Trim-out, auch Fertigmontage genannt, erfolgt nach dem Trockenbau, dem Streichen und oft nach den Bodenbelagsarbeiten: Geräte werden installiert und angeschlossen, Abdeckplatten montiert, Leuchten aufgehängt, Schutzschalter im Verteiler aufgelegt und beschriftet, und jeder Stromkreis vor der Endabnahme getestet. Es ist eine sauberere Arbeit als der rough-in, bestraft aber jeden früheren Fehler, von eingeputzten Dosen bis hin zu kurzen Kabelenden.
Painters are out of unit 4, so we trim out tomorrow, bring white plates and a case of decora switches.
In klarem Deutsch Die Maler sind aus Einheit 4 raus, also machen wir morgen den trim-out, bringen Sie weiße Abdeckungen und einen Karton Decora-Schalter mit.
Auch bekannt als
- trim
- finish
Verwandte Begriffe
Rough-in
Phase der Elektroarbeiten vor dem Schließen der Wände: Setzen von Dosen, Verlegen von Kabeln oder Leerrohren und Einziehen von Drähten.
Goof plate
Übergroße Abdeckplatte, mit der ein zu groß oder unsauber ausgeschnittenes Loch im Gipskarton um eine Dose herum verdeckt wird.
Make up
Das Spleißen, Verbinden und Falten der Drähte in einer Dose, sodass sie für ein Gerät oder eine Abdeckung bereit ist.