Insiders LingoLas palabras que usan los profesionales
ES
De la A a la Z

Términos que empiezan por D

693 entradas que comienzan con la letra D, en todas las especialidades.

  • DImpresión
    Abreviatura estándar de biblioteca para el formato de libro duodécimo.
  • d/0 geometryÓptica del papel
    Configuración de medición con iluminación difusa de la muestra y observación perpendicular a su superficie.
  • D-pillarAutomoción
    Este soporte estructural del techo es el montante vertical más trasero en familiares, SUV y furgonetas.
  • D-subElectrónica
    Familia de conectores eléctricos que presentan una pantalla metálica característica en forma de D alrededor de múltiples pines.
  • D2MTelecomunicaciones y TI
    Direct-to-Mobile, una tecnología de difusión que envía vídeo o datos directamente a los teléfonos inteligentes.
  • D65 brightnessÓptica del papel
    Reflectancia difusa azul a 457 nm medida con el contenido de UV del instrumento ajustado al iluminante de luz diurna D65.
  • DAFerrocarril
    Abreviatura de Directing Authority, el regulador que controla un territorio específico.
  • Dab handJerga del taller
    Un trabajador excepcionalmente hábil, rápido y eficiente en una tarea manual específica. Jerga del oficio
  • DACElectrónica
    Un convertidor digital-analógico transforma números binarios discretos en una tensión o corriente física continua.
  • DadoCarpintería
    Un canal de fondo plano cortado a contrahílo en una tabla.
  • DailyAutomoción
    El vehículo principal y fiable de un entusiasta, utilizado para los trayectos cotidianos, se denomina daily. Jerga del oficio
  • Daily-ableAutomoción
    Este adjetivo describe un coche modificado o de altas prestaciones que sigue siendo práctico para el uso diario. Jerga del oficio
  • Daily driverAutomoción
    Un vehículo principal y fiable utilizado para los trayectos habituales en lugar de para carreras o exposiciones. Jerga del oficio
  • Dairy cakeAgricultura
    Suplemento alimenticio concentrado y prensado formulado para maximizar la producción de leche en vacas lecheras.
  • Dairy farmerAgricultura
    Productor agrícola que gestiona un rebaño de ganado vacuno, caprino u ovino específicamente para la producción de leche.
  • Daisy chainElectrónica
    Un esquema de cableado en el que se conectan varios dispositivos en secuencia, uno detrás de otro.
  • Daisywheel printerImpresión
    Una impresora de impacto que utiliza una rueda giratoria de caracteres de metal o plástico en relieve.
  • DakotaAviación
    Un código de brevedad que indica que una aeronave ha agotado todo su armamento aire-tierra. Jerga del oficio
  • DALIIluminación
    Digital Addressable Lighting Interface: un bus de control de iluminación digital de dos hilos donde cada controlador tiene su propia dirección.
  • DamageJerga del taller
    El coste financiero total de una reparación, un pedido de piezas o un error en el taller. Jerga del oficio
  • Damage thresholdFotónica
    La fluencia o densidad de potencia máxima que puede soportar un componente óptico antes de dañarse permanentemente.
  • DAMNRobótica
    La arquitectura distribuida para navegación móvil es un marco de control utilizado en robots móviles autónomos.
  • DampMinería
    Clasificación histórica para gases mineros peligrosos que desplazan el oxígeno o causan explosiones.
  • Damp courseConstrucción
    Una capa impermeable integrada en un muro de mampostería cerca del suelo para evitar que la humedad ascienda por capilaridad.
  • DamperHVAC
    Una lama o conjunto de lamas en un conducto o abertura que controla, equilibra o cierra el flujo de aire.
  • DampingMecánica
    La disipación de energía en un sistema vibratorio para reducir la amplitud de las oscilaciones a lo largo del tiempo.
  • DampproofingImpermeabilización
    Revestimiento fino que frena la humedad del terreno a través de un muro de cimentación pero no puede resistir el agua a presión.
  • DanMinería
    Pequeño trineo o vagoneta tradicional utilizado para transportar carbón manualmente bajo tierra. Jerga del oficio
  • DanceAgricultura
    Secuencia coreografiada de movimientos realizados por las abejas obreras para comunicar la ubicación de recursos.
  • DandyFerrocarril
    Un carruaje ferroviario histórico de tracción animal utilizado en los primeros ramales.
  • Dandy cartFerrocarril
    Un vagón histórico diseñado para transportar a un caballo de tiro cuesta abajo en ferrocarriles de gravedad.
  • DangerFerrocarril
    El estado formal de una señal ferroviaria que muestra una indicación de parada.
  • Danger signalFerrocarril
    Una señal fija junto a la vía que muestra un aspecto rojo que ordena la parada de un tren.
  • DAOEnergía
    El aceite desasfaltado es una corriente pesada de refinería desprovista de su contenido de asfalto.
  • DapCarpintería
    Una muesca cortada en una viga para recibir y asentar otro elemento estructural.
  • Dark fiberFibra óptica
    Fibra instalada sin equipos de transmisión conectados, ya sea de reserva o alquilada como vidrio desnudo a un cliente que la ilumina.
  • Dark territoryFerrocarril
    Un tramo de vía general que carece de señales de bloqueo automáticas. Jerga del oficio
  • DarlingtonElectrónica
    Nombre abreviado de una configuración de dos transistores que proporciona una ganancia de corriente muy alta. Jerga del oficio
  • Darlington pairElectrónica
    Dos transistores bipolares conectados para actuar como una sola unidad con una ganancia de corriente muy multiplicada.
  • DarnTextiles
    Técnica de zurcido que utiliza aguja e hilo para tejer un parche directamente sobre un agujero.
  • DartTextiles
    Pliegue de tela doblado y cosido en forma de cuña que se utiliza para ajustar una prenda plana a las curvas del cuerpo.
  • Darth VaderFerrocarril
    Apodo para locomotoras o material rodante específicos con una parte frontal inclinada muy característica. Jerga del oficio
  • DashcamAutomoción
    Sistema de cámara de a bordo diseñado para grabar continuamente la vista a través del parabrisas de un vehículo.
  • DATTelecomunicaciones y TI
    Cinta de audio digital, un formato de cinta magnética utilizado para audio de alta calidad y copia de seguridad de datos.
  • DataTelecomunicaciones y TI
    Información digital transmitida a través de una red celular en lugar de una conexión inalámbrica local. Jerga del oficio
  • Data setTelecomunicaciones y TI
    Un término histórico para un módem antiguo utilizado para conectar terminales digitales a líneas telefónicas analógicas.
  • Data terminal equipmentTelecomunicaciones y TI
    Cualquier dispositivo de usuario final que actúe como origen o destino de información digital en una red.
  • DatapadTelecomunicaciones y TI
    Una tableta portátil o terminal móvil de datos. Jerga del oficio
  • Datex2Logística
    Un estándar europeo para el intercambio de datos de tráfico entre centros de gestión.
  • DatumTopografía
    Superficie o sistema de referencia matemático fijo que se utiliza como base para calcular coordenadas y elevaciones.
  • DaughterboardPCB
    Una placa de circuito secundaria que se conecta directamente a una placa base principal para añadir una funcionalidad específica.
  • DavitMarítimo
    Un sistema de grúa especializado montado en la cubierta de un barco para arriar e izar botes salvavidas o equipos pesados.
  • Davy lampMinería
    Lámpara de seguridad primitiva diseñada para prevenir explosiones en minas de carbón con presencia de gas.
  • Dawes resolution limitIluminación
    Fórmula que define el poder de resolución máximo de un sistema óptico en función de su apertura.
  • Dawn chorusTelecomunicaciones y TI
    Un tipo de interferencia electromagnética que se escucha en receptores de radio de muy baja frecuencia al amanecer.
  • Day letterTelecomunicaciones y TI
    Un servicio de telégrafo diferido histórico entregado durante el horario comercial.
  • Day levelMinería
    Túnel minero horizontal que se abre directamente a la superficie.
  • DaycoachFerrocarril
    Un coche de pasajeros estándar equipado con asientos en lugar de literas.
  • DaylightGeosintéticos
    Llevar un drenaje o capa de drenaje a terreno abierto más bajo para que el agua pueda salir por gravedad. Jerga del oficio
  • DBFerrocarril
    La compañía ferroviaria nacional de propiedad estatal de Alemania.
  • dBmFibra óptica
    Potencia óptica en decibelios relativos a un milivatio, la unidad de los medidores de potencia y las especificaciones de los transceptores.
  • DcTextiles
    El punto alto (double crochet) es un punto de crochet básico y alto que se utiliza para tejer tejidos calados rápidamente.
  • DC groundElectrotecnia
    Falta a tierra no deseada en una batería de subestación o en la alimentación de control de CC, que normalmente flotan aisladas de tierra. Jerga del oficio
  • DCETelecomunicaciones y TI
    El equipo de terminación de circuito de datos proporciona la conexión física a una red.
  • DCEPSoldadura
    Corriente continua electrodo positivo: polaridad de soldadura con el electrodo en el terminal positivo.
  • DCFCAutomoción
    La carga rápida de CC (DCFC) puentea el cargador de a bordo para suministrar corriente continua de alta tensión directamente a la batería de un vehículo eléctrico.
  • DCHTelecomunicaciones y TI
    Un canal dedicado transporta datos de usuario e información de control en redes UMTS.
  • DCIMElectrónica
    El nombre del directorio raíz estándar para las imágenes de cámaras digitales en las tarjetas de memoria.
  • DCRSElectrónica
    Abreviatura de un sistema de resonancia de bobina dipolar utilizado en aplicaciones especializadas de RF.
  • DCTAutomoción
    Una transmisión de doble embrague utiliza dos embragues independientes para los conjuntos de marchas pares e impares para permitir cambios de marcha ultrarrápidos.
  • DCVHVAC
    Ventilación controlada por demanda: ajuste del aire exterior en tiempo real para adaptarlo al número real de personas que ocupan un espacio.
  • DCVGCorrosión
    Inspección de gradiente de tensión de corriente continua que localiza y dimensiona los defectos del revestimiento en tuberías enterradas.
  • DDDTelecomunicaciones y TI
    La marcación directa a distancia permite a los usuarios realizar llamadas de larga distancia sin operadora.
  • DDITelecomunicaciones y TI
    La marcación directa entrante encamina las llamadas entrantes directamente a una extensión específica.
  • DDRElectrónica
    La doble tasa de transferencia de datos es una técnica de sincronización que transfiere datos tanto en el flanco de subida como en el de bajada de una señal de reloj.
  • DDSElectrónica
    Técnica para generar formas de onda periódicas arbitrarias a partir de un único reloj de referencia de frecuencia fija.
  • De-electrifyFerrocarril
    Retirar la catenaria o la infraestructura de tercer carril de una línea ferroviaria.
  • De-emphasisTelecomunicaciones y TI
    Un paso de procesamiento de señal que restaura la respuesta en frecuencia original de una señal transmitida.
  • DeadElectrotecnia
    Aislado de cualquier fuente, verificado sin tensión y seguro para trabajar en él. Jerga del oficio
  • Dead airHVAC
    Un área dentro de un espacio acondicionado donde el aire no circula, lo que provoca condiciones de estancamiento o incomodidad. Jerga del oficio
  • Dead airTelecomunicaciones y TI
    Un periodo de silencio no intencionado en una emisión de radio o televisión.
  • Dead-air spaceConstrucción
    Una cavidad no ventilada dentro de un muro o estructura que proporciona aislamiento térmico.
  • Dead bugPCB
    Montaje de un CI boca arriba con las patillas hacia arriba y el cableado directo a los pines, como un insecto boca arriba. Jerga del oficio
  • Dead-burned magnesiaRefractarios
    Magnesia cocida a tan alta temperatura que apenas reacciona con el agua, la principal materia prima de los refractarios básicos.
  • Dead busElectrotecnia
    Embarrado sin tensión, la condición que permite cerrar un interruptor sin comprobaciones de sincronismo. Jerga del oficio
  • Dead doorMarítimo
    Una contraventana de tormenta pesada instalada sobre el exterior de una puerta de la galería de popa.
  • Dead endMinería
    El frente ciego o la terminación interior no ventilada de una galería, crosscut o túnel.
