Desize

VerbFachbegriffTextilien

Die schützenden Stärken oder Chemikalien auswaschen, die vor dem Weben auf die Kettfäden aufgetragen wurden.

Desizing (Entschlichten) ist ein nasschemischer Veredelungsprozess, bei dem die beim Schlichten auf die Kettfäden aufgetragenen Hilfsmittel entfernt werden. Die Schlichte schützt das Garn vor dem starken mechanischen Abrieb des Webstuhls, hinterlässt das gewebte Gewebe jedoch steif und farbabweisend. Betriebe verwenden Enzyme, heißes Wasser oder milde Säuren, um die Stärke oder die synthetischen Polymere abzubauen, damit der Stoff gefärbt, gebleicht oder bedruckt werden kann.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to desize these cotton rolls before they go into the dye bath or the color will come out patchy.

In klarem Deutsch Wir müssen diese Baumwollballen desize, bevor sie in das Färbebad kommen, da die Farbe sonst fleckig wird.