Machine lace

SubstantivFachbegriffTextilien

Maschinenspitze, die mechanisch auf speziellen Webstühlen statt von Hand hergestellt wird.

Jedes durchbrochene Gewebe, das auf komplexen Maschinen wie Leavers-, Raschel- oder Schiffli-Maschinen hergestellt wird, um handgearbeitete Klöppel- oder Nadelspitze zu imitieren. Der mechanische Prozess webt, wirkt oder stickt Fäden mit hoher Geschwindigkeit, um komplizierte florale oder geometrische Muster zu erzeugen. Dies ermöglicht die Massenproduktion von feinen Besätzen und Brautstoffen zu einem Bruchteil der Kosten von handgearbeiteter Spitze.

Am Arbeitsplatz gehört

The bridal gown features a silk bodice overlaid with a delicate Chantilly-style machine lace.

In klarem Deutsch Das Brautkleid hat ein seidenes Oberteil, das mit einer feinen Machine lace im Chantilly-Stil überzogen ist.

Insidertipp

Sie können Machine lace oft erkennen, indem Sie den Netzgrund genau betrachten: Raschelspitze weist winzige gewirkte Luftmaschen auf, während handgearbeitete Klöppelspitze aus verdrehten und geflochtenen Fäden besteht.