  • Dead furrowAgricultura
    Zanja ancha y sin arar que queda en un campo donde se encuentran o terminan dos pasadas de arado opuestas.
  • Dead groundMinería
    Sección estéril de una veta o estructura geológica que no contiene minerales de valor.
  • Dead in the trainFerrocarril
    Locomotora remolcada en una composición sin el motor en marcha.
  • Dead legJerga del taller
    Una sección de un sistema de tuberías o conductos por la que no puede fluir fluido o aire. Jerga del oficio
  • Dead loadConstrucción
    El peso permanente y estacionario de los elementos estructurales y equipos fijos de un edificio.
  • Dead lowMareas
    El punto más bajo de la bajamar, cuando la marea ha dejado de bajar y aún no ha empezado a subir. Jerga del oficio
  • Dead man's handleFerrocarril
    Dispositivo de seguridad en el regulador de una locomotora que aplica los frenos si el maquinista lo suelta.
  • Dead menCalderas
    Jerga de la calefacción de vapor para referirse a los ingenieros e instaladores del pasado que diseñaron y montaron los sistemas de vapor que siguen en servicio. Jerga del oficio
  • Dead nutsTaller de mecanizado
    Jerga del oficio para referirse a algo que está exactamente a la medida o perfectamente alineado, sin error medible. Jerga del oficio
  • Dead on the lawFerrocarril
    Haber agotado las horas legales de trabajo según la normativa de horas de servicio, lo que obliga a detener el trabajo allí donde se encuentre el tren. Jerga del oficio
  • Dead sectionFerrocarril
    Tramo de catenaria o tercer carril que no transporta corriente eléctrica.
  • Dead softTratamiento térmico
    Totalmente recocido hasta la menor dureza que el metal pueda alcanzar, sin acritud residual. Jerga del oficio
  • Dead standSilvicultura
    Rodal de bosque donde la mayoría de los árboles han muerto pero permanecen en pie.
  • Dead stockJerga del taller
    Inventario, piezas de repuesto o materias primas que han permanecido sin usar en el almacén durante mucho tiempo.
  • Dead weightFerrocarril
    Masa total no motorizada de un tren que una locomotora debe remolcar o empujar.
  • Dead zoneMarítimo
    Un área alrededor de una embarcación donde las señales de radar o comunicación no pueden llegar. Jerga del oficio
  • Dead zoneTelecomunicaciones y TI
    Una zona geográfica donde una red inalámbrica no ofrece cobertura.
  • DeadbandMecánica
    Rango de movimiento o señal de entrada que no produce ninguna respuesta de salida en un sistema mecánico o de control.
  • DeadheadAgricultura
    La práctica de cortar o pinzar las flores marchitas de una planta.
  • DeadheadFerrocarril
    Viajar como pasajero hacia o desde un servicio asignado, cobrando pero sin trabajar en el tren. Jerga del oficio
  • DeadlegLogística
    Un tramo de una ruta de transporte en el que un vehículo viaja sin transportar ninguna carga que genere ingresos. Jerga del oficio
  • DeadmanConstrucción
    Un objeto pesado enterrado en el suelo que sirve como punto de anclaje seguro para un muro de contención o un cable de retención.
  • DeadmeltMetalurgia
    Mantener el acero fundido a una temperatura alta para permitir la desoxidación.
  • DeadsMinería
    Roca estéril o material sin mineralización que rodea un cuerpo mineralizado. Jerga del oficio
  • Deadstick landingAviación
    Un aterrizaje forzoso realizado sin potencia de motor.
  • DeaeratorCalderas
    Un calentador de agua de alimentación presurizado que elimina el oxígeno disuelto y el dióxido de carbono del agua de alimentación de la caldera mediante vapor.
  • DealloyingCorrosión
    Lixiviación selectiva de un elemento de una aleación, dejando un residuo débil y poroso que mantiene su aspecto intacto.
  • DebarkSilvicultura
    El proceso de quitar la capa protectora exterior de un tronco talado antes de aserrarlo o procesarlo.
  • DebindMetalurgia
    Extraer los agentes aglutinantes orgánicos de una pieza de polvo metálico moldeada antes de la sinterización.
  • DebinderMetalurgia
    Un horno o baño químico utilizado para extraer aglutinantes orgánicos de piezas moldeadas de polvo metálico.
  • DebismuthizationMetalurgia
    El proceso metalúrgico de extracción de impurezas de bismuto del plomo refinado.
  • DebounceElectrónica
    Filtrar los contactos eléctricos múltiples, rápidos y no deseados que se producen al cerrar un interruptor mecánico.
  • DebugTelecomunicaciones y TI
    El proceso de inspeccionar una sala, línea telefónica o instalación de red para detectar y eliminar dispositivos de vigilancia ocultos.
  • DeburrTaller de mecanizado
    Eliminar los bordes afilados y las rebabas que el mecanizado deja en una pieza.
  • DecTextiles
    Abreviatura estándar en los patrones de punto y crochet para una disminución.
  • decaampereUnidades
    Unidad métrica de corriente eléctrica equivalente a diez amperios.
  • DecadeElectrónica
    Una diferencia de un factor de diez entre dos valores, normalmente frecuencias o valores nominales de componentes.
  • Decade boxElectrónica
    Un equipo de banco que contiene componentes pasivos de alta precisión seleccionables mediante interruptores y dispuestos en factores de diez.
  • Decade counterElectrónica
    Un circuito digital que cuenta hasta diez antes de reiniciarse.
  • decagramUnidades
    Unidad métrica de masa equivalente a diez gramos, representada por el símbolo dag.
  • decakatalUnidades
    Unidad métrica derivada de actividad catalítica equivalente a diez katals.
  • decametreUnidades
    Unidad métrica de longitud equivalente a diez metros, representada por el símbolo dam.
  • DecapodFerrocarril
    Locomotora de vapor con diez ruedas motrices y un bogie delantero de dos ruedas. Jerga del oficio
  • DecarburizationTratamiento térmico
    Pérdida de carbono de la superficie del acero durante el calentamiento, dejando una piel blanda que no se templará por completo.
  • decasecondUnidades
    Unidad métrica de medida de tiempo equivalente exactamente a diez segundos.
  • DecayAviación
    La pérdida gradual de velocidad o de altitud orbital debido a las fuerzas de resistencia aerodinámica.
  • Decay heatNuclear
    El calor producido por la desintegración radiactiva de los productos de fisión tras la parada de un reactor, que debe ser eliminado.
  • DecentreIluminación
    Desalinear un elemento óptico respecto al eje óptico principal de un sistema.
  • DeciampereUnidades
    Unidad métrica de corriente eléctrica equivalente a una décima de amperio.
  • DecigramUnidades
    Unidad métrica de masa equivalente a una décima de gramo.
  • DecikatalUnidades
    Unidad métrica de actividad catalítica equivalente a una décima de katal.
  • DecilitreUnidades
    Unidad métrica de volumen equivalente a una décima de litro.
  • DecimetreUnidades
    Una unidad métrica de longitud equivalente a una décima parte de un metro.
  • DecisecondUnidades
    Una unidad métrica de tiempo equivalente a una décima parte de un segundo.
  • Decision ruleMetrología
    El método acordado para integrar la incertidumbre de medida en un veredicto de apto o no apto frente a una especificación.
  • Deck overMarítimo
    Terminar de instalar las planchas o el tablazón de la cubierta superior en un casco.
  • DeckhandMarítimo
    Un miembro de la tripulación sin licencia responsable del trabajo manual y el mantenimiento en una embarcación.
  • DeclinationMareas
    El ángulo de la Luna o el Sol al norte o al sur del ecuador celeste, que hace que las dos mareas diarias sean desiguales.
  • DecollimationIluminación
    Pérdida de alineación paralela en un haz de rayos de luz.
  • DecontaminationNuclear
    Eliminación de la contaminación radiactiva de personas, herramientas, superficies o sistemas para reducir la dosis y la propagación.
  • DecouplerCorrosión
    Dispositivo de estado sólido que bloquea la corriente continua pero permite el paso de la alterna y de las corrientes de falta, conectando a tierra una tubería sin perder la protección catódica.
  • DecreaseTextiles
    Reducir el número de puntos activos en una hilera para dar forma a un tejido de punto o crochet.
  • DECTTelecomunicaciones y TI
    Un estándar inalámbrico digital utilizado principalmente para teléfonos inalámbricos y sistemas de voz empresariales.
  • DedendumEngranajes
    La profundidad del hueco del diente por debajo de la circunferencia de paso, ligeramente mayor que el addendum para permitir la holgura de la punta.
  • Deep anodeCorrosión
    Lecho de ánodos de corriente impresa con ánodos apilados en un pozo vertical perforado a decenas de metros de profundidad o más.
  • DEFAutomoción
    El fluido de escape diésel es una solución a base de urea que se inyecta en el flujo de escape para reducir las emisiones de óxido de nitrógeno.
  • DefaultElectrónica
    El estado o valor preprogramado que asume un sistema al encenderse o reiniciarse.
  • DefectProducción
    Cualquier desviación de las especificaciones del producto que afecte a su aspecto estético o a su rendimiento funcional.
  • Defect densityEstadística
    Número de defectos críticos para el rendimiento por unidad de superficie de oblea o panel, la entrada principal para los modelos de rendimiento.
  • Defence in depthNuclear
    La estrategia de seguridad consistente en superponer capas independientes de protección para que ningún fallo único pueda provocar daños.
  • Definitional uncertaintyMetrología
    Incertidumbre que existe porque el propio "measurand" no está definido con la suficiente precisión como para tener un único valor.
  • DefocusIluminación
    Desplazar de forma intencionada o accidental un sistema óptico fuera de su enfoque nítido.
  • DeformationMecánica
    El cambio de forma o tamaño de un componente bajo una carga aplicada.
  • DefrostHVAC
    Un ciclo que derrite la escarcha del serpentín exterior de una bomba de calor o de un evaporador refrigerado para que pueda seguir trasladando calor.
  • DegasVacío
    Calentar intensamente los electrodos de un medidor en vacío para que liberen el gas adsorbido que, de lo contrario, falsearía la lectura.
  • DegreeTopografía
    Medida de la curvatura de un arco circular basada en el ángulo subtendido por una longitud estándar de cuerda o arco.
  • Degrees of freedomMetrología
    El número de datos independientes que respaldan una estimación de incertidumbre, lo que indica la fiabilidad de dicha estimación.
  • DelaminationHormigón
    Una capa superficial que se ha separado del hormigón inferior, detectada por el sonido hueco que produce al golpearla.
  • DelaminationNo tejidos
    Separación de las capas de un laminado o no tejido multicapa, como un SMS o un compuesto de película.
  • DelaminationPCB
    Separación entre las capas del laminado de una placa o entre el laminado y el cobre, normalmente por calor o humedad.
  • DelaminationProyección térmica
    Separación de un revestimiento de su sustrato o de una capa de revestimiento de otra.
  • Delay lineElectrónica
    Un componente o pista de circuito diseñado para retrasar una señal una cantidad de tiempo precisa.
  • DeleaturImpresión
    Marca de corrección que indica que se debe eliminar un texto o elemento.
  • DeltaTopografía
    El ángulo central total subtendido por una curva circular desde su punto de curvatura hasta su punto de tangencia.
  • Delta connectionElectrotecnia
    Una configuración eléctrica trifásica en la que los componentes se conectan extremo con extremo para formar un bucle cerrado.
  • Delta EÓptica del papel
    Número único para la diferencia de color total entre una muestra y su objetivo, normalmente en unidades CIELAB.
  • Delta ERecubrimiento en polvo
    Un número único que indica cuánto se desvía un color de su patrón, medido con un espectrofotómetro.
  • Delta hingeAviación
    Una articulación mecánica en el cubo del rotor que permite que las palas oscilen hacia arriba y hacia abajo.
  • Delta TCalderas
    La diferencia de temperatura entre el agua de ida y la de retorno en un sistema hidrónico. Jerga del oficio
  • Delta-vAviación
    El cambio total de velocidad que puede alcanzar una nave espacial utilizando su propulsor disponible.
  • Delta wingAviación
    Una planta alar de aeronave con forma de triángulo isósceles.
  • DelugeIncendios y seguridad
    Un sistema fijo de protección contra incendios que inunda una zona entera con agua.
