Bolt-up

SubstantivWerkstattjargonVerbindungselemente

Die Montage und das Festziehen einer Flanschverbindung mit Dichtung oder einer Schraubverbindung als Arbeitsgang, ausgeführt in mehreren Durchgängen nach einem bestimmten Muster.

Begriff aus der Praxis und dem Raffineriebereich für die Montage eines Schraubflansches oder Behälterverschlusses. Er umfasst das Reinigen der Dichtflächen, das Einlegen der Dichtung, das Schmieren und das Festziehen im Stern- oder Kreuzmuster in mehreren Durchgängen mit steigendem Drehmoment. Ein fachgerechter Bolt-up bringt die Flanschflächen gleichmäßig zusammen, sodass die Dichtung gleichmäßig komprimiert wird. Ungleichmäßiges Anziehen oder das Anziehen in nur einem Durchgang ist eine klassische Ursache für Undichtigkeiten bei der Druckprüfung.

Am Arbeitsplatz gehört

Bolt-up on the exchanger flange is three passes, thirty, sixty, a hundred percent, then circular passes till nothing moves.

In klarem Deutsch Der Bolt-up am Wärmetauscherflansch erfolgt in drei Durchgängen, dreißig, sechzig, hundert Prozent, dann kreisförmige Durchgänge, bis sich nichts mehr bewegt.

Auch bekannt als

  • flange bolt-up
  • bolting up