Semisheer

AdjektivFachbegriffTextilien

Bezeichnung für ein leichtes Textil, das Licht teilweise durchlässt, aber feine Details verdeckt.

Diese Stoffe (halbdurchscheinend) liegen genau zwischen blickdichten Materialien und völlig transparenten Netzen oder Chiffons. Sie werden mit feinen Garnen und einer leicht offenen Einstellung gewebt, wodurch sie das Licht filtern und für eine weiche visuelle Streuung sorgen. In der Bekleidungsherstellung erfordern sie aus Gründen der Dezentheit oft ein Futter oder Unterwäsche, während sie bei Vorhängen Privatsphäre bieten, ohne das Sonnenlicht zu blockieren.

Am Arbeitsplatz gehört

The bodice is a semisheer silk georgette, so we need to flat-line it with a flesh-toned organza.

In klarem Deutsch Das Oberteil besteht aus einem semisheer Seidengeorgette, daher müssen wir es mit einer hautfarbenen Organza unterlegen.