  • Deluge gunIncendios y seguridad
    Un monitor de gran capacidad utilizado para lanzar cantidades masivas de agua.
  • Demand-drivenProducción
    Una estrategia de fabricación en la que los programas de producción se rigen por los pedidos reales de los clientes en lugar de por las previsiones de ventas.
  • Demarc extensionTelecomunicaciones y TI
    El cableado físico que conecta el punto de terminación de un proveedor de servicios con los equipos de red del cliente.
  • DemateAviación
    Separar físicamente dos naves espaciales conectadas o una nave espacial de su avión portador.
  • DemisabilityAviación
    La capacidad de un componente de una nave espacial o satélite para desintegrarse por completo durante la reentrada atmosférica.
  • DemisableAviación
    Diseñado para vaporizarse por completo debido al calor de la fricción durante la reentrada atmosférica.
  • DemixTelecomunicaciones y TI
    El proceso informático de separar una señal de audio o de datos combinada en sus canales individuales originales.
  • Demon dialingTelecomunicaciones y TI
    La remarcación automática y rápida de un número de teléfono ocupado para capturar la conexión en cuanto quede libre. Jerga del oficio
  • Demonstration gardenAgricultura
    Un área plantada con fines educativos diseñada para mostrar técnicas de cultivo o variedades de plantas específicas.
  • DemulsibilityTribología
    Rapidez con la que un aceite repele el agua y se separa en capas limpias tras ser agitado con ella.
  • DemultiplexElectrónica
    Separar un único flujo de datos combinado para volver a obtener sus múltiples señales originales.
  • DemultiplexerElectrónica
    Un dispositivo lógico que dirige una única señal de entrada a una de varias líneas de salida.
  • DemurrageMarítimo
    Una tarifa de penalización que se cobra cuando un barco se retrasa en el puerto más allá del tiempo asignado.
  • DendriteMetalurgia
    Una estructura cristalina ramificada, similar a un árbol, que se forma a medida que el metal fundido se solidifica.
  • DenierNo tejidos
    Unidad de finura de la fibra equivalente a la masa en gramos de 9.000 metros de fibra o filamento.
  • DensityAsfalto
    El grado de compactación de una capa de asfalto compactada, expresado como porcentaje de su densidad teórica máxima.
  • DentTextiles
    El espacio abierto entre los alambres verticales del peine de un telar por donde pasan los hilos de urdimbre.
  • Denver drillIncendios y seguridad
    Un simulacro de rescate en espacios confinados para extraer a un bombero inconsciente.
  • Deorbit burnAviación
    Un encendido de motor retrógrado que frena una nave espacial lo suficiente como para reentrar en la atmósfera.
  • DepartAviación
    Perder involuntariamente el control aerodinámico de una aeronave. Jerga del oficio
  • DeparterMetalurgia
    Término histórico para un refinador que separa los metales preciosos entre sí o de los metales base.
  • DepartureTopografía
    La distancia este-oeste entre los puntos inicial y final de una línea de levantamiento.
  • DepillarMinería
    Extraer las columnas de soporte de mineral o carbón que se dejaron durante la explotación inicial.
  • DepletionMinería
    Reducción física y agotamiento económico de una reserva mineral debido a la explotación continua.
  • DeploymentGeosintéticos
    Desenrollado y posicionamiento de los rollos de geosintético en su ubicación final antes de soldarlos o cubrirlos.
  • DepopulatePCB
    Dejar vacías intencionadamente huellas de componentes específicas durante el montaje.
  • Deposition efficiencyProyección térmica
    El porcentaje de material de aporte proyectado que realmente se deposita como recubrimiento en la pieza.
  • DepressantMinería
    Reactivo químico utilizado en la flotación por espuma para evitar que floten ciertos minerales.
  • DepthAviación
    La distancia perpendicular máxima desde la línea de cuerda hasta la superficie curvada de un perfil aerodinámico.
  • Depth contourHidrografía
    Línea de la carta náutica que sigue una única profundidad por debajo del plano de reducción de la sonda a lo largo del lecho marino.
  • DeputyMinería
    Minero de carbón supervisor responsable de la seguridad, ventilación y soporte de techo de un distrito específico.
  • DequantizeElectrónica
    Asociar valores digitales discretos de nuevo a un rango analógico continuo.
  • DerailFerrocarril
    Dispositivo instalado en un carril que descarrila las ruedas de un vagón a la deriva antes de que pueda llegar a otra vía.
  • DerailmentFerrocarril
    Incidente en el que las ruedas del material rodante se salen de la cabeza del carril.
  • DesensitizeImpresión
    Tratar las zonas de no imagen de una plancha litográfica para que repelan la tinta de impresión.
  • Desiccant breatherTribología
    Filtro de ventilación relleno de esferas desecantes que limpia y seca el aire que aspira un reductor o depósito.
  • Design basis accidentNuclear
    Un accidente postulado que una planta nuclear está diseñada explícitamente para soportar sin superar los límites de seguridad establecidos.
  • Design conditionsHVAC
    El clima exterior y los objetivos interiores para los que se dimensiona un sistema de calefacción o refrigeración.
  • Design loadConstrucción
    La combinación máxima de fuerzas para la que se diseña una estructura para que soporte de forma segura.
  • DesiliconisationMetalurgia
    La eliminación química del silicio del hierro fundido antes de su conversión en acero.
  • DesizeTextiles
    Eliminar mediante lavado los almidones o productos químicos protectores aplicados a los hilos de urdimbre antes de tejer.
  • Deskside serverTelecomunicaciones y TI
    Un servidor informático independiente alojado en un chasis de torre diseñado para colocarse en el suelo cerca de una estación de trabajo.
  • DestashTextiles
    Vender o regalar el exceso de hilo, tela o suministros de manualidades de una colección personal. Jerga del oficio
  • Destination boardFerrocarril
    Letrero físico o electrónico en un coche de viajeros que muestra su terminal de destino.
  • DestrokeAutomoción
    Reducir la carrera de un motor consiste en disminuir la longitud de la carrera del pistón para reducir la cilindrada y alterar la banda de potencia.
  • DestructGeosintéticos
    Abreviatura del instalador para una muestra de unión destructiva, y para la tarea de cortar una. Jerga del oficio
  • Destructive testGeosintéticos
    Prueba de muestras de unión cortadas de la geomembrana instalada en pelado y cizalladura para comprobar la resistencia de la unión.
  • DETAviación
    Un temporizador de eventos digital utilizado en las cabinas de vuelo para realizar el seguimiento del tiempo transcurrido de la misión o de cuentas atrás específicas.
  • DetackifierAdhesivos
    Un agente químico utilizado para eliminar o reducir la pegajosidad superficial de un adhesivo o revestimiento.
  • Detail coatImpermeabilización
    Capa adicional de membrana reforzada en esquinas, fisuras, desagües y pasos de tuberías antes de aplicar la capa principal.
  • DetectionTelecomunicaciones y TI
    La extracción de información útil o señales de banda base a partir de una onda portadora modulada.
  • Detector barFerrocarril
    Dispositivo mecánico de seguridad instalado junto al carril para evitar que se accione un desvío bajo un tren en movimiento.
  • Detention timeLogística
    Las horas que un conductor de camión pasa esperando en una instalación más allá del intervalo programado para la carga o descarga.
  • DetergentTribología
    Aditivo de base metálica que mantiene limpias las piezas calientes del motor y neutraliza los ácidos de la combustión.
  • Deterministic effectsNuclear
    Lesiones por radiación que aparecen solo por encima de una dosis umbral y se vuelven más graves a medida que aumenta la dosis.
  • DetonationAutomoción
    Una explosión secundaria incontrolada en la cámara de combustión que provoca graves daños en el motor.
  • Detonation gunProyección térmica
    Proceso que proyecta polvo desde un cañón largo utilizando explosiones repetidas de oxígeno y acetileno.
  • DetonatorFerrocarril
    Pequeña carga explosiva sujeta al carril para advertir de un peligro a los trenes que se aproximan.
  • DetrainFerrocarril
    Hacer salir o descargar a los pasajeros y a la tripulación de un coche de tren.
  • DeveloperTextiles
    Baño químico utilizado para fijar o alterar el color de tintes específicos en una fibra textil.
  • DevelopmentHidrografía
    Trabajo de levantamiento adicional sobre un elemento o bajo fondo para precisar su profundidad mínima, forma y extensión.
  • Development muleAutomoción
    Un vehículo de pruebas (development mule) es un coche de pruebas utilizado por los fabricantes de automóviles para evaluar prototipos de motores o componentes de chasis.
  • DeviationMetrología
    Diferencia numérica entre un valor medido y un valor de referencia.
  • DeviceImpresión
    Emblema decorativo o marca de editor impreso en la portada o en el colofón.
  • Devil boltFijaciones
    Un perno falso o acortado que se inserta en un orificio para engañar a un inspector. Jerga del oficio
  • Devil seamMarítimo
    La costura del casco más larga y difícil de calafatear, ubicada cerca de la línea de flotación o del trancanil. Jerga del oficio
  • Dew-drinkAgricultura
    Ración matutina tradicional de cerveza o licor que consumían los peones agrícolas antes de comenzar las tareas de cosecha. Jerga del oficio
  • Dew pointCorrosión
    Temperatura a la que se condensa la humedad del aire; las especificaciones mantienen el acero al menos 3 C por encima de ella para el chorreado y la pintura.
  • Dew pointTratamiento térmico
    La temperatura a la que se condensa el vapor de agua en la atmósfera de un horno, utilizada como indicador del potencial de carbono.
  • Dew pointHVAC
    La temperatura a la que el aire se satura y el agua empieza a condensarse cuando se enfría.
  • DezincificationCorrosión
    Una forma de desaleación en la que el zinc se lixivia selectivamente de una aleación de latón, dejando una estructura de cobre débil y porosa.
  • DFMPCB
    Diseño para la fabricabilidad (design for manufacturability): comprobación y ajuste de un diseño para que pueda fabricarse de forma fiable y a un coste razonable.
  • DFTCorrosión
    Espesor de película seca: el espesor de una capa de revestimiento curada, medido en milésimas de pulgada o micras.
  • dGPUElectrónica
    Una unidad de procesamiento gráfico dedicada que tiene su propia memoria y suministro de energía independientes.
  • DIAutomoción
    La inyección directa es un sistema que suministra combustible directamente a las cámaras de combustión del motor.
  • DITratamiento térmico
    Diámetro crítico ideal: la barra más grande que alcanzaría un 50 por ciento de martensita en su centro en un temple perfecto.
  • DI rinseRecubrimiento en polvo
    Enjuague con agua desionizada, la etapa final que elimina las sales de la pieza para que no queden atrapadas bajo el polvo.
  • DIAAviación
    El Aeropuerto Internacional de Denver es un enorme centro de aviación comercial a gran altitud situado en Colorado.
  • Dial-aroundTelecomunicaciones y TI
    Un servicio de telecomunicaciones al que se accede marcando un prefijo específico para saltarse el operador de larga distancia predeterminado.
  • Dial gaugeAutomoción
    Un indicador de esfera (dial gauge) es un instrumento analógico que utiliza una aguja que se desplaza sobre una esfera impresa para mostrar una medición.
  • Dial inCalderas
    Ajustar con precisión un quemador con un analizador de combustión hasta que el oxígeno, el CO y la temperatura de chimenea se sitúen donde corresponde. Jerga del oficio
  • Dial it inTaller de mecanizado
    Ajustar una máquina, herramienta o proceso hasta que funcione con perfecta precisión. Jerga del oficio
  • Diametral pitchEngranajes
    La medida en pulgadas del tamaño del diente del engranaje: número de dientes por pulgada de diámetro de paso, un número mayor para dientes más finos.
  • DiamondImpresión
    Tamaño histórico de tipo de metal que mide aproximadamente cuatro puntos y medio.
  • Diamond crossTextiles
    Un patrón de punto calado tradicional que crea un motivo de rombos entrelazados.
  • Diamond crossoverFerrocarril
    Disposición de vías que permite a los trenes pasar entre dos vías paralelas en cualquier dirección.
  • DiaphragmMecánica
    Una membrana flexible que sella dos cámaras a la vez que permite transferir presión o accionar un vástago.
