Ein Rebuild geht über einfache Reparaturen hinaus, indem eine Einheit komplett zerlegt, verschlissene oder beschädigte Komponenten ausgetauscht und das Ganze nach Werksspezifikationen wieder zusammengebaut wird. Dieses Verfahren ist üblich bei hochwertigen Gütern wie Motoren, Pumpen oder Industriemaschinen, die im Betrieb ausfallen. Je nach Unternehmensrichtlinie können überholte Artikel als generalüberholt verkauft oder an den ursprünglichen Kunden zurückgegeben werden.
Am Arbeitsplatz gehört
We need to rebuild the entire pump assembly because the casing cracked during the pressure test.
In klarem Deutsch Wir müssen die gesamte Pumpenbaugruppe einem Rebuild unterziehen, da das Gehäuse beim Drucktest gerissen ist.
Nicht zu verwechseln mit
- Rework: Rework behebt einen Fehler, bevor das Produkt das Werk verlässt, während ein rebuild in der Regel erst nach der Nutzung oder Rückgabe des Produkts erfolgt.