Insiders LingoLas palabras que usan los profesionales
ES
De la A a la Z

Términos que empiezan por B

935 entradas que comienzan con la letra B, en todas las especialidades.

  • b*Óptica del papel
    Coordenada amarillo-azul en CIELAB, positiva hacia el amarillo y negativa hacia el azul, vigilada de cerca en papeles blancos.
  • B batteryElectrónica
    Una fuente de alimentación que proporciona el alto voltaje de CC requerido por el circuito de placa de un tubo de vacío.
  • B-pillarAutomoción
    El soporte estructural vertical del techo situado detrás de las puertas delanteras de un vehículo.
  • B****** typeImpresión
    Pieza de tipo de metal en la que el tamaño del ojo no coincide con el tamaño estándar de su cuerpo.
  • B-unitFerrocarril
    Una locomotora sin cabina diseñada para proporcionar potencia de tracción adicional mientras se controla desde una locomotora principal.
  • B10Automoción
    Una mezcla de combustible comercial que consiste en un diez por ciento de biodiésel y un noventa por ciento de diésel de petróleo convencional.
  • B100Automoción
    Un combustible para vehículos de motor que consiste enteramente en biodiésel puro sin ninguna mezcla de petróleo.
  • B5Automoción
    Una mezcla de combustible diésel que contiene un 5 por ciento de biodiésel y un 95 por ciento de diésel de petróleo.
  • B7Fijaciones
    El grado de espárrago de aleación de cromo-molibdeno que es el estándar para el empernado de bridas de tuberías y recipientes a presión.
  • BabbittTribología
    Aleación blanda a base de estaño o plomo que recubre los cojinetes de fricción para que toleren la suciedad y los contactos breves.
  • Baby BellTelecomunicaciones y TI
    Una de las compañías telefónicas regionales creadas tras la histórica división del monopolio original de AT&T. Jerga del oficio
  • BabysitTaller de mecanizado
    Estar de pie y vigilar una máquina mientras ejecuta un trabajo porque aún no se puede confiar en que funcione sola. Jerga del oficio
  • Babysitter testJerga del taller
    Una comprobación informal de usabilidad para ver si una persona sin formación puede manejar un sistema sin instrucciones. Jerga del oficio
  • BackMinería
    El techo de una excavación minera subterránea horizontal.
  • Back-butterConstrucción
    Aplicar una capa de cemento cola o mortero directamente en la parte posterior de una baldosa o piedra antes de colocarla. Jerga del oficio
  • Back-counterboreTaller de mecanizado
    Mecanizar una cavidad cilíndrica de fondo plano en el lado oculto de un agujero pasante.
  • Back-countersinkTaller de mecanizado
    Mecanizar un avellanado cónico en el lado oculto de un agujero pasante.
  • Back doorAutomoción
    La puerta trasera de pasajeros en un sedán o SUV, o la puerta trasera de acceso a la carga en una furgoneta.
  • Back-drillingPCB
    Taladrado de la parte no utilizada (stub) de una vía pasante metalizada desde el lado opuesto para que no perturbe las señales rápidas.
  • Back grayImpresión
    Tejido de soporte de algodón pesado utilizado en la impresión textil para absorber el exceso de tinta.
  • Back ionizationRecubrimiento en polvo
    Pequeñas descargas eléctricas dentro de una capa de polvo sobrecargada que repelen el polvo nuevo y pican el acabado.
  • Back-overmanMinería
    Puesto de supervisión histórico para el turno de tarde o noche en una mina de carbón.
  • Back-seat drivingAutomoción
    Consejos y críticas no solicitados que un pasajero da al conductor de un vehículo. Jerga del oficio
  • Back-seat drivingJerga del taller
    El acto de dar consejos no deseados o microgestionar una tarea que otra persona está realizando activamente. Jerga del oficio
  • Back-spotfaceTaller de mecanizado
    Mecanizar una superficie plana y poco profunda alrededor de un agujero en el lado oculto de una pieza.
  • Back-sweetenElaboración de cerveza
    Añadir azúcar, zumo o mosto sin fermentar a una bebida una vez completada la fermentación primaria.
  • Back tenderÓptica del papel
    Miembro del equipo de la máquina de papel que dirige el dry end, encargándose de las bobinas, las muestras y el enhebrado de la hoja. Jerga del oficio
  • Back-to-backElectricistas
    Trazado de curva que establece la distancia exterior entre los lomos de dos curvas de 90 grados en un mismo tubo de canalización.
  • Back-to-back connectionTelecomunicaciones y TI
    Un enlace físico directo entre dos dispositivos idénticos o similares sin un conmutador de red intermedio.
  • Back to back ticketAviación
    Una estrategia de emisión de billetes que utiliza itinerarios de ida y vuelta superpuestos para eludir las normas de precios de las aerolíneas.
  • BackboardMarítimo
    Término antiguo o regional para referirse al costado de babor de una embarcación. Jerga del oficio
  • BackboreTaller de mecanizado
    Agrandar el diámetro de un agujero desde el lado oculto de una pieza de trabajo.
  • BackdraftIncendios y seguridad
    Una ignición explosiva de gases de incendio sobrecalentados y privados de oxígeno cuando se introduce aire repentinamente.
  • Backer rodImpermeabilización
    Un cordón de espuma redondo que se introduce a presión en una junta para fijar la profundidad del sellador y evitar que este se adhiera al fondo.
  • BackerboardConstrucción
    Panel rígido instalado como soporte estable y resistente a la humedad bajo las baldosas o el revestimiento exterior.
  • BackfeedElectrotecnia
    Tensión que llega a un circuito desde una dirección inesperada, como un generador o una segunda alimentación que alimenta aguas arriba. Jerga del oficio
  • BackfillVacío
    Llenar una cámara evacuada con un gas seleccionado, a menudo a una presión establecida, en lugar de con aire ambiente.
  • BackfireIncendios y seguridad
    Provocar intencionadamente un fuego a lo largo del borde interior de una línea de control para consumir el combustible.
  • BackgroundNuclear
    La radiación siempre presente procedente de fuentes naturales y de otro tipo que registra un instrumento cuando no hay ninguna fuente de interés cerca.
  • BackhoeConstrucción
    Vehículo de maquinaria pesada que cuenta con una pala cargadora en la parte delantera y un brazo de excavación articulado en la parte trasera.
  • Backhoe fadeFibra óptica
    Término humorístico para referirse a una interrupción de la fibra causada por una excavadora que corta un cable enterrado. Jerga del oficio
  • Backing pumpVacío
    Bomba que mantiene el escape de una bomba turbo, de difusión o Roots por debajo de su presión máxima permitida.
  • BacklashEngranajes
    El juego entre dientes acoplados: la distancia que puede oscilar un engranaje antes de que sus dientes toquen los del otro.
  • BackloadLogística
    Llenar un camión vacío con nueva mercancía para su viaje de vuelta.
  • BackoutAviación
    Un backout es el proceso de revertir una cuenta atrás de lanzamiento para deshacer los preparativos tras una interrupción.
  • BackplanePCB
    Una placa de circuito impreso diseñada para conectar varias placas enchufables en paralelo.
  • BackplateAutomoción
    El escudo metálico fijo donde se montan los componentes de un conjunto de freno de tambor.
  • BackprimeConstrucción
    Aplicar una capa de imprimación en la cara posterior no expuesta del revestimiento de madera o moldura antes de su instalación.
  • BackscatterFibra óptica
    La pequeña fracción de luz dispersada en la fibra que viaja de vuelta hacia la fuente, que es lo que miden los OTDR.
  • BackscatterHidrografía
    La intensidad del sonido devuelto por el fondo marino, utilizada para cartografiar el tipo de fondo junto con la profundidad.
  • BackseatVálvulas
    Un asiento en la parte inferior de la tapa contra el que sella un resalte del vástago en posición de apertura total, aislando la empaquetadura.
  • BacksheetNo tejidos
    Capa exterior e impermeable a los líquidos de un pañal o compresa, normalmente una película transpirable laminada a un no tejido suave.
  • BackshellElectrónica
    Una carcasa mecánica que se atornilla a la parte trasera de un conector para proteger las terminaciones de los cables.
  • BacksightTopografía
    Lectura tomada en un punto de coordenadas o elevación conocidas para establecer una dirección de referencia.
  • BackstitchTextiles
    Puntada fuerte de costura a mano que se superpone a sí misma para crear una línea continua y duradera.
  • BackstreamVacío
    Flujo de aceite o vapor de la bomba en sentido contrario, desde la bomba hacia la cámara. Jerga del oficio
  • BackstretchIncendios y seguridad
    El proceso de tender una manguera de alimentación desde el lugar del incendio de vuelta a la fuente de agua.