  • Diaphragm valveVálvulas
    Una válvula que se cierra presionando un diafragma flexible hacia abajo sobre un vertedero o el fondo del cuerpo, sin empaquetadura en el vástago.
  • DiascopicIluminación
    Sistema óptico en el que la luz pasa directamente a través del objeto que se observa.
  • DibholeMinería
    El punto más bajo de una mina subterránea donde se acumula el agua subterránea para su bombeo. Jerga del oficio
  • DICAutomoción
    El centro de información del conductor es la pantalla digital del salpicadero que muestra el estado del vehículo y los datos del viaje.
  • DichromaticIluminación
    Que presenta dos tonalidades que varían según el espesor o la concentración del material.
  • Die-cutProducción
    Cortar formas de bobinas planas de materiales de baja resistencia utilizando una herramienta de acero personalizada.
  • Die cuttingProducción
    Un proceso de fabricación que utiliza máquinas especializadas y herramientas de acero para troquelar formas uniformes a partir de material plano.
  • Die plateProducción
    Una base de metal pesado que sujeta las cuchillas de corte o los perfiles de extrusión en una prensa.
  • DieselAutomoción
    Seguir funcionando después de haber cortado el encendido. Jerga del oficio
  • Diesel engineAutomoción
    Motor de combustión interna que utiliza una alta compresión para inflamar el combustible sin bujías.
  • Diesel-hydraulicFerrocarril
    Sistema de transmisión de locomotora que utiliza un acoplamiento hidráulico en lugar de electricidad para transferir la potencia.
  • Diesel locomotiveFerrocarril
    Unidad de tracción que utiliza un motor diésel para generar electricidad para los motores de tracción eléctricos.
  • Diesel multiple unitFerrocarril
    Tren compuesto por coches de viajeros autopropulsados por motores diésel a bordo.
  • Diesel particulate filterAutomoción
    Componente de escape que atrapa y quema periódicamente el hollín de las emisiones diésel.
  • DiffAutomoción
    El conjunto de engranajes que permite que las ruedas motrices giren a diferentes velocidades durante un giro. Jerga del oficio
  • Diff lockAutomoción
    Mecanismo que obliga a ambas ruedas de un eje a girar exactamente a la misma velocidad. Jerga del oficio
  • Difference gateElectrónica
    Una puerta lógica que ofrece una salida verdadera solo cuando sus entradas no coinciden.
  • DifferentialCalderas
    La diferencia entre el punto en el que un control enciende el quemador y el punto en el que lo apaga.
  • Differential pairPCB
    Dos pistas que transportan señales iguales y opuestas, trazadas muy juntas con longitud e impedancia emparejadas.
  • Differential protectionElectrotecnia
    Esquema que compara la corriente que entra y sale de una zona protegida y realiza el disparo cuando ambas no coinciden.
  • Differential steeringMecánica
    Un método de dirección que hace girar un vehículo accionando las ruedas o cadenas de cada lado a diferentes velocidades.
  • DiffuserAutomoción
    Panel aerodinámico en la parte trasera de un coche que aumenta la carga aerodinámica.
  • DiffuserHVAC
    Una salida de aire de suministro, normalmente en el techo, que distribuye el aire en la habitación con un patrón determinado y lo mezcla con el aire ambiente.
  • Diffusion pumpVacío
    Bomba de alto vacío sin piezas móviles que impulsa el gas hacia el escape con chorros descendentes de vapor de aceite caliente.
  • DigMinería
    Excavar y extraer físicamente mineral o material estéril de su lecho natural.
  • Digger goldElectrónica
    Metales preciosos recuperados de residuos electrónicos. Jerga del oficio
  • Digit trunkElectrónica
    Término antiguo para referirse a una vía eléctrica compartida que conecta varios componentes para transmitir datos.
  • Digital decayImpresión
    Pérdida progresiva de la calidad de imagen causada por el guardado y la compresión repetidos. Jerga del oficio
  • Digital decayTelecomunicaciones y TI
    La pérdida gradual, corrupción o inaccesibilidad de los datos digitales a lo largo del tiempo.
  • Digital electronicsElectrónica
    La rama de la electrónica que se ocupa de las señales con niveles de tensión discretos y cuantificados.
  • Digital footprintTelecomunicaciones y TI
    El registro rastreable de las actividades, comunicaciones e intercambios de datos de un usuario a través de las redes.
  • Digital meterElectrotecnia
    Un dispositivo electrónico utilizado para medir y mostrar magnitudes eléctricas mediante una lectura digital.
  • Digital predistortionElectrónica
    Técnica de procesamiento de señales que distorsiona intencionadamente una señal de entrada para cancelar las no linealidades del amplificador.
  • Digital pressImpresión
    Máquina de impresión de alta producción que transfiere imágenes directamente desde un archivo digital al papel.
  • Digital still cameraElectrónica
    Dispositivo de imagen electrónico que captura y almacena fotografías individuales en una memoria digital.
  • Digital-to-analog converterElectrónica
    Componente de señal mixta que traduce datos binarios en una tensión o corriente física continua.
  • Digital twinProducción
    Una réplica virtual de un activo físico o proceso de fabricación utilizada para simulación y monitorización.
  • DihedralAviación
    El ángulo ascendente de las alas de una aeronave con respecto al plano horizontal.
  • DikesElectricistas
    Alicates de corte diagonal, utilizados para cortar cables pequeños y bridas cerca de una superficie. Jerga del oficio
  • DiktytaxiticMinería
    Textura de roca volcánica caracterizada por abundantes cavidades de gas angulares y microscópicas entre los cristales.
  • DilvingMinería
    Método histórico de lavado de mineral de estaño mediante su agitación en un tamiz sumergido.
  • Dimensional restorationProyección térmica
    Reconstrucción de superficies desgastadas o mal mecanizadas a su tamaño original mediante proyección térmica, para luego mecanizarlas hasta el acabado.
  • Dimensional shingleConstrucción
    Una teja asfáltica para cubiertas fabricada con múltiples capas para crear un aspecto texturizado con líneas de sombra.
  • DimitJerga del taller
    Una renuncia o baja formal de un sindicato o gremio profesional.
  • DimityTextiles
    Un tejido de algodón ligero y translúcido caracterizado por rayas verticales tejidas o un patrón de cuadros.
  • DIMMElectrónica
    Módulo de memoria en línea doble, una placa de circuito impreso que contiene chips de memoria utilizados como memoria RAM principal del sistema.
  • Dimming curveIluminación
    La relación entre un regulador o señal de control y la salida de luz que produce.
  • DIN connectorElectrónica
    Familia de conectores eléctricos circulares estandarizados por el Instituto Alemán de Normalización.
  • DingleberryJerga del taller
    Un trozo pequeño y no deseado de material que queda colgando en una pieza de trabajo terminada. Jerga del oficio
  • Dino juiceAutomoción
    Término de la jerga del oficio para referirse a los combustibles o aceites de motor convencionales de base de petróleo. Jerga del oficio
  • Dino oilTribología
    Nombre jocoso para el aceite mineral convencional refinado a partir de crudo, utilizado para distinguirlo de los sintéticos. Jerga del oficio
  • Dinosaur juiceEnergía
    Un término de la jerga del oficio utilizado en tono de broma por mecánicos y operadores para describir los combustibles convencionales derivados del petróleo, como la gasolina o el diésel. Jerga del oficio
  • DiodeElectrónica
    Componente semiconductor de dos terminales que restringe el paso de la corriente eléctrica a una sola dirección.
  • DipAviación
    Una pérdida de altitud repentina y breve durante el vuelo, a menudo causada por una corriente descendente. Jerga del oficio
  • DipSoldadura
    En la jerga de TIG, tocar el tungsteno contra el baño de fusión o el metal de aportación, contaminándolo y deteniendo el trabajo. Jerga del oficio
  • Dip stitchTextiles
    Una técnica de punto en la que la aguja se inserta en un punto varias vueltas por debajo de la vuelta de trabajo actual.
  • DIP switchElectrónica
    Pequeña matriz de interruptores eléctricos manuales integrados en un encapsulado estándar de doble línea.
  • DipstickAutomoción
    Varilla metálica graduada que se utiliza para medir el nivel de fluido en un depósito o cárter.
  • DirectAviación
    Una ruta que se dirige directamente a un punto de navegación sin giros intermedios.
  • Direct flightAviación
    Un vuelo comercial que conserva el mismo número de vuelo a través de una escala intermedia.
  • DirectivityTelecomunicaciones y TI
    Una medida de lo concentrada que está la potencia radiada de una antena en una dirección específica.
  • DirectorTelecomunicaciones y TI
    Un elemento de antena pasivo colocado delante del elemento excitado para aumentar la ganancia hacia delante.
  • DirtMinería
    Roca fragmentada, grava o tierra sin procesar, especialmente en la minería de placeres. Jerga del oficio
  • Dirt countÓptica del papel
    Medida de las motas oscuras visibles en la pasta o el papel, expresada como superficie negra equivalente por unidad de superficie.
  • Dirt legCalderas
    Un tramo vertical de tubería taponado situado debajo de la T de entrada de gas que atrapa cascarilla, suciedad y líquidos antes de que lleguen a la válvula de gas. Jerga del oficio
  • DirtyAviación
    Configurado para el aterrizaje con el tren de aterrizaje y los flaps extendidos. Jerga del oficio
  • Dirty sock syndromeHVAC
    Un olor a humedad, como a calcetín sudado, expulsado por un aire acondicionado o bomba de calor, causado por el crecimiento microbiano en la bobina interior. Jerga del oficio
  • DisableElectrónica
    Desactivar una función, bloque de circuito o salida específicos alterando su señal de control.
  • DisbudAgricultura
    La eliminación de las yemas laterales del tallo de una planta para concentrar el crecimiento en la flor o el fruto principal.
  • DisbuddingAgricultura
    El proceso físico de arrancar las yemas laterales para obligar a la planta a desarrollar una sola flor o fruto de gran tamaño.
  • DiscAgricultura
    El acto de desmenuzar los terrones de tierra y los residuos de cultivos utilizando un implemento arrastrado por un tractor con cuchillas de acero.
  • DiscVálvulas
    El elemento de cierre móvil que se asienta para detener el flujo en válvulas de globo, de retención, de seguridad y de mariposa.
  • Disc brakeAutomoción
    Mecanismo de frenado que utiliza pinzas para presionar las pastillas de fricción contra un rotor giratorio.
  • Disc harrowAgricultura
    Un implemento de labranza pesado con hileras de cuchillas de acero cóncavas que se utiliza para triturar la tierra y los restos de cultivos.
  • DischargeTextiles
    Eliminar el tinte de un tejido previamente teñido utilizando agentes químicos de blanqueo.
  • DisconnectorElectrotecnia
    Interruptor sin carga que proporciona una distancia de aislamiento visible pero que no está diseñado para establecer o interrumpir la corriente de carga.
  • DiscontinuitySoldadura
    Cualquier interrupción en la estructura normal de una soldadura, como un poro o inclusión, que se convierte en defecto solo cuando supera los límites del código.
  • DiscreteElectrónica
    Construido a partir de componentes electrónicos individuales e independientes en lugar de circuitos integrados.
  • Discrete componentElectrónica
    Pieza electrónica básica que alberga un único elemento de circuito activo o pasivo.
  • DishMinería
    Canon o regalía histórica pagada al propietario de la tierra basada en una parte del mineral extraído.
  • DiskAviación
    Reducir el paso de las palas de la hélice para maximizar la resistencia aerodinámica.
  • Disk driveElectrónica
    Dispositivo de almacenamiento mecánico que lee y escribe datos en platos magnéticos u ópticos giratorios.
  • Disk wheelAutomoción
    Diseño de rueda maciza que utiliza un centro metálico continuo en lugar de radios individuales.
  • DispersantTribología
    Aditivo sin cenizas que mantiene en suspensión el hollín, los lodos y los productos de oxidación para que se eliminen al vaciar el aceite.
  • DisplacementElectrotecnia
    El desplazamiento de cargas ligadas dentro de un material dieléctrico cuando se somete a un campo eléctrico externo.
  • DisplacementJerga del taller
    La desaparición y reubicación inexplicables de herramientas o piezas por el taller. Jerga del oficio
  • Displacement currentElectrotecnia
    Una magnitud que representa la tasa de variación del campo de desplazamiento eléctrico a lo largo del tiempo.
