Pink salt

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein Doppelsalz auf Zinnbasis, das als Beizmittel beim traditionellen Färben und Bedrucken von Textilien verwendet wird.

Eine chemische Verbindung aus Zinntetrachlorid und Ammoniumchlorid, die historisch als Beizmittel (Pinksalz) verwendet wurde, um Farbstoffe auf Baumwoll- und Seidenfasern zu fixieren. Es bereitet den Stoff auf die Aufnahme von Farbstoffen vor und sorgt für Waschechtheit und lebendige Töne, insbesondere bei roten und rosa Naturfarbstoffen.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to treat the cotton batches with pink salt before dropping them into the madder vat.

In klarem Deutsch Wir müssen die Baumwollpartien mit Pink salt behandeln, bevor wir sie in die Krappküpe geben.

Insidertipp

Trotz des Namens ist das Salz selbst weiß oder farblos. Es erhielt den Namen, weil es hauptsächlich zur Erzeugung von leuchtenden Rosa- und Rottönen im Färbebad verwendet wurde.