  • BacktrackAviación
    Hacer backtrack consiste en rodar una aeronave por una pista activa en sentido contrario al del despegue.
  • Backup cameraAutomoción
    Una cámara de vídeo orientada hacia atrás que muestra la zona situada directamente detrás del vehículo.
  • BackwasherTextiles
    Máquina utilizada en las fábricas textiles para lavar las cintas de lana después de haber sido cardadas.
  • Bad groundRecubrimiento en polvo
    Un contacto de gancho o bastidor demasiado incrustado de polvo curado para desviar la carga, por lo que el polvo no se adherirá correctamente. Jerga del oficio
  • Bad orderFerrocarril
    Vagón o locomotora con un defecto que impide su circulación hasta que sea reparado. Jerga del oficio
  • BagCalderas
    Una deformación local en un tubo de caldera, hogar o virola donde el metal sobrecalentado ha sido empujado hacia fuera por la presión.
  • BagMarítimo
    Irse a la deriva o caer con respecto al rumbo previsto debido al viento o a las corrientes. Jerga del oficio
  • Bag of spannersJerga del taller
    Un mecanismo o sistema mal construido que funciona fatal a pesar de parecer intacto. Jerga del oficio
  • Baggage carFerrocarril
    Un vehículo de tren de pasajeros dedicado a transportar equipaje facturado, carga exprés y correo de la compañía.
  • BaggingVacío
    Envolver una pieza o brida en una bolsa de plástico llena de helio para comprobar su estanqueidad general de una sola vez. Jerga del oficio
  • BaghouseAsfalto
    El colector de polvo con filtro de mangas que limpia los gases de escape del secador de una planta de asfalto.
  • Bail offFerrocarril
    Aflojar los frenos propios de la locomotora durante una aplicación automática para que solo los vagones realicen el frenado. Jerga del oficio
  • BailiffMinería
    Título para el capataz u overman a cargo de una explotación minera.
  • BailoutIncendios y seguridad
    Una salida de emergencia de una estructura por parte de un bombero cuando las condiciones se deterioran rápidamente.
  • BainiteTratamiento térmico
    Una mezcla tenaz de ferrita y carburos finos que se forma entre los rangos de temperatura de la perlita y la martensita.
  • BakeFijaciones
    Calentar las fijaciones de alta resistencia poco después del baño electrolítico para que el hidrógeno absorbido escape antes de agrietarlas.
  • BakePCB
    Calentar placas vírgenes o componentes sensibles a la humedad en un horno para eliminar el agua absorbida antes de soldar. Jerga del oficio
  • Bake-outProyección térmica
    Calentamiento de piezas aceitosas o porosas antes del chorreado para eliminar el aceite absorbido que arruinaría la unión.
  • Bake-outVacío
    Calentamiento de un sistema de vacío durante el bombeo para eliminar el agua y otros gases adsorbidos y reducir la presión base.
  • BakeheadFerrocarril
    Un término de la jerga del oficio histórica para referirse al fogonero de una locomotora que paleaba carbón en el hogar. Jerga del oficio
  • BakkieAutomoción
    Jerga sudafricana para referirse a una camioneta pickup ligera o vehículo utilitario. Jerga del oficio
  • BalanceMarítimo
    Reducir la superficie de una vela enrollando o plegando una parte de ella.
  • BalkAgricultura
    Franja de tierra sin arar que se deja entre campos cultivados.
  • BallMetalurgia
    Reunir y calentar una masa de hierro esponjoso en un horno antes de exprimirla o laminarla. Jerga del oficio
  • Ball bearingMecánica
    Cojinete mecánico que reduce la fricción rotacional al alojar elementos rodantes esféricos entre dos anillos ranurados.
  • Ball grid arrayPCB
    Un tipo de encapsulado de montaje superficial que utiliza una rejilla de bolas de soldadura debajo del componente para las conexiones eléctricas.
  • Ball-in-hand testRefractarios
    Comprobación rápida de campo del contenido de agua del hormigón refractario: se aprieta una bola de mezcla, se lanza al aire y se observa si mantiene la forma. Jerga del oficio
  • Ball jointAutomoción
    Un cojinete esférico pivotante que conecta los brazos de control de un vehículo con sus manguetas de dirección.
  • Ball valveVálvulas
    Una válvula de un cuarto de vuelta que se abre y se cierra mediante la rotación de una bola que tiene un orificio de paso.
  • Ball veinMinería
    Depósito de mineral de hierro que se presenta en masas esféricas sueltas.
  • BallastIluminación
    Balasto: el dispositivo que arranca y limita la corriente de las lámparas fluorescentes e HID, que de otro modo consumirían corriente ilimitada.
  • BallastFerrocarril
    La capa de piedra machacada debajo y alrededor de las traviesas que mantiene la vía alineada y drena el agua.
  • Ballast wagonFerrocarril
    Un vagón tolva especializado diseñado para transportar y descargar piedra machacada sobre el lecho de la vía.
  • BallcockFontanería
    Válvula accionada por flotador que se utiliza para controlar el nivel de agua en una cisterna de inodoro.
  • BallgownTextiles
    Vestido formal de mujer caracterizado por un corpiño ajustado y una falda muy amplia y larga hasta el suelo.
  • BallingAgricultura
    Comportamiento defensivo de las abejas en el que las obreras se agrupan estrechamente alrededor de una reina para matarla. Jerga del oficio
  • BalloonAviación
    Hacer un "balloon" es ganar altitud de forma involuntaria durante la recogida del aterrizaje debido a un exceso de velocidad. Jerga del oficio
  • Balloon frameConstrucción
    Estilo antiguo de estructura de madera donde los montantes de los muros van de forma continua desde la solera de cimentación hasta la carrera de cubierta.
  • BalloutPCB
    La asignación específica de señales a la rejilla de pines en un encapsulado BGA.
  • BallpointTextiles
    Tipo de aguja de máquina de coser con punta redondeada diseñada para tejidos de punto.
  • BallraceMecánica
    Pista o anillo ranurado que guía las bolas rodantes dentro de un conjunto de cojinete de bolas.
  • Balls upMarítimo
    Un trabajo completamente arruinado, una situación desastrosa o un grave error operativo. Jerga del oficio
  • BallstockImpresión
    El mango de madera unido a una bala de entintar de cuero tradicional.
  • BandTelecomunicaciones y TI
    Un rango de frecuencias específico y contiguo en el espectro electromagnético asignado para un uso particular.
  • Band-aidImpermeabilización
    Una bridge joint aplicada sobre una junta de sellador existente como reparación, sin retirar el material antiguo. Jerga del oficio
  • Band-passElectrónica
    Término que describe un circuito o filtro que permite el paso de un rango específico de frecuencias mientras bloquea las que están fuera de ese rango.
  • Band printerImpresión
    Impresora de impacto primitiva y de alta velocidad que utiliza una banda metálica giratoria de caracteres.
  • Band-stopElectrónica
    Término que describe un circuito o filtro que bloquea un rango específico de frecuencias mientras permite el paso de todas las demás.
  • BanditAviación
    Un "bandit" es un término de brevedad militar para referirse a una aeronave identificada positivamente como enemiga. Jerga del oficio
  • BandsmanMinería
    Término histórico para un peón que cargaba carbón junto a una cuadrilla específica.
  • Bang offTextiles
    Fallo automatizado del telar en el que la lanzadera no encaja correctamente y activa una parada de emergencia. Jerga del oficio
  • Bang outImpresión
    Ruidosa celebración en el taller que marca la jubilación de un impresor o el final de un periodo de aprendizaje. Jerga del oficio
  • BangerAutomoción
    Un coche viejo y desgastado que apenas funciona y que a menudo se utiliza para carreras de demolición. Jerga del oficio
  • BanjoMinería
    Pala de punta redonda utilizada por los mineros para el desescombro de roca. Jerga del oficio
  • BankMinería
    El frente expuesto de una capa de carbón donde se realiza la extracción activa.
  • BankerFerrocarril
    Una locomotora añadida temporalmente a la cola de un tren para empujarlo en una rampa pronunciada.
  • BankingFerrocarril
    La práctica de utilizar una locomotora adicional en la cola de un tren para empujarlo en una rampa pronunciada.
  • Banner repeaterFerrocarril
    Una señal de aviso que muestra el aspecto de la siguiente señal principal cuando esta se encuentra oculta.
  • BaptisiaAgricultura
    Género de leguminosas herbáceas perennes cultivadas por sus altas espigas de flores y su follaje duradero.