  • DisplayImpresión
    Tipografía grande o destacada que se utiliza para titulares en lugar de para el cuerpo de texto.
  • DisprovalHidrografía
    Trabajo de levantamiento que demuestra que un elemento cartografiado no existe, de modo que puede eliminarse de la carta.
  • Distance protectionElectrotecnia
    Protección de línea que mide la impedancia hasta una falta y realiza el disparo más rápido para faltas cercanas al relé.
  • DistillationEnergía
    El proceso de refino primario que separa el petróleo crudo en diferentes grupos de hidrocarburos por su punto de ebullición.
  • DistortionTratamiento térmico
    Cambio no deseado en la forma o el tamaño de una pieza durante el tratamiento térmico, como arqueamiento, alabeo o deformación oval.
  • DistortionIluminación
    Aberración óptica en la que la ampliación varía a lo largo del campo de visión.
  • DistributableConstrucción
    Un coste de proyecto que no se puede vincular a una tarea específica y se reparte por todo el presupuesto.
  • DistributeImpresión
    Desarmar una forma de tipos de metal compuestos a mano y devolver cada letra a su cajetín correcto.
  • DistributionImpresión
    Acción de devolver las piezas individuales de tipos de metal a sus cajetines correspondientes en una caja de tipos.
  • DistributorImpresión
    Rodillo de una máquina de impresión diseñado para distribuir la tinta de manera uniforme antes de que llegue a la forma o plancha.
  • DistributorlessAutomoción
    Describe un sistema de encendido que dirige el voltaje directamente a las bujías sin un rotor mecánico.
  • DistrictMinería
    Sección designada de una mina subterránea donde un equipo específico trabaja una capa de carbón definida.
  • DITAAutomoción
    Configuración de motor que cuenta con inyección directa, turbocompresor y un posenfriador.
  • DitchAviación
    Realizar un aterrizaje forzoso de una aeronave sobre una masa de agua.
  • DitchfinderAutomoción
    Neumático barato y de baja calidad conocido por un agarre extremadamente deficiente en condiciones húmedas o difíciles. Jerga del oficio
  • DitherImpresión
    Simular colores no disponibles o tonos continuos organizando píxeles de colores disponibles en un patrón.
  • Diurnal inequalityMareas
    Diferencia de altura entre las dos pleamares o las dos bajamares de un mismo día.
  • Diurnal tideMareas
    Una marea con una sola pleamar y una sola bajamar en cada día lunar.
  • DiveAviación
    Una maniobra de descenso pronunciado con el morro hacia abajo que intercambia rápidamente altitud por velocidad indicada.
  • Dive-underFerrocarril
    Bifurcación ferroviaria a distinto nivel donde una vía pasa por debajo de otra.
  • DivebombAutomoción
    Realizar una maniobra de adelantamiento agresiva frenando tarde por el interior de una curva. Jerga del oficio
  • DivergenceFotónica
    La rapidez con la que se expande un haz láser con la distancia lejos de su cintura, expresada como un ángulo en milirradianes.
  • DiversionLogística
    Un desvío señalizado que dirige el tráfico fuera de un tramo de carretera cerrado o bloqueado.
  • DiversityNuclear
    Uso de diferentes diseños, tecnologías o principios físicos para la misma función de seguridad con el fin de proteger contra fallos de causa común.
  • DiverterTelecomunicaciones y TI
    Un dispositivo o circuito que desvía las llamadas telefónicas entrantes a otro destino.
  • DizzyAutomoción
    Apodo común entre mecánicos para el distribuidor de encendido de un motor. Jerga del oficio
  • DJTextiles
    Una abreviatura común de sastrería para un esmoquin (dinner jacket). Jerga del oficio
  • DkPCB
    Constante dieléctrica: medida en que el material de una placa ralentiza las señales y define la impedancia de las pistas, respecto al vacío.
  • DKTextiles
    Abreviatura de double knitting, un grosor de hilo medio muy utilizado para prendas de vestir.
  • DLLElectrónica
    Un bucle de retardo bloqueado es un circuito digital que sincroniza una señal de reloj introduciendo retardos variables.
  • DLTElectrónica
    La transferencia de capa de dispositivo es una técnica de fabricación que traslada una capa de semiconductor totalmente formada de una oblea a otra.
  • DMCLogística
    Una empresa de gestión de destinos que organiza la logística local para viajes y eventos corporativos.
  • DMEAviación
    El equipo de medida de distancia es una tecnología de radionavegación que calcula la distancia oblicua entre una aeronave y una estación terrestre.
  • DMSAutomoción
    Sistema electrónico de seguridad que utiliza cámaras y sensores para controlar la atención del conductor.
  • DMXIluminación
    DMX512: el protocolo de control digital para iluminación espectacular y arquitectónica, que transporta 512 canales por universo.
  • DobbyTextiles
    Un accesorio mecánico en un telar utilizado para tejer patrones geométricos pequeños y repetitivos.
  • DobieHormigón
    Pequeño bloque de hormigón prefabricado, a menudo con alambre de atar integrado, que se utiliza para mantener las barras de refuerzo elevadas del suelo. Jerga del oficio
  • Doble testElectrotecnia
    Prueba del factor de potencia del aislamiento en transformadores, pasatapas e interruptores, llamada así por un conocido fabricante de equipos de prueba. Jerga del oficio
  • DockElectrónica
    Estación base que proporciona alimentación y conexiones periféricas a un dispositivo electrónico portátil.
  • Dock connectorElectrónica
    Puerto multi-pin, propietario o estandarizado, utilizado para acoplar un dispositivo móvil a una estación base.
  • Docking stationElectrónica
    Concentrador de sobremesa que expande una única conexión de un ordenador portátil en múltiples puertos periféricos.
  • DOCSISTelecomunicaciones y TI
    Data Over Cable Service Interface Specification define cómo se transmiten los datos de alta velocidad a través de redes de televisión coaxiales.
  • Doctor bladeImpresión
    Fleje fino de metal o plástico que raspa el exceso de tinta de la superficie de un cilindro de impresión.
  • DocumentationJerga del taller
    Los manuales escritos, esquemas y procedimientos operativos de un equipo.
  • DODAutomoción
    Tecnología de motor para el ahorro de combustible que desactiva una parte de los cilindros durante cargas ligeras.
  • DODJerga del taller
    El Departamento de Defensa de los Estados Unidos, citado a menudo por sus estrictas normas militares.
  • DodgyConstrucción
    De seguridad, calidad o integridad estructural dudosas. Jerga del oficio
  • DOEEstadística
    Diseño de experimentos: planificación de un conjunto de pruebas que varían varios factores a la vez para poder separar sus efectos.
  • DoffNo tejidos
    Retirar una bobina terminada de una bobinadora y empezar a bobinar en un mandril o eje nuevo. Jerga del oficio
  • DoffTextiles
    Retirar las bobinas llenas, conos o fibra procesada de una hiladora o de una cardadora. Jerga del oficio
  • DogSoldadura
    Pequeña orejeta de acero punteada a una pieza para que una cuña o un perno puedan alinear las partes durante el fit-up. Jerga del oficio
  • Dog-beltMinería
    Arnés de cuero pesado que se usaba alrededor de la cintura para arrastrar trineos de carbón por pasajes subterráneos bajos.
  • Dog boneAdhesivos
    Probeta de tracción fundida o cortada con extremos anchos y un centro estrecho, utilizada para probar las propiedades del adhesivo en masa. Jerga del oficio
  • Dog bonePCB
    Pista corta desde una pastilla de montaje superficial a una vía cercana, con forma de hueso de dibujo animado, usada para distribuir las salidas de los componentes. Jerga del oficio
  • Dog catchFerrocarril
    Relevar a una tripulación que ha agotado sus horas legales de servicio; la tripulación de relevo son los dog catchers. Jerga del oficio
  • Dog earImpermeabilización
    Esquina de un flashing o membrana doblada para darle forma sin cortar, de modo que la esquina permanezca estanca. Jerga del oficio
  • Dog legElectricistas
    Curva desalineada donde dos curvas en un mismo tubo de canalización quedan fuera de plano, por lo que el tramo no se apoya plano. Jerga del oficio
  • Dog legJerga del taller
    Una curva pronunciada y torcida en una tubería, tendido de cables o ruta de acceso. Jerga del oficio
  • Dog's breakfastTaller de mecanizado
    Un desastre absoluto: un trabajo mal organizado, un montaje enredado o una chapuza de obra. Jerga del oficio
  • DogboneGeosintéticos
    Probeta con forma de mancuerna troquelada de una lámina de geomembrana para ensayos de tracción y fisuración por tensión. Jerga del oficio
  • DoghairSilvicultura
    Una masa forestal excesivamente densa de coníferas raquíticas y de pequeño diámetro. Jerga del oficio
  • DogholeMinería
    Mina subterránea muy pequeña, a menudo marginal, explotada por un equipo minúsculo. Jerga del oficio
  • DoghouseConstrucción
    Una pequeña estructura de tejado a dos aguas construida para cubrir un paso de cubierta, una ventana o un equipo. Jerga del oficio
  • DoghouseRefractarios
    Pequeña extensión en un horno de fusión de vidrio por donde se carga la mezcla de materias primas en el tanque. Jerga del oficio
  • DoglegEstadística
    Curva en un gráfico de Weibull donde los datos cambian de pendiente, una señal de dos modos de fallo o dos poblaciones mezcladas. Jerga del oficio
  • DogsEngranajes
    Nombre en la jerga del oficio para los dientes de acoplamiento robustos en un engranaje o collarín deslizante que bloquean un engranaje a su eje. Jerga del oficio
  • DOJAviación
    Un doble open jaw es un itinerario de aerolínea en el que tanto la ciudad de origen como la de destino cambian en el viaje de vuelta.
  • DollFerrocarril
    Un poste de señalización secundario y corto montado en un soporte principal o pórtico. Jerga del oficio
  • DomeTextiles
    Término regional o de fábrica para un botón de presión de alta resistencia. Jerga del oficio
  • Dome carFerrocarril
    Un coche de viajeros que cuenta con un nivel superior acristalado para una vista panorámica.
  • DongleTelecomunicaciones y TI
    Un pequeño dispositivo de hardware que se conecta a un ordenador para proporcionar funcionalidad adicional o protección contra copia.
  • Donut spareAutomoción
    Rueda de repuesto temporal, compacta y ligera, diseñada para ahorrar espacio en el maletero. Jerga del oficio
  • DookMinería
    Galería subterránea o frente de avance excavado hacia abajo siguiendo el buzamiento natural de los estratos rocosos.
  • Door openerConstrucción
    Un mecanismo motorizado que abre y cierra automáticamente una puerta.
  • DopeAviación
    Una laca especializada que se aplica a las aeronaves recubiertas de tela para encoger, impermeabilizar y dar rigidez al material.
  • DopeCorrosión
    Jerga de tuberías para el revestimiento de esmalte de alquitrán de hulla o asfalto aplicado en caliente, vertido sobre el tubo y envuelto. Jerga del oficio
  • DopedElectrónica
    Describe un material semiconductor puro al que se le han introducido impurezas intencionadamente para alterar sus propiedades eléctricas.
  • Dose extensionNuclear
    Aprobación para que un trabajador supere el límite de dosis administrativo de la central, manteniéndose por debajo del límite legal. Jerga del oficio
  • Dose limitNuclear
    La dosis máxima que un trabajador o miembro del público puede recibir legalmente de fuentes reguladas en un periodo determinado.
  • DosimeterNuclear
    Un dispositivo que lleva una persona para medir la dosis de radiación que recibe.
  • DossilImpresión
    Almohadilla de tela utilizada en calcografía para limpiar el exceso de tinta de la superficie de una plancha grabada.
  • Dot matrix printerImpresión
    Dispositivo de impresión por impacto que forma caracteres al golpear una cinta de tinta con una matriz de agujas metálicas.
  • DotySilvicultura
    Describe la madera que está parcialmente podrida, esponjosa o empapada de agua. Jerga del oficio
  • DoubleMarítimo
    Navegar con una embarcación por completo alrededor de un cabo, punta o promontorio.
