Ein Tugger ist eine elektrische Kabelziehwinde mit einem motorisierten Spill, um das das Zugseil mit einigen Windungen gewickelt wird, während ein Bediener das freie Ende führt, um die Zugkraft zu kontrollieren. Gängige Geräte ziehen mehrere tausend Pfund und werden am Installationsrohr, einer Bodenhalterung oder einem Ausleger am Zugpunkt verankert. Sie bewältigen Zuleitungen und lange Abzweigstrecken, die von Hand unmöglich wären, wobei die Zugkraft überwacht wird, damit die Grenzwerte für die Leitungszugspannung nicht überschritten werden.
Set the tugger up on the boom at the pull box, three wraps on the capstan, and nobody stands in line with that rope.
In klarem Deutsch Bauen Sie den Tugger am Ausleger am Zugkasten auf, drei Wicklungen auf dem Spill, und niemand steht in einer Linie mit diesem Seil.
Stehen Sie niemals in einer Linie mit einem unter Zug stehenden Zugseil. Wenn es reißt, schnellt es wie eine Bogensehne zurück.
Auch bekannt als
- cable puller
- puller
Verwandte Begriffe
Mule tape
Flaches, gewebtes Polyester-Einziehband mit aufgedruckten Längenmarkierungen, das für lange Einzüge und zum Ausmessen von Strecken verwendet wird.
Jet line
Leichte Zugschnur, die durch ein leeres Leerrohr geblasen oder gesaugt wird, um anschließend ein schwereres Seil oder Kabel einzuziehen.
Yellow 77
Kabelziehschmiermittel, benannt nach einer bekannten gelben Marke, das auf Leiter aufgetragen wird, um die Reibung im Leerrohr zu verringern.