Purse-string

AdjektivFachbegriffTextilien

Bezeichnung für einen kreisförmigen Verschluss, der durch Ziehen an einem durchgehenden Faden oder einer Kordel zusammengezogen wird.

Eine Konstruktionstechnik, bei der ein Vorstich oder eine Kordel im Kreis um eine Öffnung herumgeführt und dann festgezogen wird, um den Stoff zu einem geschlossenen Bündel zusammenzuraffen. Sie ahmt den Kordelzugverschluss traditioneller Geldbeutel nach und wird häufig bei Stoff-Yo-Yos, ausgestopften Textilformen und medizinischen Nähten verwendet.

Am Arbeitsplatz gehört

Finish the base of the stuffed ornament with a purse-string gather, pull it tight, and knot it off.

In klarem Deutsch Schließen Sie den Boden des ausgestopften Ornaments mit einer Purse-string-Raffung, ziehen Sie sie fest und verknoten Sie sie.