Le piecening (rattachage) est l'action manuelle consistant à réunir un ruban de fibres rompu ou un fil cassé pendant qu'un métier à filer ou un self-acting est en marche. Le fileur fait chevaucher les extrémités cassées et laisse la torsion de la machine les saisir et les lier ensemble. Un bon rattachage est presque invisible, tandis qu'un travail bâclé crée un point épais et fragile dans le fil fini.
The roving keeps breaking on spindle four, so I have had to piecen it five times this shift.
En français simple La mèche n'arrête pas de casser sur la broche quatre, j'ai donc dû piecen cinq fois pendant ce quart de travail.
Un rattachage rapide et précis est la compétence physique essentielle d'un fileur sur machine, nécessitant un toucher léger pour éviter d'ajouter trop de matière au point de jonction.
Aussi entendu sous
- piece up