Chips

sustantivoJerga del oficioNo tejidos

Término de la jerga del oficio para las granzas de polímero que alimentan las líneas de extrusión de spunbond, meltblown y fibra.

La resina llega a la línea en forma de granzas, y el personal de planta las llama chips, especialmente en el caso del poliéster, que debe secarse antes de la extrusión o perderá resistencia por hidrólisis. Los chips se transportan desde silos o cajas a los secadores y a las tolvas de las extrusoras, a menudo mezclados con concentrado de color o aditivos (masterbatch). Los chips húmedos, polvorientos o mezclados son una causa común de roturas y goteos.

Escuchado en el trabajo

PET chips only sat in the dryer three hours, so expect filament breaks until the moisture comes down.

En español sencillo Los chips de PET solo han estado en el secador tres horas, así que espere roturas de filamentos hasta que baje la humedad.

También se escucha como

  • pellets
  • resin
  • polymer chips