  • BarMetalurgia
    Longitud sólida y recta de metal con una sección transversal uniforme y simple.
  • Bar carFerrocarril
    Un vagón de pasajeros equipado con un mostrador de servicio y asientos para la venta y consumo de bebidas.
  • Bar checkHidrografía
    Calibración de monohaz que cuelga una placa con líneas marcadas bajo el transductor y compara la sonda con cada profundidad conocida.
  • Bar downMinería
    Hacer palanca manualmente para desprender roca suelta del techo, las paredes o una tolva atascada.
  • BarbNo tejidos
    Pequeña muesca tallada en la hoja de trabajo de una aguja de fieltrar que atrapa las fibras y las arrastra a través de la napa.
  • Barber chairSilvicultura
    Peligrosa hendidura vertical en el tronco de un árbol que se produce durante la tala. Jerga del oficio
  • Bare boardPCB
    Una placa de circuito impreso fabricada antes de que se le suelde ningún componente.
  • BarfeederTaller de mecanizado
    Accesorio de máquina automatizado que empuja la barra de material en bruto dentro del husillo de un torno.
  • BargelloTextiles
    Tipo de bordado de tapicería que utiliza puntadas planas verticales para crear patrones geométricos, de ondas o de llamas.
  • BarkMarítimo
    Una embarcación de vela con tres o más mástiles, con aparejo de cruz en todos ellos excepto en el de más a popa.
  • Barley reelAgricultura
    Máquina especializada en la limpieza de grano que se utiliza para separar la avena loca y otras impurezas del grano cosechado.
  • Barley scaldAgricultura
    Enfermedad fúngica que provoca lesiones blanquecinas y de aspecto acuoso en las hojas de las plantas de cebada.
  • Barley smutAgricultura
    Infección fúngica que sustituye las espigas de cebada por masas de esporas oscuras y polvorientas.
  • BarleycornCarpintería
    Pequeña ranura en forma de V cortada entre dos molduras adyacentes.
  • Barlow lensIluminación
    Elemento óptico divergente que aumenta la distancia focal efectiva de un sistema.
  • BarnAgricultura
    Gran edificio agrícola utilizado para albergar ganado, almacenar equipos o proteger cultivos.
  • Barn findAutomoción
    Un vehículo descubierto tras un largo periodo de almacenamiento, a menudo cubierto de polvo y vendido en el estado en que se encuentra. Jerga del oficio
  • BarnacleMarítimo
    Un crustáceo marino de caparazón duro que se adhiere a la obra viva del casco de una embarcación.
  • BarnaclePCB
    Un componente o cable no planificado que se suelda a una placa para corregir un error de diseño. Jerga del oficio
  • BarnyardAgricultura
    Zona de terreno vallada o de mucho tránsito que rodea inmediatamente a un establo o almacén agrícola.
  • Barometric damperCalderas
    Una compuerta oscilante con contrapeso en el conducto de humos que deja entrar aire de la sala para mantener estable el tiro de la chimenea.
  • BarrelFibra óptica
    Jerga del oficio para un adaptador de fibra, la pieza pasamuros de doble extremo que une dos conectores. Jerga del oficio
  • BarrelHVAC
    Nombre informal en el taller para el evaporador o condensador de carcasa y tubos de una enfriadora. Jerga del oficio
  • BarrelProyección térmica
    El tubo largo de una pistola de HVOF o de detonación donde las partículas se calientan y aceleran antes de salir.
  • Barrel processMinería
    Método antiguo de extracción de metales preciosos mediante el volteo del mineral con reactivos químicos.
  • Barrel vaultConstrucción
    Estructura de techo o bóveda arqueada continua que se asemeja a un cilindro cortado por la mitad a lo largo.
  • BarrelingMecánica
    Modo de deformación en el que un cilindro comprimido se abomba hacia fuera en su sección media.
  • Barrier boardConstrucción
    Panel rígido y resistente al fuego que se instala dentro de un sistema de cubierta para proteger los materiales combustibles del calor y las llamas.
  • BarringMinería
    Entibación pesada de madera instalada para sostener las paredes del pozo de una mina.
  • Barrister's bandsTextiles
    Prenda tradicional para el cuello de los abogados que consta de dos tiras rectangulares de tela blanca.
  • Barrister's blockTextiles
    Patrón tradicional de bloque de colcha compuesto por triángulos entrelazados que crean un complejo motivo geométrico de estrella o cuadrado.
  • BarrowMinería
    Montón en superficie de roca estéril y desechos generados durante las operaciones mineras.
  • Barrow crossingFerrocarril
    Un paso peatonal a nivel de vía que conecta los andenes de una estación de ferrocarril.
  • BarrowmanMinería
    Trabajador subterráneo encargado de empujar vagonetas o carros de material extraído.
  • BarryTextiles
    Defecto en el tejido caracterizado por rayas o bandas de color horizontales no deseadas. Jerga del oficio
  • BarstockTaller de mecanizado
    Material metálico o plástico en bruto que se suministra en longitudes largas y sólidas de sección transversal uniforme.
  • BaseElectrónica
    El terminal de control de un transistor de unión bipolar.
  • Base capConstrucción
    Moldura decorativa que se aplica en el borde superior de un rodapié.
  • Base circleEngranajes
    La circunferencia a partir de la cual se desarrolla el perfil de diente en evolvente, más pequeña que la circunferencia de paso.
  • Base communicationsTelecomunicaciones y TI
    La infraestructura y los servicios de telecomunicaciones localizados que dan soporte a una instalación militar.
  • Base flashingImpermeabilización
    Las capas de membrana principales que realizan la transición de un sistema de cubierta hacia una superficie vertical.
  • Base metalSoldadura
    El material principal o pieza de trabajo que se une o corta durante una operación de soldadura.
  • Base oil groupTribología
    Sistema de cinco grupos que clasifica las bases lubricantes por su contenido de saturados, azufre, índice de viscosidad y tipo químico.
  • Base pressureVacío
    La presión más baja que alcanza una cámara concreta tras bombear durante un tiempo determinado sin flujo de gas de proceso.
  • Base sheetImpermeabilización
    La primera capa fundacional de fieltro o membrana en un sistema de cubierta multicapa.
  • Base stationTopografía
    Receptor GNSS estacionario colocado sobre una coordenada conocida para transmitir correcciones a una unidad móvil.
  • Base station subsystemTelecomunicaciones y TI
    La sección de una red móvil que gestiona los enlaces de radio entre los dispositivos móviles y la red troncal.
  • Baseball capTextiles
    Gorra flexible y ajustada con corona redondeada y una visera frontal rígida y saliente.
  • BasebandTelecomunicaciones y TI
    El rango de frecuencia original de una señal de transmisión antes de ser modulada en una onda portadora de mayor frecuencia.
  • BaseboardConstrucción
    Tablero o moldura instalada a lo largo de la parte inferior de una pared interior.
  • Baseboard heatingHVAC
    Un sistema de calefacción que distribuye el calor a través de elementos aleteados instalados a baja altura a lo largo de las paredes perimetrales de una habitación.
  • BasherAutomoción
    Un vehículo construido o comprado específicamente para una conducción recreativa temeraria en lugar de para carreras organizadas. Jerga del oficio
  • BasherJerga del taller
    Un trabajador que utiliza la fuerza bruta o herramientas pesadas para dar forma a materiales o completar tareas. Jerga del oficio
  • Basic ignition timingAutomoción
    El grado de rotación de referencia del cigüeñal en el que salta la chispa de la bujía durante el ralentí.
  • Basic processMetalurgia
    Método de fabricación de acero que utiliza revestimientos de horno alcalinos y fundentes para eliminar el fósforo.
  • Basic refractoryRefractarios
    Refractario a base de magnesia, cal o dolomía que resiste escorias básicas con altas relaciones de cal a sílice.
  • BasisAgricultura
    Precio al contado local de una cosecha menos el precio actual del mercado de futuros.
  • Basis weightNo tejidos
    Masa de un no tejido por unidad de superficie, expresada casi siempre en gramos por metro cuadrado.
  • Basis weightÓptica del papel
    Peso de una resma de 500 hojas cortadas al tamaño básico de un tipo de papel, utilizado en el comercio papelero norteamericano.
  • BassetingMinería
    La inclinación ascendente o dirección de afloramiento de una veta mineral o capa de carbón.
  • BastardImpresión
    Versión abreviada o no estándar de un elemento de un libro.
  • Baste upTextiles
    Ensamblar temporalmente las piezas de una prenda mediante puntadas largas y fáciles de quitar.