  • Double-actingMecánica
    Capaz de aplicar fuerza en dos direcciones opuestas.
  • Double-actingVálvulas
    Describe un actuador que utiliza presión de aire o aceite para accionarse en ambas direcciones, sin muelle de retorno.
  • Double block and bleedVálvulas
    Aislamiento mediante dos asientos cerrados en serie con un venteo o drenaje entre ellos para comprobar que el aislamiento funciona.
  • Double-clad fiberFotónica
    Fibra con un núcleo dopado pequeño para la luz láser dentro de un revestimiento interno mucho más grande que guía la luz de bombeo multimodo.
  • Double countingMetrología
    Jerga de presupuestos para referirse a la inclusión de un mismo efecto físico dos veces bajo nombres distintos, lo que infla la incertidumbre. Jerga del oficio
  • Double coverageConstrucción
    Un método de aplicación de cubiertas que da como resultado dos capas continuas de material sobre todo el tablero.
  • Double croppingAgricultura
    La práctica de sembrar y cosechar dos cultivos consecutivos en el mismo terreno en un solo año.
  • Double-declutchAutomoción
    Técnica de cambio manual en la que se embraga en punto muerto entre marchas para igualar las velocidades de la transmisión.
  • Double-flank testEngranajes
    Ensayo de doble flanco: rodar un engranaje en engrane estanco contra un engranaje patrón y registrar cómo varía la distancia entre centros.
  • Double great primerImpresión
    Tamaño de tipo tradicional que mide 36 puntos, equivalente a dos líneas de tipo great primer.
  • Double hoeAgricultura
    Una herramienta manual que cuenta con una hoja plana para cavar en un lado y púas de cultivador en el otro.
  • Double knittingTextiles
    Técnica que produce simultáneamente dos capas de tejido de punto en un solo par de agujas.
  • Double letterImpresión
    Pieza única de tipo de metal que contiene dos caracteres unidos.
  • Double lock standing seamConstrucción
    Una junta de cubierta metálica donde los bordes de los paneles adyacentes se pliegan dos veces para crear un sello estanco.
  • Double-nuttingFijaciones
    Bloquear dos tuercas juntas en un espárrago para que una llave sobre una de ellas pueda enroscar o desenroscar el espárrago. Jerga del oficio
  • Double picaImpresión
    Tamaño de tipo de metal antiguo que mide veintidós o veinticuatro puntos.
  • Double-pointed needleTextiles
    Un utensilio de tejer corto y recto que presenta puntas cónicas en cada extremo.
  • Double pulsingFotónica
    Un fallo por el cual un láser pulsado emite dos pulsos cuando debería emitir uno, debido a un exceso de ganancia o a una mala sincronización del interruptor. Jerga del oficio
  • Double small picaImpresión
    Un tamaño histórico de tipos de metal que mide veintiuno o veintidós puntos.
  • Double talkJerga del taller
    Lenguaje deliberadamente confuso o evasivo que se utiliza para evitar dar una respuesta directa. Jerga del oficio
  • Double talkTelecomunicaciones y TI
    Una condición en un circuito de voz en la que ambas partes hablan simultáneamente, lo que a menudo confunde a los canceladores de eco.
  • Double tapElectricistas
    Dos conductores bajo un mismo borne de disyuntor o terminal homologado para uno solo, una infracción clásica en las inspecciones. Jerga del oficio
  • Double temperingTratamiento térmico
    Revenido de una pieza dos veces, enfriándola a temperatura ambiente entre medias, para revenir la martensita formada tras el primero.
  • Double trackFerrocarril
    Una línea ferroviaria construida con dos vías paralelas para permitir el tráfico simultáneo en direcciones opuestas.
  • DoublerMetalurgia
    Trabajador histórico de un tren de laminación que doblaba chapas de metal calientes para volver a laminarlas.
  • DoublerFotónica
    Jerga del oficio para el cristal o módulo duplicador de frecuencia que convierte un láser infrarrojo en su segundo armónico. Jerga del oficio
  • DoubletImpresión
    Un error de composición tipográfica en el que se repite accidentalmente una palabra o frase.
  • DoubleweightImpresión
    Un soporte de papel fabricado para ser el doble de grueso y pesado que los gramajes estándar.
  • Doughnut modeFotónica
    Un modo de láser en forma de anillo con un centro oscuro, que suele ser un signo de desalineación o sobrecalentamiento en un láser TEM00. Jerga del oficio
  • Dousing-chockMarítimo
    Un madero pesado instalado a través del contracodillo de un barco para reforzar la estructura de la proa.
  • DovetailJerga del taller
    Una transición conversacional que vincula un nuevo punto directamente con la idea de un interlocutor anterior. Jerga del oficio
  • DovetailCarpintería
    Una unión entrelazada en forma de cuña que se ensancha y resiste a ser separada.
  • DowelHormigón
    Barra de acero lisa que atraviesa una junta de losa para transferir cargas mientras permite que la junta se abra y se cierre.
  • DowelJerga del taller
    Un pasador cilíndrico macizo utilizado para alinear o unir dos componentes.
  • DowelCarpintería
    Espiga cilíndrica de madera que se utiliza para alinear y reforzar uniones.
  • DownFerrocarril
    La dirección de marcha que se aleja de la sede central de un ferrocarril o del punto kilométrico cero. Jerga del oficio
  • DowncastMinería
    Pozo de mina vertical que introduce aire limpio desde la superficie hacia las labores subterráneas.
  • DownconversionElectrónica
    El proceso de trasladar una señal de radio de alta frecuencia a una frecuencia intermedia o de banda base más baja.
  • DownhillSoldadura
    Soldeo en vertical descendente, rápido y con menor aporte térmico, tal como se realiza en gasoductos y oleoductos. Jerga del oficio
  • DownleadTelecomunicaciones y TI
    El cable que conecta una antena elevada con el equipo de radio a nivel del suelo.
  • DownlightIluminación
    Una luminaria de techo, normalmente empotrada, que dirige su luz hacia abajo, conocida regionalmente como can o pot light.
  • DownlinkTelecomunicaciones y TI
    La ruta de transmisión desde un satélite, torre de telefonía móvil o núcleo de red hacia el dispositivo del usuario final.
  • DownshiftAutomoción
    Acción de seleccionar una marcha más corta en una transmisión para aumentar el régimen del motor y el par.
  • DownsizingAutomoción
    Tendencia de la industria de sustituir motores de gran cilindrada por propulsores más pequeños de inducción forzada.
  • DownsprueMetalurgia
    El canal vertical de un molde que transporta el metal fundido hacia el sistema de canales de alimentación. Jerga del oficio
  • DownstrikeConstrucción
    Rematar una junta de mortero presionando la paleta en el borde inferior del mortero fresco.
  • DowntimeProducción
    Periodo en el que una máquina o línea de producción está parada y no puede producir bienes.
  • DozenMinería
    Unidad de peso histórica para el mineral de hierro o plomo extraído, equivalente a doce quintales (hundredweight).
  • DozySilvicultura
    Describe la madera que está quebradiza, desmenuzable y estructuralmente comprometida por la podredumbre fúngica. Jerga del oficio
  • DPCCHTelecomunicaciones y TI
    Dedicated Physical Control Channel transporta información de señalización y control entre un dispositivo móvil y una estación base UMTS.
  • DPCHTelecomunicaciones y TI
    Dedicated Physical Channel es el enlace de radio combinado que transporta tanto los datos de usuario como la señalización de control para un usuario móvil específico.
  • DPDCHTelecomunicaciones y TI
    Dedicated Physical Data Channel es un canal de radio UMTS que transporta la carga útil del usuario.
  • DPLLElectrónica
    Un bucle de seguimiento de fase digital es un circuito electrónico que sincroniza una señal de salida digital con una entrada de referencia.
  • DPMTextiles
    Disruptive Pattern Material, un estampado de camuflaje caracterizado por formas irregulares superpuestas.
  • DPMOEstadística
    Defectos por millón de oportunidades: recuento de defectos escalado por el número de posibilidades de que se produzca un defecto en cada unidad.
  • DPNTextiles
    Abreviatura de double-pointed needle, utilizada en patrones de punto. Jerga del oficio
  • DPRAMElectrónica
    Memoria de acceso aleatorio de doble puerto que permite realizar múltiples lecturas o escrituras de forma simultánea.
  • DPRFPTelecomunicaciones y TI
    Direct Polar Radio Frequency Power es un método para generar señales de RF modulando directamente la amplitud y la fase.
  • DPUFerrocarril
    Unidad de tracción distribuida: locomotora situada en el centro o en la cola del tren y controlada por radio desde la unidad de cabeza.
  • DraftCalderas
    La diferencia de presión que aspira o empuja los gases de combustión a través de la caldera y hacia el exterior por la chimenea.
  • DraftFerrocarril
    La fuerza de tracción que estira los enganches y el aparato de tracción de un tren.
  • DraftingAutomoción
    Conducir muy cerca detrás de otro vehículo para aprovechar su rebufo y reducir la resistencia aerodinámica.
  • DraftingIncendios y seguridad
    El proceso de aspirar agua de una fuente estática hacia una bomba de incendios.
  • Drafting siteIncendios y seguridad
    Una fuente de agua natural designada donde un vehículo puede bombear agua a su tanque.
  • DragConstrucción
    Una herramienta de acero dentada utilizada por los canteros para nivelar y dar acabado a la superficie de la piedra blanda.
  • DragFerrocarril
    Un tren de mercancías lento, pesado y de baja prioridad, a menudo de carga a granel o vagones vacíos. Jerga del oficio
  • Drag boltFerrocarril
    Un perno de acero pesado que asegura el enganche de tracción al conjunto de acoplamiento.
  • Drag chainFerrocarril
    Una cadena pesada utilizada para conectar locomotoras a sus ténderes o para unir vagones de ferrocarril antiguos.
  • Drag parachuteAviación
    Paracaídas de frenado desplegado desde la cola de una aeronave o nave espacial para proporcionar frenado aerodinámico.
  • Drag pathSilvicultura
    Una ruta temporal utilizada por maquinaria pesada para arrastrar los árboles talados hasta un cargadero.
  • DragboxFerrocarril
    Una pieza de fundición estructural pesada en la parte trasera del bastidor de una locomotora que aloja el mecanismo de acoplamiento.
  • DrainElectrónica
    Uno de los tres terminales principales de un transistor de efecto de campo.
  • Drain panHVAC
    La bandeja situada debajo de una batería de refrigeración que recoge los condensados y los canaliza hacia una línea de drenaje.
  • DrainageGeosintéticos
    Conducir el agua a lo largo del plano de un geosintético hacia una salida, como en drenes traseros de muros y capas de detección de fugas.
  • Drainage compositeImpermeabilización
    Núcleo de plástico alveolar o acanalado con un geotextil filtrante que conduce el agua hacia los desagües en lugar de dejar que se acumule sobre la membrana.
  • DramMinería
    Un pequeño carro o vagoneta con ruedas que se utilizaba históricamente para transportar carbón desde el frente de trabajo hasta el pozo.
  • DrapeNo tejidos
    Facilidad con la que un tejido cuelga y se pliega bajo su propio peso, una propiedad de confort para batas, paños y toallitas.
  • DrapeTextiles
    La forma en que un tejido cae, se pliega y fluye bajo su propio peso.
  • Draught engineMecánica
    Una de las primeras máquinas fijas construida específicamente para bombear agua o arrastrar cargas pesadas.
  • DrawTratamiento térmico
    Palabra de la jerga del oficio para el revenido, en el sentido de reducir la dureza del acero templado para hacerlo más blando y tenaz. Jerga del oficio
  • DrawJerga del taller
    La cantidad de corriente eléctrica, fluido o material que consume un sistema durante su funcionamiento.
  • Draw frameTextiles
    Una máquina de hilatura que combina y estira cintas de fibra cardada.
  • DrawbarFerrocarril
    Una barra o conjunto metálico macizo que conecta vagones o locomotoras entre sí para transmitir la fuerza de tracción.
  • DrawboyTextiles
    Un antiguo ayudante de tejido que levantaba manualmente los cordones de los lizos en un telar de tiro.
  • DrawerMinería
    Minero cuyo trabajo consistía en empujar o arrastrar manualmente vagonetas de carbón cargadas desde el frente hasta la galería de transporte principal.
