Staple fiber

sustantivoTérmino técnicoNo tejidos

Fibras cortadas a una longitud fija y finita, a diferencia del filamento continuo, utilizadas en velos cardados, colocados por aire (airlaid) y por vía húmeda (wetlaid).

La fibra corta sintética se fabrica hilando un cable de filamentos, estirándolo y rizándolo, aplicándole un acabado y cortándolo a la longitud deseada, para luego enviarlo en balas. Las líneas de cardado suelen trabajar con longitudes de unos 38 a 60 mm, las líneas de airlaid utilizan cortes de unos pocos milímetros y las de vía húmeda emplean de 3 a 12 mm aproximadamente para que las fibras se dispersen en el agua. La longitud, la finura, el rizado y el acabado determinan conjuntamente cómo se abre, se carda y se consolida una staple fiber.

Escuchado en el trabajo

This lot of 1.7 dtex by 38 millimeter staple is carding fine, it was the 51 millimeter lot throwing neps.

En español sencillo Este lote de staple de 1,7 dtex por 38 milímetros se está cardando bien, el lote de 51 milímetros era el que generaba neps.

Consejo de experto

Las balas de un mismo lote siguen variando, así que coloque varias balas a la vez en la abridora y mézclelas antes de la carda.

También se escucha como

  • staple
  • cut fiber
  • short fiber

No lo confunda con

  • Filament: Un filament es prácticamente infinito y se deposita directamente desde la hilera, como en el spunbond, mientras que la staple se corta a una longitud determinada.