  • BastingTextiles
    Puntadas largas y temporales que se utilizan para sujetar firmemente las capas de tejido.
  • Batch plantAsfalto
    Una planta de asfalto que pesa y mezcla cada carga en lotes separados en un mezclador de paletas.
  • Batch ticketHormigón
    El albarán de entrega que viaja con cada camión de hormigón premezclado, que muestra la mezcla, la cantidad, la hora de dosificación y el agua permitida.
  • Batch upProducción
    Acumular una cantidad específica de trabajo o materiales antes de procesarlos juntos. Jerga del oficio
  • Batching plantHormigón
    Instalación donde se pesan y combinan las materias primas del hormigón.
  • BathtubImpermeabilización
    Sistema de impermeabilización bajo rasante completamente continuo que envuelve la cimentación como una bañera. Jerga del oficio
  • Bathtub curveEstadística
    Gráfico de la tasa de fallos a lo largo de la vida útil de un producto: fallos tempranos decrecientes, un periodo aleatorio plano y luego un desgaste creciente.
  • BathtubbingGeosintéticos
    Acumulación de agua o lixiviados dentro de una zona impermeabilizada debido a que entra más agua por arriba de la que puede drenar por abajo. Jerga del oficio
  • BathyHidrografía
    Forma abreviada de batimetría, utilizada para referirse a datos de profundidad, superficies de profundidad o la parte de medición de profundidad de un trabajo. Jerga del oficio
  • BathymetryHidrografía
    La profundidad y forma medidas del lecho marino, o el trabajo de medirlas.
  • BatsmanAviación
    Un "batsman" es el término histórico para referirse al oficial de señales de aterrizaje que guiaba a los aviones mediante palas manuales. Jerga del oficio
  • BattNo tejidos
    Capa gruesa de fibras formada a partir de varios velos, normalmente mediante un cruzador de velos, lista para el punzonado o el termofijado.
  • BattenConstrucción
    Listón estrecho de madera utilizado para cubrir juntas o soportar otros materiales.
  • BatterMetalurgia
    Golpear el metal repetidamente para aplanarlo y extenderlo hacia afuera.
  • Batter ruleConstrucción
    Herramienta especializada utilizada para medir y guiar la inclinación intencionada hacia el interior de un muro de mampostería.
  • BatteryEnergía
    Un dispositivo de almacenamiento de energía que convierte la energía química directamente en energía eléctrica.
  • Battery-backedElectrónica
    Término que describe una memoria volátil o un circuito de reloj en tiempo real que utiliza una pequeña batería local para retener los datos cuando se pierde la alimentación principal.
  • Battery cageAgricultura
    Pequeño recinto de alambre utilizado en la producción comercial de huevos de alta densidad para albergar gallinas ponedoras.
  • Battery cellEnergía
    La unidad electroquímica fundamental que compone un conjunto de batería más grande.
  • Battery chargerEnergía
    Un dispositivo que fuerza el paso de corriente eléctrica a una celda secundaria para restablecer su energía química almacenada.
  • Battery electric multiple unitFerrocarril
    Un tren de pasajeros autopropulsado que funciona con baterías recargables a bordo en lugar de una fuente de alimentación externa.
  • Battery packEnergía
    Una carcasa totalmente integrada que contiene múltiples celdas de batería, cableado y electrónica de control.
  • BattingTextiles
    Capa aislante y mullida de material intercalada en colchas y prendas de abrigo pesadas.
  • BattleAgricultura
    Término regional antiguo que describe una hierba de pasto espesa y rica que engorda rápidamente al ganado. Jerga del oficio
  • BattleshipElectricistas
    Clip metálico fino en forma de F que sujeta una caja de empotrar en paneles de yeso agarrando la parte trasera de la pared. Jerga del oficio
  • BaudTelecomunicaciones y TI
    Una medida de la velocidad de señalización que representa el número de cambios de estado por segundo en un canal de comunicaciones.
  • Bay platformFerrocarril
    Un andén de estación en fondo de saco donde la vía termina en un topar de vía.
  • Bayard-Alpert gaugeVacío
    Medidor de ionización de cátodo caliente con un fino hilo colector central, el medidor estándar para alto y ultra alto vacío.
  • BBCAutomoción
    Una medida dimensional desde el parachoques delantero hasta la parte trasera de la cabina de un camión comercial.
  • BBRAsfalto
    Reómetro de viga en flexión (bending beam rheometer): el ensayo que comprueba la rigidez y fragilidad de un binder a baja temperatura.
  • BBSTelecomunicaciones y TI
    Un sistema de tablón de anuncios alojado en un ordenador al que los usuarios acceden mediante una conexión de marcación telefónica.
  • BBWAutomoción
    El freno por cable (brake-by-wire) es un sistema electrónico que sustituye la conexión mecánica directa entre el pedal de freno y las pinzas.
  • BCDElectrónica
    El decimal codificado en binario (BCD) es un método de codificación digital en el que cada dígito decimal se representa mediante una secuencia binaria fija de cuatro bits.
  • BCMMinería
    El metro cúbico en banco es una medida volumétrica de roca o suelo tal como reposa en el terreno antes de la excavación.
  • BeaconingTelecomunicaciones y TI
    La transmisión periódica de pequeños paquetes utilizados para anunciar presencia o señalizar fallos de red.
  • BeadAdhesivos
    Una línea continua de adhesivo aplicada sobre una pieza, especificada por su diámetro o sección transversal.
  • BeadCarpintería
    Perfil decorativo convexo y redondeado cortado a lo largo del borde o de la cara de una pieza de madera.
  • Bead breakerAutomoción
    Una herramienta neumática o manual utilizada para desasentar un neumático del talón de la llanta de una rueda.
  • BeamMecánica
    Pesada palanca oscilante utilizada en los primeros motores para transmitir el movimiento de un pistón vertical a una manivela giratoria.
  • BeamNo tejidos
    En la jerga de la línea, se refiere a una estación de hilatura o de meltblown a lo ancho de una línea de spunmelt. Jerga del oficio
  • Beam angleIluminación
    El ángulo en el haz de una luz en el que la intensidad ha caído al 50 por ciento de su valor central.
  • Beam dumpFotónica
    Un dispositivo que absorbe por completo y de forma segura un haz láser no deseado o terminado, sin reflejarlo.
  • Beam expanderFotónica
    Un par de lentes dispuestas a modo de telescopio que aumentan el diámetro de un haz colimado y reducen su divergencia.
  • Beam profilerFotónica
    Un instrumento, normalmente una cámara o una rendija de barrido, que mide la distribución de intensidad y el ancho de un haz láser.
  • Beam waistFotónica
    El punto más estrecho de un haz láser enfocado o en propagación, donde su frente de onda es plano.
  • BeamsplittingFotónica
    El proceso de dividir un único haz de luz en dos o más trayectorias separadas.
  • BeamworkMinería
    Método antiguo de minería a cielo abierto que sigue un filón mineral directamente hacia abajo desde su afloramiento.
  • Bean counterJerga del taller
    Un controlador financiero o contable que prioriza el ahorro de costes sobre la calidad o la eficiencia operativa. Jerga del oficio
  • Bean shotMetalurgia
    Pequeños perdigones de cobre refinado que se forman al verter el metal fundido en agua.
  • Bean-shot copperMetalurgia
    Cobre que se ha granulado en pequeños perdigones vertiéndolo en agua fría.
  • Bean stitchTextiles
    Puntada pesada a máquina que se realiza repitiendo pasadas hacia adelante y hacia atrás sobre el mismo punto.
  • BeaneryFerrocarril
    Un restaurante barato o cantina cerca de una terminal o estación donde comen los ferroviarios. Jerga del oficio
  • BeanieTextiles
    Gorro de punto ajustado y sin ala que se lleva en la cabeza para abrigarse.
  • BearMarítimo
    Un bloque pesado cubierto con un tejido basto que se utiliza para fregar las cubiertas de madera.
  • BeardImpresión
    La zona inclinada de un tipo de metal entre el ojo sobresaliente y el hombro plano.
  • BeardedAgricultura
    Término abreviado para referirse al lirio barbado, una popular flor ornamental con pelos sedosos en sus pétalos inferiores. Jerga del oficio
  • Bearded irisAgricultura
    Tipo de lirio rizomatoso caracterizado por líneas de pelos sedosos en los pétalos inferiores.
  • BearerImpresión
    Una tira de metal o madera a la altura del tipo que se utiliza para soportar la presión de impresión de manera uniforme.
  • BearingMecánica
    Elemento de máquina que restringe el movimiento relativo a una dirección deseada y reduce la fricción entre las piezas móviles.