  • DrawgearFerrocarril
    El conjunto mecánico completo que acopla los vagones y absorbe las fuerzas de tracción.
  • DrawheadFerrocarril
    La pieza de fundición exterior pesada en el extremo de un conjunto de tracción que aloja el mecanismo de acoplamiento.
  • Drawing frameTextiles
    Máquina utilizada en la fabricación de hilo para estirar y mezclar cintas de fibra.
  • DrawnworkTextiles
    Técnica de costura en la que se extraen hilos de un tejido para crear espacios abiertos.
  • DrawrodFerrocarril
    Una varilla de acero continua que recorre longitudinalmente el bastidor de un vagón para soportar las fuerzas de tracción.
  • DrawspringFerrocarril
    Un muelle helicoidal pesado que absorbe el impacto de las fuerzas de tracción en el aparato de tracción de un vagón.
  • DRCPCB
    Comprobación de reglas de diseño: escaneo automatizado de un diseño en busca de infracciones de separación, anchura, taladro y conectividad.
  • DRCPTelecomunicaciones y TI
    Dynamic Rapid Configuration Protocol es una extensión de DHCP diseñada para una asignación más rápida de direcciones IP.
  • DREAutomoción
    El ingeniero de lanzamiento de diseño (Design Release Engineer) responsable de llevar una pieza de automoción específica desde el concepto hasta la producción.
  • DreadnoughtMarítimo
    Una clase histórica de acorazado fuertemente blindado que presentaba una batería principal de cañones del mismo calibre. Jerga del oficio
  • DreikanterMinería
    Roca o guijarro erosionado por el viento que presenta tres caras distintas y pulidas que se unen en aristas afiladas.
  • DresdenwareCerámica y vidrio
    Un estilo de porcelana muy decorada originario de las cercanías de Dresde, Alemania.
  • DressTextiles
    Prenda de una sola pieza que consta de un cuerpo y una falda unida.
  • Dress outNuclear
    Ponerse la ropa de protección requerida por un RWP antes de entrar en un área contaminada. Jerga del oficio
  • DresserMinería
    Herramienta manual especializada que se utiliza para romper y dar forma a grandes bloques de carbón.
  • DRIMetalurgia
    Hierro de reducción directa (DRI), una fuente de hierro producida mediante la reducción de mineral sin llegar a fundirlo.
  • DriftAutomoción
    Técnica de conducción en la que el conductor provoca intencionadamente un sobreviraje para perder tracción trasera manteniendo el control.
  • DriftMetrología
    Variación gradual en las lecturas de un instrumento a lo largo del tiempo que proviene del propio instrumento, no de lo que mide.
  • DriftMinería
    Galería subterránea horizontal o casi horizontal.
  • DriftEstadística
    Desviación lenta y constante de la lectura de un proceso o instrumento en una dirección a medida que algo se desgasta, se agota o envejece.
  • Drift mineMinería
    Mina subterránea a la que se accede mediante un túnel horizontal desde la superficie.
  • DrifterMinería
    Minero especializado en la excavación de túneles horizontales en roca dura.
  • DriftwayMinería
    Galería subterránea horizontal o casi horizontal excavada a lo largo del rumbo de una veta de mineral.
  • Drill filePCB
    Archivo de máquina que detalla el tamaño y la posición de cada agujero que se va a taladrar en una placa.
  • DrillableRobótica
    Característica de un manipulador robótico capaz de orientar libremente su efector final alrededor de un único punto.
  • DripNo tejidos
    Grumo de polímero que cae de una hilera o matriz y aterriza en la banda como un punto duro, a menudo vítreo. Jerga del oficio
  • Drip edgeConstrucción
    Un remate metálico (vierteaguas) instalado en los perímetros de la cubierta para desviar el agua de la imposta y de la madera subyacente.
  • DriveMinería
    Excavar una galería horizontal o frente de avance bajo tierra.
  • Drive-by-wireAutomoción
    Sustitución de las conexiones mecánicas de control tradicionales por sensores y actuadores electrónicos.
  • Drive outImpresión
    Espaciar ampliamente el texto para rellenar más líneas o páginas. Jerga del oficio
  • Drive sideEngranajes
    El flanco del diente que soporta la carga cuando la potencia fluye en la dirección normal; el flanco opuesto es el coast side.
  • Drive stickAutomoción
    Conducir un vehículo equipado con transmisión manual y pedal de embrague. Jerga del oficio
  • Drive unitMinería
    El motor y el conjunto mecánico que acciona un sistema transportador.
  • Drive wheelAutomoción
    Rueda que recibe el par de la transmisión del vehículo para propulsarlo hacia delante o hacia atrás.
  • DrivelineAutomoción
    Componentes que transfieren la potencia desde la transmisión hasta las ruedas.
  • DriverIluminación
    El alimentador electrónico que convierte la tensión de red en la corriente o tensión regulada que necesita un LED.
  • Driver-only operationFerrocarril
    Un sistema de explotación de trenes en el que el maquinista es el único miembro de la tripulación a bordo.
  • DrivetrainAutomoción
    Grupo completo de componentes que generan potencia y la entregan a la superficie de la carretera.
  • Driving carFerrocarril
    Un coche de viajeros equipado con un puesto de conducción para operar el tren a distancia.
  • Driving motorFerrocarril
    Un coche de viajeros motorizado equipado con una cabina de conducción.
  • Driving under the influenceAutomoción
    Infracción legal de conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas.
  • Driving wheelFerrocarril
    Rueda motriz de una locomotora de vapor que transforma el movimiento del pistón en tracción.
  • DRLAutomoción
    Las luces de conducción diurna son faros delanteros que se iluminan automáticamente cuando el motor está en marcha.
  • DROAviación
    Una órbita retrógrada distante es una órbita lunar altamente estable que se mueve en dirección opuesta a la rotación de la Luna.
  • DroggyHidrografía
    Jerga de la Royal Navy para referirse a un hidrógrafo, proveniente de una forma abreviada de "hydrographer". Jerga del oficio
  • DroneRobótica
    Vehículo no tripulado que se maneja a distancia o de forma autónoma, normalmente referido a embarcaciones aéreas o submarinas.
  • DroopAviación
    Sección articulada en el borde de ataque de un ala que se inclina hacia abajo para aumentar la sustentación a bajas velocidades.
  • DroopIluminación
    La caída de la eficiencia de un LED a medida que aumenta la corriente de funcionamiento o la temperatura, de modo que la potencia adicional produce proporcionalmente menos luz.
  • DropFibra óptica
    El tramo final de cable de fibra desde una caja de distribución en la calle hasta el edificio de un solo cliente.
  • DropProducción
    Entrega programada de piezas, materiales o productos acabados en un lugar específico de la planta. Jerga del oficio
  • DropEstadística
    Una disminución repentina o significativa en un valor medido, en el rendimiento del proceso o en un indicador de rendimiento.
  • DropImpermeabilización
    Una franja vertical de fachada que se trabaja de arriba a abajo con una sola instalación de un andamio colgante o silla de guíndola. Jerga del oficio
  • Drop hammerMetalurgia
    Una máquina pesada de forja que da forma al metal caliente dejando caer un peso enorme sobre una matriz.
  • Drop-inProducción
    Componente de repuesto diseñado para encajar exactamente en un sistema existente sin necesidad de realizar modificaciones.
  • Drop kerbLogística
    Un tramo de bordillo rebajado al nivel de la calzada.
  • Drop lightFerrocarril
    Ventanilla de coche de viajeros que se abre deslizándose verticalmente hacia abajo dentro del marco de la puerta.
  • Drop tankIncendios y seguridad
    Un depósito portátil y plegable utilizado para almacenar agua en el lugar del incendio.
  • DropboxTextiles
    Mecanismo del telar que aloja varias lanzaderas para tejer diferentes colores de trama.
  • DropoutHidrografía
    Pings o haces perdidos en los que el sonar no ha podido registrar una profundidad válida, dejando huecos en los datos. Jerga del oficio
  • DropperMinería
    Veta de mineral secundaria que se ramifica hacia abajo desde un filón principal.
  • Dropping pointTribología
    Temperatura a la que una grasa calentada se vuelve lo suficientemente fluida como para gotear desde una copa de ensayo.
  • Drugged drivingAutomoción
    Acto de conducir un vehículo de motor bajo los efectos de estupefacientes o medicamentos.
  • DrumCalderas
    Un gran recipiente cilíndrico en una caldera acuotubular donde el vapor se separa del agua o donde se acumulan los sedimentos.
  • DrumHormigón
    El tambor mezclador giratorio de un camión de hormigón premezclado, que gira en un sentido para mezclar y en el otro para descargar.
  • Drum plantAsfalto
    Una planta de asfalto continua que seca el árido y lo mezcla con el ligante en un único tambor giratorio.
  • Drunk drivingAutomoción
    Acto de conducir un vehículo con una concentración de alcohol en sangre superior al límite legal.
  • Drunken treesSilvicultura
    Una masa de árboles inclinados en varios ángulos caóticos debido a la inestabilidad del terreno. Jerga del oficio
  • DryAsfalto
    Describe una mezcla con falta de ligante: de color marrón mate, difícil de rastrillar y propensa a desmoronarse prematuramente. Jerga del oficio
  • DryConstrucción
    Construido completamente apilando piedras o piezas de mampostería sin utilizar mortero (en seco).
  • Dry blendRecubrimiento en polvo
    Pintura en polvo en la que los aditivos, como las partículas metálicas, se mezclan de forma suelta después de la molienda en lugar de adherirse.
  • Dry blowerMinería
    Dispositivo mecánico que utiliza aire forzado para separar los minerales pesados de la tierra seca.
  • Dry bulbHVAC
    La temperatura del aire medida por un termómetro común, manteniéndolo seco y fuera de la luz solar directa.
  • Dry cask storageNuclear
    Almacenamiento de combustible gastado ya enfriado en contenedores metálicos sellados dentro de cofres de hormigón o acero, refrigerados pasivamente por aire.
  • Dry endÓptica del papel
    Sección final de una máquina de papel, desde las secadoras hasta la calandra y la bobinadora, donde se realiza el acabado de la hoja. Jerga del oficio
  • Dry fireCalderas
    Hacer funcionar el quemador de una caldera que ha perdido el agua, sobrecalentando y a menudo destruyendo las superficies de calefacción.
  • Dry heaterMecánica
    Un diseño de motor neumático que quema combustible con aire comprimido u oxígeno sin inyectar agua para refrigeración.
  • Dry lineÓptica del papel
    Línea visible en una mesa Fourdrinier donde la superficie de la hoja húmeda pasa de agua brillante a un aspecto mate. Jerga del oficio
  • Dry offAgricultura
    El proceso de interrumpir la producción de leche de una vaca lechera antes de su próximo parto.
  • Dry-off ovenRecubrimiento en polvo
    El horno situado después del túnel de lavado que elimina el agua de enjuague antes de que las piezas lleguen a la cabina de pintura.
  • Dry-outRefractarios
    Primer calentamiento controlado de un nuevo revestimiento monolítico para eliminar el agua sin agrietamientos ni desprendimientos.
  • Dry outMareas
    Dejar que un barco se asiente deliberadamente en el fondo a medida que cae la marea, apoyado contra un muro, sobre puntales o sobre quillas de balance. Jerga del oficio
  • Dry pumpVacío
    Bomba de vacío sin aceite ni líquido en su cámara de bombeo, utilizada donde el vapor de aceite contaminaría el proceso.
  • Dry sand rubber wheel testProyección térmica
    Ensayo de abrasión que introduce arena entre una muestra recubierta y una rueda de goma giratoria, midiendo luego la pérdida de volumen.
  • Dry startTribología
    Arranque de la máquina antes de que el aceite haya llegado a los contactos, momento en el que se produce una gran parte del desgaste de su vida útil. Jerga del oficio
  • Dry sumpAutomoción
    Sistema de lubricación del motor que almacena el aceite en un depósito externo en lugar de en el cárter de aceite.
  • Dry toolingImpermeabilización
    Repasado del sellador sin agua, jabón ni disolvente en la herramienta, tal como exigen la mayoría de los fabricantes.
  • Dry vibratableRefractarios
    Refractario granular en seco compactado por vibración sin agua y sinterizado in situ mediante calor.
