Machine lace

nomTerme techniqueTextiles

Dentelle mécanique produite sur des métiers spécialisés plutôt qu'à la main.

Tout tissu ajouré fabriqué sur des machines complexes, telles que les métiers Leavers, Raschel ou Schiffli, conçues pour imiter la dentelle aux fuseaux ou à l'aiguille faite main. Le processus mécanique tisse, tricote ou brode les fils à grande vitesse pour créer des motifs floraux ou géométriques complexes. Cela permet la production de masse de garnitures délicates et de tissus de mariée à une fraction du coût de la dentelle faite main.

Entendu sur le terrain

The bridal gown features a silk bodice overlaid with a delicate Chantilly-style machine lace.

En français simple La robe de mariée présente un corsage en soie recouvert d'une délicate machine lace de style Chantilly.

Conseil de pro

Vous pouvez souvent identifier une machine lace en observant de près le fond de réseau : la dentelle Raschel présente de minuscules mailles de chaînette tricotées, tandis que la dentelle aux fuseaux faite main est constituée de fils tordus et tressés.