  • BeartrapAutomoción
    Un radar de velocidad oculto utilizado por las fuerzas del orden para captar a los conductores con exceso de velocidad. Jerga del oficio
  • BeatMarítimo
    Navegar una embarcación hacia la dirección de donde sopla el viento realizando una serie de maniobras en zigzag.
  • Beat upSilvicultura
    Plántula de repuesto plantada donde una plantación anterior no logró arraigar.
  • BeaterAutomoción
    Un coche de diario barato y con defectos estéticos que se utiliza para evitar el desgaste del vehículo principal. Jerga del oficio
  • BeaterTextiles
    Bastidor oscilante de un telar que aprieta los hilos de trama contra la urdimbre.
  • BecketTextiles
    Pequeña presilla de hilo reforzada cosida a una prenda para sujetar herrajes o accesorios.
  • BecquerelNuclear
    La unidad del SI de radiactividad, equivalente a una desintegración atómica por segundo.
  • BedProducción
    Base plana y fija de una máquina herramienta o impresora 3D sobre la que se monta la pieza de trabajo.
  • Bed of nailsPCB
    Lecho de agujas (dispositivo de prueba con una matriz de pines con muelle que hacen contacto con todos los puntos de prueba de una placa a la vez). Jerga del oficio
  • BeddingAgricultura
    Práctica de plantar plantas temporales de crecimiento rápido para exhibiciones florales estacionales.
  • BedrockMinería
    La capa de roca sólida e intacta que se encuentra bajo el suelo, la grava y otros materiales superficiales sueltos.
  • BedsideAutomoción
    El panel exterior de chapa metálica que forma el lateral de la caja de carga de una camioneta pickup.
  • BeeMarítimo
    Un bloque de madera dura empernado al costado de un bauprés para guiar los cabos del aparejo.
  • Bee vacuumAgricultura
    Máquina especializada de baja succión utilizada para capturar de forma segura enjambres de abejas.
  • Beech snapSilvicultura
    Rotura repentina a mitad del tronco de un haya madura debilitada por la podredumbre fúngica.
  • BeelineMinería
    Un cordón detonante especializado diseñado para arder a una velocidad rápida y precisa. Jerga del oficio
  • BeelineJerga del taller
    Una trayectoria rápida y directa tomada directamente hacia un destino específico, ignorando todos los obstáculos o distracciones. Jerga del oficio
  • Beer can coldHVAC
    Una prueba táctil aproximada: la línea de aspiración debe estar tan fría y sudorosa como una lata recién sacada de la nevera. Jerga del oficio
  • BeerwortElaboración de cerveza
    Líquido dulce y sin fermentar extraído de la maceración de granos malteados.
  • Beetle bankAgricultura
    Franja elevada de hierbas permanentes plantada a lo largo de un campo para albergar insectos depredadores.
  • BegTextiles
    Abreviatura estándar en patrones para el inicio de una pasada o vuelta.
  • BehinderMetalurgia
    Trabajador histórico de un tren de laminación que recogía las chapas de metal dobladas y las devolvía. Jerga del oficio
  • Beige boxTelecomunicaciones y TI
    Un teléfono modificado equipado con pinzas de cocodrilo para pinchar directamente las líneas telefónicas. Jerga del oficio
  • BejmatCerámica y vidrio
    Baldosa de arcilla rectangular tradicional marroquí, normalmente sin esmaltar, utilizada para pavimentos y suelos.
  • BellMarítimo
    Un toque de campana que suena cada media hora para marcar la progresión de un turno de guardia.
  • Bell boxElectricistas
    Caja de aluminio fundido resistente a la intemperie con salidas roscadas, utilizada para interruptores, bases de enchufe y luces exteriores. Jerga del oficio
  • Bell holeCorrosión
    Excavación realizada alrededor de una sección corta de tubería enterrada para que los equipos puedan inspeccionarla, repararla o conectarse a ella. Jerga del oficio
  • BellboxMinería
    Una herramienta de recuperación en forma de campana utilizada para rescatar varillas de perforación o equipos rotos de un pozo o sondeo.
  • BellcrankMecánica
    Palanca pivotante doblada en ángulo para cambiar la dirección de la fuerza o el movimiento aplicados.
  • Belleville washerFijaciones
    Una arandela elástica cónica y cóncava que se aplana bajo carga y mantiene la fuerza de sujeción en una unión a medida que esta se asienta o se expande.
  • BellowsVacío
    Tubo metálico, fino y plisado, que permite que una junta de vacío se flexione o se mueva sin perder la estanqueidad.
  • Belly bandHVAC
    Un soporte de abrazadera ajustable que se acopla alrededor del cuerpo de un motor de repuesto para que se adapte a muchos soportes diferentes. Jerga del oficio
  • Belly dumpAsfalto
    Un remolque que descarga la mezcla a través de compuertas en su piso, depositándola en un cordón sobre la carretera por delante de la extendedora. Jerga del oficio
  • BellyscraperConstrucción
    Maquinaria de movimiento de tierras de gran tamaño que raspa, carga y transporta tierra en una tolva central. Jerga del oficio
  • BeltTextiles
    Banda flexible que se lleva alrededor de la cintura para sujetar prendas o ceñir la silueta.
  • Belt and suspendersTaller de mecanizado
    Utilizar dos medidas de seguridad independientes cuando una sola bastaría, por redundancia o por exceso de precaución. Jerga del oficio
  • Belt buckleTextiles
    Mecanismo de herraje que une los extremos de un cinturón.
  • Belt loopTextiles
    Pequeña tira de tela unida a la pretina de una prenda para sujetar un cinturón.
  • Belt trackMecánica
    Banda flexible continua accionada por ruedas para propulsar un vehículo sobre terrenos blandos o irregulares.
  • Belted cableElectrotecnia
    Un cable de energía multipolar en el que los conductores aislados están envueltos por un cinturón aislante común.
  • BeltlineAutomoción
    La línea horizontal que define el borde inferior de las ventanillas laterales de un vehículo.
  • BeltpackTelecomunicaciones y TI
    Un transceptor de intercomunicación portátil que se lleva en el cinturón del usuario para permitir la comunicación con manos libres.
  • Ben DayImpresión
    Una técnica de sombreado mecánico que utiliza pequeños patrones geométricos para simular colores y tonos.
  • BenchFerrocarril
    Sentarse cerca de las vías o de una estación de clasificación para ver pasar trenes y observar grafitis. Jerga del oficio
  • BenchTopografía
    Soporte o marca permanente que se utiliza como punto de referencia estable para la elevación.
  • Bench jockeyJerga del taller
    Un técnico de nivel inicial o trabajador de laboratorio asignado a tareas repetitivas y fijas. Jerga del oficio
  • Bench markMareas
    Una marca permanente y estable de altura conocida cerca de una estación de mareas que preserva los datums de la estación.
  • Bench setVálvulas
    Rango de presión de aire sobre el cual un actuador de muelle y diafragma realiza la carrera de la válvula sin que actúe la presión del proceso.
  • BendMarítimo
    Sujetar firmemente un cabo a un objeto o unir dos cabos entre sí.
  • Bend-insensitive fiberFibra óptica
    Fibra diseñada para perder muy poca luz cuando se dobla con radios estrechos, utilizada en acometidas, cableado de pisos y parcheo denso.
  • Bend radiusFibra óptica
    La curva más cerrada que puede describir una fibra o cable sin sufrir pérdidas adicionales o daños, especificada por separado para la tracción y en reposo.
  • Bend testSoldadura
    Doblado en forma de U de una tira cortada de una soldadura de prueba para revelar falta de fusión, grietas y otros defectos.
  • Bending stressEngranajes
    El esfuerzo de tracción en el acuerdo de la raíz de un diente cargado, que determina si los dientes se rompen.
  • Beneficial insectAgricultura
    Especie de insecto que ayuda a la producción agrícola polinizando cultivos o devorando plagas.
  • BeneficiateMinería
    Procesar el mineral en bruto extraído para mejorar su ley mediante la eliminación del material estéril.
  • BentJerga del taller
    Una pieza de equipo, material o proceso que está físicamente deformado, roto o mal ejecutado. Jerga del oficio
  • BentCarpintería
    Estructura transversal completa ensamblada en el suelo y levantada a su posición.
  • BentoniteImpermeabilización
    Arcilla sódica que se expande hasta convertirse en un gel estanco al mojarse, utilizada en paneles, mantas y juntas para impermeabilización bajo rasante.
  • BentwoodCarpintería
    Método o material de carpintería en el que la madera maciza se ablanda con vapor y se curva.
