Sleave

VerbFachbegriffTextilien

Das Trennen oder Entwirren einer Ansammlung von Fäden oder Fasern.

Der Prozess des Teilens eines dicken Garns, Stickgarns oder einer Fasermasse in seine einzelnen Fäden oder Filamente. Dies geschieht oft, um Stickgarn für feine Nadelarbeiten vorzubereiten oder um einen verknoteten Strang aus Seide oder Wolle zu entwirren.

Am Arbeitsplatz gehört

You have to sleave the embroidery floss carefully so the individual strands don't knot up.

In klarem Deutsch Sie müssen das Stickgarn vorsichtig sleave, damit sich die einzelnen Fäden nicht verknoten.