Downhill

AdverbWerkstattjargonSchweißen

Vertikales Schweißen von oben nach unten (Fallschweißen), schnell und mit weniger Wärmeeintrag, wie es im Pipelinebau üblich ist.

Das Fallschweißen (vertikal nach unten), beginnend an der Oberseite und nach unten verlaufend, wobei das flüssige Schmelzbad dem Lichtbogen knapp vorausläuft. Die Vorschubgeschwindigkeit ist hoch und der Wärmeeintrag gering, was sich für dünnwandige Rohre, Bleche und Pipeline-Kolonnen eignet, die mit 6010 und anderen zelluloseumhüllten Elektroden arbeiten. Bei dicken Querschnitten oder zu langsamem Vorschub besteht die Gefahr von Bindefehlern und Kaltlauf, weshalb viele Verfahren dies einschränken.

Am Arbeitsplatz gehört

Pipeliners run downhill, top to bottom in a couple of minutes a side, that's why the spread moves so fast.

In klarem Deutsch Pipelineschweißer schweißen downhill, von oben nach unten in ein paar Minuten pro Seite, deshalb geht die Kolonne so schnell voran.

Insidertipp

Downhill ist eine eigene Fertigkeit: Schweißer, die nur auf uphill geschult sind, neigen dazu, beim Abwärtsschweißen zu langsam zu fahren und kaltes Metall über die Wurzel laufen zu lassen.

Auch bekannt als

  • vertical down
  • vertical-down
  • pipeline style