  • Dry wellConstrucción
    Una estructura subterránea (pozo de infiltración) que recoge la escorrentía superficial y permite que se filtre lentamente en el suelo circundante.
  • Drying heightHidrografía
    Altura sobre el plano de reducción de la sonda de una roca, banco o bajo que queda en seco en bajamar, mostrada en las cartas como una cifra subrayada.
  • Drying shrinkageHormigón
    La pérdida de volumen del hormigón endurecido a medida que pierde humedad a lo largo de meses y años.
  • Drying timeImpermeabilización
    El periodo necesario para que un material aplicado en húmedo pierda sus componentes volátiles y resista los daños de la intemperie.
  • DrylaidNo tejidos
    Describe los velos formados a partir de fibras cortas en seco, principalmente mediante cardado y por vía de aire.
  • DSFerrocarril
    Despachador, tal como se dice por radio: la persona que controla los movimientos de los trenes en un territorio. Jerga del oficio
  • DSCMarítimo
    Llamada Selectiva Digital, un sistema de llamada integrado en las radios marinas para alertas de socorro y de rutina.
  • DSLTelecomunicaciones y TI
    Una línea de abonado digital es una tecnología que transmite datos de gran ancho de banda a través de hilos de cobre telefónicos tradicionales.
  • DSNAviación
    La Red del Espacio Profundo es una red internacional de antenas de radio gigantes que da soporte a misiones de naves espaciales interplanetarias.
  • DSPElectrónica
    El procesamiento digital de señales consiste en manipular señales continuas del mundo real en un formato digital.
  • DSRAsfalto
    Reómetro de corte dinámico (dynamic shear rheometer): el instrumento que mide la rigidez y elasticidad de un binder torsionando un disco fino del mismo.
  • DTCAutomoción
    Código de diagnóstico de fallos generado por el ordenador de un vehículo para indicar una avería.
  • DTCFerrocarril
    Control directo de tráfico: autorización concedida mediante cantones de vía con nombre propio en líneas no señalizadas.
  • dtexNo tejidos
    Decitex: unidad de finura de la fibra equivalente a la masa en gramos de 10.000 metros de fibra, la norma europea.
  • DTIFijaciones
    Indicador de tensión directa: una arandela endurecida con protuberancias que se aplanan cuando el perno alcanza la tensión requerida.
  • DTMTextiles
    Instrucción para teñir una cremallera, botón o adorno exactamente del mismo color que el tejido principal. Jerga del oficio
  • DtoNHidrografía
    Peligro para la navegación: un peligro recién detectado que se reporta con urgencia para que las cartas y los avisos cambien antes de que finalice el levantamiento.
  • DtrTextiles
    Punto de ganchillo muy alto que se realiza pasando la hebra tres veces alrededor de la aguja antes de insertarla.
  • Dual cartridgeAdhesivos
    Un envase de doble cartucho que contiene ambas partes de un adhesivo y las empuja a través de un static mixer en una relación fija.
  • Dual-voltageFerrocarril
    Capaz de funcionar con dos sistemas de alimentación eléctrica diferentes.
  • DualizeLogística
    Duplicar una calzada única añadiendo una mediana y una segunda calzada.
  • DuallyAutomoción
    Camioneta pickup de gran tonelaje equipada con ruedas traseras gemelas a cada lado. Jerga del oficio
  • DuckbillIncendios y seguridad
    Una herramienta de entrada forzada especializada diseñada para romper candados pesados.
  • DuckfootAgricultura
    Una reja de labranza ancha y poco profunda con forma de pata de pato. Jerga del oficio
  • DuckheadAutomoción
    Uña de metal o plástico de una desmontadora de neumáticos que guía el talón del neumático sobre la llanta. Jerga del oficio
  • DucoAutomoción
    Pintar un vehículo con laca o esmalte de automoción. Jerga del oficio
  • Duct leakageHVAC
    Aire que se pierde por los conductos de suministro o que se aspira hacia los conductos de retorno a través de huecos en las juntas, uniones y conexiones.
  • Duct tapeAdhesivos
    Una cinta sensible a la presión con soporte de tejido, recubierta de polietileno y un adhesivo agresivo a base de caucho. Jerga del oficio
  • Ductile fractureMetalurgia
    Un modo de fallo del metal caracterizado por una deformación plástica considerable antes de que el material finalmente se rompa.
  • DuctorElectrotecnia
    Jerga del oficio para referirse a un micrómetro utilizado para medir resistencias de contacto y de unión muy bajas. Jerga del oficio
  • DuctorImpresión
    Un rodillo que transfiere tinta o agua desde un tintero a los rodillos distribuidores.
  • DuctulatorHVAC
    Una calculadora de dimensionamiento de conductos tipo regla de cálculo que relaciona el flujo de aire y la tasa de fricción con los tamaños de conductos redondos y rectangulares. Jerga del oficio
  • DudMinería
    Carga explosiva que no detona tras ser iniciada durante las operaciones de voladura. Jerga del oficio
  • DudleyMinería
    Cantimplora metálica tradicional utilizada por los mineros subterráneos para llevar agua potable. Jerga del oficio
  • Dummy loadElectrónica
    Dispositivo resistivo utilizado para absorber la potencia de un transmisor o amplificador durante las pruebas.
  • Dump manAsfalto
    El miembro del equipo de extendido que guía a los camiones hacia la extendedora, hace la señal de descarga y recoge los albaranes de carga. Jerga del oficio
  • Dumpy levelTopografía
    Un instrumento de nivelación óptica robusto que cuenta con un telescopio fijado rígidamente a su base giratoria horizontal.
  • Dune buggyAutomoción
    Vehículo recreativo ligero diseñado para conducir sobre arena o playas.
  • DunkTratamiento térmico
    Jerga del tratamiento térmico para enfriar una pieza, especialmente a mano en un tanque abierto de aceite o agua. Jerga del oficio
  • DunnageLogística
    Madera de desecho o material de embalaje utilizado para asegurar la carga o soportar equipos pesados.
  • DunnyJerga del taller
    Término de la jerga para referirse al aseo de la obra o a la cabina de aseo portátil. Jerga del oficio
  • DuobinaryTelecomunicaciones y TI
    Una técnica de codificación de línea que transmite datos a mayores velocidades introduciendo interferencia entre símbolos controlada.
  • DupletAgricultura
    Término histórico para referirse a un cajón vacío que se añade a una colmena para su ampliación.
  • DuplexMetalurgia
    Una estructura metalúrgica que consiste en una mezcla aproximadamente igual de dos fases distintas.
  • DuplexerImpresión
    Un conjunto mecánico que da la vuelta al papel para imprimir por la segunda cara.
  • DuraluminMetalurgia
    Nombre comercial histórico de una aleación de aluminio ligera y resistente que contiene cobre y magnesio.
  • Dust jacketImpresión
    Una sobrecubierta de papel desmontable que se dobla alrededor de un libro de tapa dura para proteger la encuadernación.
  • DusterÓptica del papel
    Un cilindro giratorio de malla de alambre que limpia las materias primas secas antes del pulpeo. Jerga del oficio
  • DustingHormigón
    Una superficie de hormigón blanda y polvorienta que se desprende al pasar el tráfico o al raspar con la uña.
  • DustingRecubrimiento en polvo
    Una pasada de polvo ligera y rápida que apenas cubre, o la primera pasada fina antes de crear espesor de capa. Jerga del oficio
  • DustingProyección térmica
    Overspray fino y ya enfriado que se deposita en una superficie como polvo suelto y debilita la siguiente capa proyectada sobre él. Jerga del oficio
  • DUTElectrónica
    Un dispositivo bajo prueba es el componente, placa o sistema específico que está siendo evaluado por el equipo de pruebas.
  • Dutch cornerConstrucción
    Un aparejo de esquina de albañilería construido colocando un ladrillo de tres cuartos de longitud en el retorno.
  • Dutch courageJerga del taller
    Un impulso de confianza artificial que se obtiene al consumir alcohol. Jerga del oficio
  • Dutch ovenFerrocarril
    Cubierta protectora que resguarda los contactos eléctricos en el enganche de un coche de metro o cercanías. Jerga del oficio
  • DutchmanVálvulas
    Una pieza de tubería de relleno corta que se corta para cerrar un espacio o corregir un desajuste entre dos bobinas. Jerga del oficio
  • DutchmanImpermeabilización
    Un parche de piedra, ladrillo o madera nueva cortado y colocado en una zona dañada de una pieza original. Jerga del oficio
  • DutchmanCarpintería
    Pieza de madera con forma a medida que se utiliza para reparar un defecto o error. Jerga del oficio
  • Duty cycleElectrónica
    El porcentaje de tiempo que una señal periódica está activa en comparación con su periodo total.
  • DuvIluminación
    La distancia a la que se sitúa el color de una luz blanca por encima o por debajo de la línea del cuerpo negro, lo que le confiere un tono verde o rosa.
  • DuvetynTextiles
    Tejido denso y mate con una superficie perchada que bloquea la luz de forma eficaz.
  • DVCProyección térmica
    Agrietado verticalmente denso: una barrera térmica proyectada en caliente para que forme grietas verticales deliberadas en todo su espesor.
  • DVCSAviación
    Un sistema de cámara de visión directa es un sistema óptico o digital utilizado para proporcionar a los pilotos u operadores una señal visual directa.
  • DVD driveElectrónica
    Unidad de disco óptico capaz de leer y escribir discos versátiles digitales.
  • DVTFerrocarril
    Coche cabina sin tracción con furgón de equipajes utilizado para conducir un tren en sentido inverso.
  • DwangConstrucción
    Un elemento de entramado horizontal instalado entre montantes verticales de pared para aportar rigidez y proporcionar puntos de fijación. Jerga del oficio
  • DWDSilvicultura
    Madera muerta caída, en referencia a la madera muerta que yace en el suelo forestal.
  • DwellAdhesivos
    Tiempo que una unión sensible a la presión reposa tras su aplicación mientras desarrolla su máxima resistencia.
  • DwellProducción
    Pausa programada en el ciclo de una máquina en la que una herramienta o componente permanece inmóvil bajo presión o calor.
  • Dwell timeProducción
    El tiempo que una pieza permanece dentro de una máquina o paso de proceso específico.
  • DWMSilvicultura
    Material leñoso caído, que abarca toda la materia vegetal muerta que yace en el suelo.
  • DWVFontanería
    El sistema de tuberías sin presión que evacua las aguas residuales y los gases de alcantarillado de un edificio.
  • DyelineImpresión
    Un proceso de impresión fotográfica que utiliza compuestos de diazo para producir copias a partir de originales translúcidos.
  • DykeMinería
    Cuerpo de roca intrusiva en forma de lámina que corta capas de roca más antiguas.
  • DykemTaller de mecanizado
    Nombre de taller, derivado de una marca comercial, para el líquido de trazado azul que se pinta sobre el metal para que las líneas trazadas resalten brillantes. Jerga del oficio
  • Dynamic brakingFerrocarril
    Fuerza de retención que se genera al convertir los motores de tracción de una locomotora en generadores y disipar la energía en forma de calor.
  • Dynamic headroomElectrónica
    La capacidad de un amplificador de audio para entregar picos breves de potencia por encima de su potencia nominal continua.
  • Dynamic ignition timingAutomoción
    Ajuste continuo del momento de la chispa por parte del ordenador del motor mientras el vehículo está en marcha.
  • dynamic IP addressTelecomunicaciones y TI
    Una dynamic IP address es un identificador de red temporal asignado a un dispositivo por un servidor.
  • DynamicistMecánica
    Un ingeniero o físico especializado en el estudio de los cuerpos en movimiento y las fuerzas que actúan sobre ellos.
  • DynamoElectrotecnia
    Un generador eléctrico que produce corriente continua mediante un colector.
  • Dynamometer carFerrocarril
    Coche de pruebas especializado que se utiliza para medir la potencia y el rendimiento de una locomotora.
  • Dyne penAdhesivos
    Rotulador lleno de fluido de prueba de tensión superficial conocida, utilizado para comprobar el nivel de tratamiento de una superficie. Jerga del oficio
  • DynoAutomoción
    Un dinamómetro utilizado para medir la potencia y el par motor. Jerga del oficio