Pie crust collar

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein hoher, geraffter Kragen mit gleichmäßig gewellten Kanten, die an den verzierten Rand eines Kuchens erinnern.

Ein pie crust collar ist ein stehender Kragenabschluss mit einer engen, strukturierten Rüsche, die vertikal um den Hals steht. Die Kante ist dicht gerafft oder gefaltet, um ein durchgehend gewelltes Profil zu erzeugen, ähnlich dem verzierten Rand eines Teigbodens. Er ist typischerweise an romantischen oder historisierenden Blusen und Kleidern zu finden und ragt oft knapp über einen hochgeschlossenen Pullover oder eine Jacke hinaus.

Am Arbeitsplatz gehört

She wore a velvet jacket over a silk blouse with a pie crust collar peeking out at the neck.

In klarem Deutsch Sie trug eine Samtjacke über einer Seidenbluse, bei der am Hals ein pie crust collar hervorlugte.

Insidertipp

Um die charakteristische, feste Wellung zu erhalten, wird dieser Kragen in der Regel im geraden Fadenlauf zugeschnitten und stark gerafft, anstatt als kreisförmige Volantrüsche geschnitten zu werden.