  • BenzAutomoción
    Nombre abreviado habitual para un vehículo Mercedes-Benz. Jerga del oficio
  • BeretTextiles
    Gorro blando, redondo y de copa plana, fabricado normalmente de lana tejida o de punto.
  • BerkshireFerrocarril
    Locomotora de vapor con disposición de ruedas 2-8-4.
  • BerlineAutomoción
    Carrocería de automóvil tradicional equivalente a un sedán o berlina.
  • BermConstrucción
    Montículo o terraplén de tierra construido para el control del drenaje, paisajismo o como barrera.
  • BermMinería
    Un escalón u rellano horizontal cortado en la pared empinada de una mina a cielo abierto.
  • Bermuda seamConstrucción
    Perfil de cubierta metálica con juntas horizontales escalonadas que discurren paralelas a los aleros.
  • BerninaTextiles
    Marca suiza de gama alta de máquinas de coser y bordar.
  • BerthMarítimo
    Un lugar designado en un puerto o fondeadero donde se asegura una embarcación.
  • Bessemer processMetalurgia
    Método histórico para la producción masiva de acero mediante el soplado de aire a través de arrabio fundido.
  • Best form lensFotónica
    Una lente esférica simple diseñada con curvaturas de superficie específicas para minimizar la aberración esférica.
  • BevelSoldadura
    Un borde inclinado preparado en una chapa o extremo de tubo para que una groove weld pueda llegar a la raíz.
  • Bevel gearEngranajes
    Engranaje cónico que transmite el movimiento entre ejes que se cortan, normalmente en ángulo recto.
  • BEVxAutomoción
    Vehículo eléctrico de batería equipado con un pequeño generador de autonomía extendida.
  • Beyond design basis accidentNuclear
    Un accidente más grave que aquellos para los que los sistemas de seguridad de la planta fueron diseñados explícitamente.
  • BFCElectrónica
    Un condensador masivo de alta tensión utilizado en aplicaciones de gran potencia. Jerga del oficio
  • BFENo tejidos
    Eficiencia de filtración bacteriana: el porcentaje de un aerosol cargado de bacterias que retiene una mascarilla o un tejido filtrante.
  • BFVVálvulas
    Butterfly valve: la forma abreviada utilizada en etiquetas de válvulas, hojas de cubicación y planos de climatización y protección contra incendios. Jerga del oficio
  • BHTextiles
    Abreviatura de ojal, una abertura cortada y rematada en la tela para recibir un botón. Jerga del oficio
  • BHCATelecomunicaciones y TI
    Intentos de llamada en hora punta, una métrica utilizada para evaluar la capacidad máxima de procesamiento de una central telefónica.
  • BhpAutomoción
    Medida de la potencia de un motor antes de las pérdidas de la transmisión.
  • Bi-modeFerrocarril
    Locomotora o tren autopropulsado equipado para tomar energía de un suministro eléctrico externo o generar su propia electricidad con un motor diésel.
  • BiasElectrónica
    Una tensión o corriente continua constante aplicada a un componente electrónico para establecer su punto de funcionamiento en reposo.
  • BiasMetrología
    La desviación sistemática estimada de un sistema de medida: su lectura media menos el valor de referencia.
  • BiasEstadística
    Desviación sistemática entre el promedio de mediciones repetidas y el valor verdadero o de referencia.
  • Bias tapeTextiles
    Tira estrecha de tela cortada en un ángulo de 45 grados respecto al hilo.
  • Biaxial geogridGeosintéticos
    Geogrid con resistencia similar en ambas direcciones, utilizada principalmente para estabilizar bases de áridos sobre terrenos blandos.
  • BibleElectricistas
    Nombre que recibe en el taller el libro del reglamento eléctrico, la referencia que todo electricista lleva consigo y de la que discute. Jerga del oficio
  • BICLogística
    Organización internacional que gestiona el registro de los códigos de identificación de los contenedores de transporte.
  • BicoNo tejidos
    Término de la jerga del oficio para referirse a la fibra bicomponente, que suele designar a la fibra de unión de vaina-núcleo adquirida para consolidación térmica. Jerga del oficio
  • Bicomponent fiberNo tejidos
    Fibra hilada a partir de dos polímeros diferentes en una misma sección transversal, como una vaina de bajo punto de fusión alrededor de un núcleo resistente.
  • BiconcaveFotónica
    Describe una lente con dos superficies curvadas hacia adentro.
  • Bidirectional averagingFibra óptica
    Probar una fibra con un OTDR desde ambos extremos y promediar los resultados para obtener las pérdidas reales de los empalmes.
  • BifoldCarpintería
    Conjunto de puerta o ventana formado por dos paneles articulados que se pliegan uno contra el otro.
  • Big blockAutomoción
    Motor V8 físicamente enorme diseñado para una gran cilindrada y par motor.
  • Big endAutomoción
    El extremo más grande de una biela que se une al cigüeñal.
  • Big holeFerrocarril
    La posición de emergencia de la válvula de freno automático, que purga la brake pipe y detiene el tren lo más rápido posible. Jerga del oficio
  • Big hookFerrocarril
    La grúa de auxilio enviada para despejar un descarrilamiento y volver a encarrilar los vagones. Jerga del oficio
  • BILElectrotecnia
    Nivel básico de aislamiento para impulsos de tipo rayo: la tensión de pico de impulso que el equipo debe soportar sin perforación.
  • BilgeMarítimo
    El compartimento interior más bajo del casco de un barco donde se acumula el agua.
  • BillMarítimo
    La punta exterior afilada del brazo de un ancla que se clava en el fondo marino.
  • Bill of ladingMarítimo
    Un documento legal emitido por un transportista que detalla el tipo, la cantidad y el destino de la carga transportada.
  • Bill of materialsProducción
    Inventario completo de las materias primas, conjuntos y piezas necesarios para fabricar un producto.
  • BilletMetalurgia
    Bloque sólido o tramo de metal listo para su posterior procesamiento.
  • BilletJerga del taller
    Una asignación de trabajo, puesto o rol específico dentro de una organización. Jerga del oficio
  • BIMConstrucción
    Modelado de Información de Construcción, una representación digital de las características físicas y funcionales de un edificio.
  • BimetalMetalurgia
    Material compuesto formado por dos capas de metal diferentes unidas entre sí.
  • BinEstadística
    Categoría de prueba en la que se clasifica cada troquel o unidad en la prueba de sondas o en la prueba final, donde la categoría 1 suele significar conforme.
  • BinMareas
    Celda de profundidad de un perfil de ADCP, la franja de agua sobre la cual se promedia una sola velocidad.
  • Bind offTextiles
    Proceso de cerrar los puntos activos en el tejido de punto para rematar un borde.
  • BinderAgricultura
    Antigua máquina cosechadora que corta los tallos de grano y los ata en gavillas.
  • Binder courseAsfalto
    La capa intermedia de pavimento colocada entre la capa de base y la capa de rodadura.
  • Binder fiberNo tejidos
    Fibra de bajo punto de fusión que se mezcla en un velo para que, al calentarse, se ablande y adhiera las demás fibras entre sí.
  • BindingTextiles
    Tira de tela que se utiliza para envolver y rematar un borde vivo.
  • BingoAviación
    Un estado de combustible calculado previamente que exige el regreso inmediato a la base o el desvío. Jerga del oficio
  • BinningIluminación
    Clasificación de los LED después de su fabricación en grupos con color, brillo y voltaje coincidentes.
  • BioassayNuclear
    Medición de material radiactivo dentro del cuerpo, o en excrementos, para estimar la dosis interna de un trabajador.
  • BiobedAgricultura
    Fosa revestida y rellena de una matriz orgánica diseñada para degradar de forma segura los derrames de pesticidas.
  • BiodynamicAgricultura
    Describe un sistema de agricultura ecológica que integra prácticas ecológicas con conceptos esotéricos y astrológicos.
  • BioelectronicsElectrónica
    La disciplina de ingeniería centrada en la fusión de materiales biológicos con circuitos electrónicos.
  • BiolithMinería
    Una roca sedimentaria formada principalmente a partir de restos o de la actividad de organismos vivos.
  • BiometamorphicRobótica
    Capaz de cambiar de forma física imitando a los organismos biológicos.
  • BiotelemetryTelecomunicaciones y TI
    La medición y transmisión remota de datos biológicos desde un organismo vivo a un receptor.
  • BIPVConstrucción
    Sistemas fotovoltaicos integrados en edificios, materiales de energía solar que sustituyen a los materiales de construcción convencionales.
