Piece-dye

VerbFachbegriffTextilien

Eine kontinuierliche Länge eines gewebten oder gewirkten Stoffes nach der Herstellung färben.

Piece-dyeing (Stückfärbung) beinhaltet das Eintauchen ganzer Rollen oder Ballen von Rohware in ein Färbebad. Dieser Prozess färbt das fertige Textil gleichmäßig, bevor es zugeschnitten und zu Kleidungsstücken vernäht wird. Es ist die gängigste und wirtschaftlichste Färbemethode für einfarbige Stoffe, da Hersteller Grundstoffe in großen Mengen weben und sie später entsprechend den aktuellen Farbtrends färben können.

Am Arbeitsplatz gehört

We'll piece-dye this batch of cotton twill in navy blue to fulfill the fall uniform order.

In klarem Deutsch Wir werden diese Charge Baumwolltwill in Marineblau piece-dye färben, um den Auftrag für die Herbstuniformen zu erfüllen.

Insidertipp

Das Stückfärben ist für Unifarben äußerst effizient. Wenn der Stoff jedoch eine Mischung aus verschiedenen Fasern enthält, absorbieren diese den Farbstoff unter Umständen ungleichmäßig, was zu einem ungewollten Melange-Effekt führen kann.