Nap dress

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein lockeres, bequemes Kleid mit gesmoktem Oberteil und Puffärmeln.

Ein Hybrid-Kleidungsstück, das so bequem ist, dass man darin schlafen kann, aber strukturiert genug für den Alltag ist. Es zeichnet sich typischerweise durch ein stark gesmoktes, elastisches Oberteil, betonte Puffärmel und einen langen, fließenden Stufenrock aus. Der Verzicht auf starre Verschlüsse oder Miederstäbchen sorgt für Bewegungsfreiheit und eine vielseitige Passform.

Am Arbeitsplatz gehört

The smocking on this nap dress needs more elastic thread to keep the bodice snug without restricting breathing.

In klarem Deutsch Das Smoken an diesem Nap dress erfordert mehr elastischen Faden, damit das Oberteil eng anliegt, ohne die Atmung einzuschränken.