  • Bird bathHormigón
    Un punto bajo en una losa o pavimento terminado donde se acumula y estanca el agua después de llover o lavar. Jerga del oficio
  • Bird poopSoldadura
    Jerga del oficio para referirse a una soldadura fea, grumosa y con mala fusión que parece excremento depositado sobre el metal. Jerga del oficio
  • Bird's nestTaller de mecanizado
    Una maraña de virutas largas y filamentosas enrolladas alrededor de la herramienta, el plato o la pieza en un torno. Jerga del oficio
  • Bird's nestTelecomunicaciones y TI
    Una masa desorganizada y enredada de cables dentro de un rack o detrás de un escritorio. Jerga del oficio
  • BirdbathAsfalto
    Un punto bajo en el pavimento terminado que retiene un charco de agua después de la lluvia. Jerga del oficio
  • BirdieElectrónica
    Una señal electromagnética o silbido no deseado generado internamente por un dispositivo. Jerga del oficio
  • BirdsmouthCarpintería
    Muesca triangular cortada en la parte inferior de un cabio para asentarlo firmemente sobre una solera.
  • BiscuitCarpintería
    Galleta de madera prensada y de forma ovalada que se utiliza para alinear y reforzar juntas de unión de cantos.
  • Biscuit firingCerámica y vidrio
    Primera cocción de la cerámica para endurecer la arcilla antes de aplicar el esmalte.
  • BiscuitryCarpintería
    La práctica de unir piezas de madera utilizando óvalos de madera prensada introducidos en ranuras coincidentes. Jerga del oficio
  • BisphericFotónica
    Describe una superficie de lente que combina dos perfiles esféricos diferentes.
  • BisqueCerámica y vidrio
    Cerámica sin esmaltar que ha pasado por su primera cocción para endurecer la arcilla.
  • Bit intervalTelecomunicaciones y TI
    La duración exacta de tiempo asignada para transmitir un único dígito binario a través de un canal de comunicación.
  • Bit stuffingTelecomunicaciones y TI
    La práctica de insertar dígitos que no contienen información en un flujo de datos para romper secuencias largas.
  • BiteImpresión
    Una zona en blanco en una hoja impresa causada por una obstrucción entre el tipo y el papel.
  • Bite pointAutomoción
    La posición exacta del pedal donde un embrague manual comienza a transferir la potencia del motor.
  • Biting pointAutomoción
    La posición exacta en el recorrido del pedal de embrague donde el motor se acopla a la transmisión.
  • BitrateTelecomunicaciones y TI
    La velocidad a la que viaja la información digital a través de una red o interfaz.
  • BitterMarítimo
    Una sola vuelta o aduja de un cable de ancla alrededor de las bitas.
  • BituminosulfonateMinería
    Un compuesto orgánico derivado de la destilación seca y sulfonación de esquisto bituminoso.
  • BIWAutomoción
    La estructura portante de un vehículo antes de añadir la pintura, los guarnecidos o los subconjuntos.
  • BizarreAgricultura
    Clase tradicional de clavel de floristería que presenta dos colores distintos en franjas sobre un fondo blanco.
  • BlabbermouthIncendios y seguridad
    Una boquilla especializada para la dispersión de espuma que se utiliza principalmente en la extinción de incendios y salvamento en aeronaves. Jerga del oficio
  • BlackIncendios y seguridad
    La zona quemada de un incendio forestal donde el combustible ya se ha consumido.
  • Black beautyCorrosión
    Nombre genérico del abrasivo de escoria de carbón negra utilizado en el chorreado abierto de acero. Jerga del oficio
  • Black boxAviación
    Los registradores de datos de vuelo y de voz de cabina, fuertemente blindados, que se utilizan en las aeronaves. Jerga del oficio
  • Black cavityÓptica del papel
    Trampa de luz colocada detrás de una sola hoja para que nada se refleje desde el fondo durante una lectura de R0.
  • Black copperMetalurgia
    Forma impura e intermedia de cobre producida durante el proceso de fundición.
  • Black holeAviación
    Una peligrosa ilusión visual que se produce durante las aproximaciones nocturnas sobre terrenos sin relieve.
  • Black-letterImpresión
    Un estilo de tipografía denso y muy ornamentado basado en la escritura de los manuscritos medievales.
  • Black lightÓptica del papel
    Lámpara UV de mano o de sobremesa que se utiliza para comprobar rápidamente si un papel contiene blanqueador óptico. Jerga del oficio
  • Black noiseTelecomunicaciones y TI
    Un perfil espectral caracterizado por un silencio absoluto interrumpido por picos aleatorios ocasionales.
  • Black padPCB
    Defecto del acabado ENIG donde el níquel corroído bajo el oro produce uniones de soldadura oscuras y frágiles que se agrietan.
  • Black powderCorrosión
    Polvo negro fino de sulfuros y óxidos de hierro que se forma dentro de los gasoductos y obstruye filtros, medidores y válvulas. Jerga del oficio
  • Black sandMinería
    Arena mineral pesada y oscura que consiste en gran parte en magnetita, que a menudo indica la presencia de oro de placer.
  • Black spotTelecomunicaciones y TI
    Zona geográfica localizada donde la cobertura móvil o de radio desaparece por completo. Jerga del oficio
  • Black startElectrotecnia
    Arranque de un sistema eléctrico tras un apagón total utilizando generadores capaces de arrancar sin suministro externo.
  • Black tinMinería
    Mineral de casiterita preparado y lavado que está listo para el horno de fundición.
  • BlacklegAgricultura
    Enfermedad bacteriana altamente mortal en ganado vacuno y ovino que causa necrosis muscular.
  • BlacklineIncendios y seguridad
    Una franja de combustible quemada deliberadamente que se utiliza para reforzar una línea de control.
  • BlacktopAsfalto
    Nombre coloquial del pavimento asfáltico, utilizado por equipos de pavimentación de accesos, propietarios y cuadrillas de carreteras. Jerga del oficio
  • BlackwashJerga del taller
    Una táctica de relaciones públicas utilizada por la industria pesada para distraer la atención de los daños ambientales. Jerga del oficio
  • BlackworkTextiles
    Forma de bordado de hilos contados que tradicionalmente se realiza con seda negra sobre lino blanco.
  • BladeMarítimo
    La superficie hidrodinámica plana y sumergida de un timón, orza de orza abatible o deriva.
  • BlagJerga del taller
    Persuadir, marcarse un farol o convencer para conseguir un resultado favorable utilizando el encanto o el engaño. Jerga del oficio
  • BlankMecánica
    Pieza de materia prima precortada a un tamaño y forma aproximados antes del mecanizado o conformado final.
  • BlankVacío
    Brida ciega sin orificio, utilizada para sellar una toma sin usar o para probar una bomba por separado.
  • BlanketRefractarios
    Manta flexible y punzonada de fibra cerámica o biosoluble que se vende en rollos según su densidad y espesor.
  • Blanket insulationConstrucción
    Rollo continuo de material fibroso compresible utilizado para frenar la transferencia de calor entre los elementos del entramado.
  • Blanket stitchTextiles
    Punto a mano decorativo y funcional que se utiliza para rematar bordes sin dobladillo.
  • BlanketingFerrocarril
    Capa de arena o polvo de piedra que se coloca debajo del balasto para estabilizar la plataforma de la vía.
  • BlankholderMetalurgia
    Anillo o placa de sujeción que sujeta los bordes de la chapa metálica durante el embutido profundo.
  • BlankingMetalurgia
    Operación de corte de chapa metálica que troquela un perfil plano a partir de una pieza de material más grande.
  • BlastRecubrimiento en polvo
    Limpiar y dar rugosidad a una pieza con abrasivos antes de aplicar el recubrimiento, o bien, como sustantivo, la propia cabina de chorreado. Jerga del oficio
  • Blast furnaceMetalurgia
    Reactor de fundición vertical masivo utilizado para reducir el mineral de hierro en arrabio líquido.
  • Blast potCorrosión
    Tanque presurizado que dosifica el abrasivo en el flujo de aire para el chorreado, controlado desde la boquilla. Jerga del oficio
  • BlastpipeFerrocarril
    Boquilla de escape dentro de la caja de humos de una locomotora de vapor que dirige el vapor de escape hacia la chimenea para avivar el fuego.
  • BleedCalderas
    Dejar salir el aire atrapado en un radiador de agua caliente, zócalo radiante o punto alto abriendo su pequeño purgador hasta que aparezca agua. Jerga del oficio
  • BleedImpresión
    Un margen adicional de la imagen impresa que se extiende más allá del tamaño de corte final de una página.
  • BleedTribología
    Separación del aceite de una grasa, ya sea como un problema de almacenamiento o como la liberación intencionada de aceite a un rodamiento.
