Learning curve

SubstantivFachbegriffProduktion

Die grafische Darstellung der steigenden Effizienz eines Arbeiters oder Werks mit zunehmender Erfahrung bei einem neuen Prozess.

Die messbare Rate, mit der sich Produktionsgeschwindigkeit und -qualität verbessern, wenn sich die Bediener mit einem neuen Produkt oder einer neuen Anlage vertraut machen. In der Fertigungsplanung beziehen Ingenieure diese Kurve in die Produktionspläne ein, da sie wissen, dass die anfänglichen Taktzeiten langsam und die Ausschussraten hoch sein werden, bevor sie sich auf den Zielausstoß einpendeln.

Am Arbeitsplatz gehört

Don't panic about the low output on line three; they're still on the learning curve for the new automated welder.

In klarem Deutsch Keine Panik wegen des geringen Ausstoßes auf Linie drei, die befinden sich bei dem neuen Schweißroboter noch auf der learning curve.

Insidertipp

Im Wirtschaftsingenieurwesen bedeutet eine steile learning curve tatsächlich eine rasche Verbesserung und schnelle Beherrschung, im Gegensatz zum umgangssprachlichen Gebrauch, wo sie impliziert, dass etwas schwierig ist.