Piecen

VerbWerkstattjargonTextilien

Gerissene Garnenden während des Spinnprozesses zusammendrehen oder verspleißen.

Piecening (Anspinnen) ist das manuelle Zusammenfügen eines gerissenen Faserbands oder eines gerissenen Garns, während eine Spinnmaschine oder Selfaktor läuft. Der Spinner überlappt die gerissenen Enden und lässt sie durch den Drall der Maschine miteinander verbinden. Ein gutes Piecening ist nahezu unsichtbar, während ein unsorgfältiges eine dicke, schwache Stelle im fertigen Garn erzeugt.

Am Arbeitsplatz gehört

The roving keeps breaking on spindle four, so I have had to piecen it five times this shift.

In klarem Deutsch Das Vorgarn reißt ständig an Spindel vier, sodass ich in dieser Schicht schon fünfmal piecen musste.

Insidertipp

Schnelles und präzises Piecening ist die wichtigste handwerkliche Fähigkeit eines Maschinenspinners und erfordert viel Fingerspitzengefühl, um an der Verbindungsstelle nicht zu viel Masse hinzuzufügen.

Auch bekannt als

  • piece up