Gutentight

AdjektivWerkstattjargonVerbindungselemente

Scherzhafte, pseudo-deutsche Drehmomentangabe, die das Anziehen nach Gefühl bedeutet, bis es fest erscheint, ohne Messung.

Werkstatthumor für das Anziehen nach Gefühl im Arm statt mit einem gemessenen Drehmomentwert, verpackt als deutsch klingender Fachbegriff. Bei unkritischen Bauteilen geht das durch, wird aber bei allem, was eine offizielle Drehmomentvorgabe hat, verspottet, da das Gefühl eines Mechanikers für Festigkeit zwischen einer Viertelzollschraube und einer Zylinderkopfschraube extrem schwankt. Die Aussage, etwas sei gutentight angezogen worden, ist oft ein Geständnis.

Am Arbeitsplatz gehört

What did you torque the oil pan bolts to? Gutentight, which is why the gasket's squeezed out the side.

In klarem Deutsch Mit wie viel Drehmoment hast du die Ölwannenschrauben angezogen? Gutentight, deshalb drückt sich die Dichtung an der Seite auch schon heraus.

Auch bekannt als

  • good-n-tight
  • German torque spec