  • BleedVacío
    Admitir un flujo pequeño y controlado de gas en un sistema de vacío a través de una válvula de aguja o de fuga. Jerga del oficio
  • BleedImpermeabilización
    Manchas provocadas por fluidos o plastificantes que migran de un sellador a la piedra porosa o la mampostería.
  • Bleed holeMecánica
    Pequeña abertura intencionada diseñada para igualar la presión o purgar fluidos atrapados en un sistema.
  • Bleed-throughFotónica
    Longitud de onda residual no deseada, como el remanente del bombeo infrarrojo, que se filtra a través de los filtros hacia el haz útil. Jerga del oficio
  • Bleed waterHormigón
    Agua que sube a la superficie del hormigón fresco a medida que los sólidos más pesados se asientan.
  • BleederVálvulas
    Una pequeña válvula de purga o drenaje (purgador) utilizada para liberar presión o fluido, especialmente entre dos válvulas de aislamiento. Jerga del oficio
  • BleedingAsfalto
    Ligante libre que sube a la superficie del pavimento, dejando manchas negras brillantes y pegajosas que se vuelven resbaladizas cuando están mojadas.
  • Bleeding edgeImpresión
    El perímetro más externo del área de bleed de un documento, que se desechará durante el corte. Jerga del oficio
  • Bleeding edgeJerga del taller
    Tecnología o procesos tan nuevos y no probados que causan fallos frecuentes y frustración. Jerga del oficio
  • BlenderTextiles
    Tela con un estampado sutil que parece un color liso desde la distancia. Jerga del oficio
  • BlimpAviación
    Una aeronave más ligera que el aire que depende enteramente de la presión interna del gas para mantener su forma.
  • BlindFijaciones
    Una condición en la que un elemento de fijación debe instalarse desde un solo lado de la junta.
  • Blind folioImpresión
    Un número de página que se cuenta en la secuencia del libro pero que no se imprime.
  • Blind levelMinería
    Una galería horizontal subterránea que conecta dos pozos verticales pero no se abre a la superficie.
  • Blind nailingConstrucción
    Técnica de fijación en la que la cabeza del clavo queda oculta por la siguiente pieza de material.
  • Blind rivetFijaciones
    Un remache tubular que se instala desde un solo lado de la junta tirando de un vástago central.
  • Blind spotAutomoción
    Zona alrededor de un vehículo que el conductor no puede observar directamente ni a través de los retrovisores.
  • Blind spotFerrocarril
    Zona alrededor de una locomotora o vagón que el maquinista no puede ver desde las ventanillas de la cabina o los retrovisores.
  • Blind viaPCB
    Vía que comienza en una capa externa y termina en una capa interna sin atravesar toda la placa.
  • BlindingGeosintéticos
    Sellado de la superficie de un geotextil por una fina capa de partículas finas que bloquea el flujo a través de él.
  • BlindsideAutomoción
    El lado de un vehículo donde el conductor tiene la visibilidad más restringida.
  • BlindsideImpermeabilización
    Impermeabilización instalada en el blindaje o en la cara del terreno antes de verter el hormigón contra ella.
  • BlinkElectrotecnia
    Interrupción momentánea que perciben los clientes cuando un interruptor o reconectador aguas arriba dispara y reengancha ante una falta transitoria. Jerga del oficio
  • BlipElectrónica
    Un pico o punto momentáneo registrado en una pantalla de visualización.
  • BlipperAutomoción
    Dispositivo electrónico o mecanismo que abre brevemente el acelerador durante una reducción de marcha. Jerga del oficio
  • BLISAutomoción
    Sistema de seguridad electrónico que detecta y advierte al conductor de la presencia de vehículos en los carriles adyacentes.
  • BliskAviación
    Un componente de motor de una sola pieza que consta de un disco de rotor y álabes mecanizados a partir de un único bloque de metal sólido.
  • BlisterProducción
    Cavidad de plástico termoformado utilizada para alojar un producto en un envase comercial.
  • BlisterImpermeabilización
    Una bolsa elevada y atrapada de aire o vapor de agua dentro de una membrana de cubierta.
  • BlisteringHormigón
    Bultos huecos que se forman en una losa fratasada cuando el aire o el agua de exudación quedan atrapados bajo una superficie sellada.
  • BlivetElectrónica
    Una caída momentánea e involuntaria a un nivel lógico bajo en una señal normalmente alta. Jerga del oficio
  • BlockImpresión
    Una base sólida que se utiliza para elevar una plancha de impresión a la altura correcta para la prensa.
  • BlockFerrocarril
    Un grupo de vagones con el mismo destino que se mantienen juntos para poder gestionarlos como una sola unidad.
  • BlockEstadística
    Grupo de pruebas experimentales realizadas en condiciones similares, utilizado para eliminar una fuente de ruido conocida como el día, el lote o la herramienta.
  • Block instrumentFerrocarril
    Dispositivo mecánico o eléctrico en una cabina de señales utilizado para comunicar la ocupación de la vía a las cabinas adyacentes.
  • Block modelMarítimo
    Un modelo a escala simplificado del casco de un barco tallado a partir de un bloque sólido de madera.
  • Block postFerrocarril
    Puesto con personal que controla las señales que regulan la entrada a una sección específica de la vía.
  • Block sectionFerrocarril
    Tramo de vía definido y regulado por señales que solo puede ocupar un tren a la vez.
  • Block signalFerrocarril
    Señal fija de vía, luminosa o de semáforo, que indica al maquinista si el tramo de vía precedente está libre.
  • Block systemFerrocarril
    Método para espaciar los trenes de forma segura dividiendo la vía en secciones y controlando el acceso a cada una.
  • Block upconverterTelecomunicaciones y TI
    Componente de transmisión que traslada una banda completa de frecuencias bajas a una banda de microondas más alta.
  • BlockedTelecomunicaciones y TI
    Estado en el que un intento de llamada o conexión es rechazado por el conmutador de red o el cortafuegos.
  • BlockoutHormigón
    Barrera física que se coloca dentro del encofrado para crear un hueco en el hormigón terminado.
  • Blond metalMinería
    Una variedad histórica de mineral de hierro arcilloso utilizada para fabricar herramientas y herrajes.
  • BloomRecubrimiento en polvo
    Una película turbia y grasienta que se forma sobre la pintura en polvo curada, que a menudo se quita al pasar un paño.
  • BloomingMetalurgia
    Proceso de laminación primaria que reduce un lingote fundido masivo en un desbaste rectangular más pequeño.
  • BlowMarítimo
    Expulsar el agua de los tanques de lastre de un submarino utilizando aire a alta presión.
  • Blow a backsightTopografía
    Orientar incorrectamente un instrumento al visar un punto equivocado o introducir coordenadas incorrectas. Jerga del oficio
  • Blow a fuseElectrotecnia
    Consumir suficiente sobrecorriente para fundir el elemento de sacrificio de un fusible e interrumpir el circuito. Jerga del oficio
  • Blow-byAutomoción
    Gases de combustión que escapan a través de los segmentos del pistón y entran en el cárter del motor.
  • Blow inMetalurgia
    Proceso cuidadoso de varios días para poner en marcha un alto horno frío.
  • Blow-offRecubrimiento en polvo
    Chorros de aire comprimido que se utilizan para eliminar el agua de los huecos o el polvo de las piezas antes de pintarlas. Jerga del oficio
  • BlowableElectrónica
    Capaz de fallar o abrir un circuito intencionadamente en condiciones de sobrecarga.
  • BlowbackFerrocarril
    Peligroso retorno de tiro en una locomotora de vapor que expulsa fuego y humo hacia el interior de la cabina.
  • BlowdownCalderas
    Purga intencionada de parte del agua de la caldera para eliminar los sólidos disueltos concentrados y los lodos asentados.
  • BlowdownTaller de mecanizado
    Acción de limpiar una máquina o zona de trabajo con aire comprimido. Jerga del oficio
  • Blowed upElaboración de cerveza
    Estado de estar completamente abrumado por una acumulación repentina de tareas o una cascada de fallos en los equipos. Jerga del oficio
  • BlowerMinería
    Una fisura geológica en una mina de carbón que emite continuamente gas metano explosivo.
  • BlowholeMetalurgia
    Cavidad de paredes lisas en una pieza de fundición causada por gas atrapado.
  • Blowing agentProducción
    Aditivo químico o físico que genera gas para crear estructuras espumosas o celulares en plásticos y cauchos.
  • Blown diffuserAutomoción
    Componente aerodinámico que canaliza los gases de escape a alta velocidad sobre el difusor trasero para aumentar la carga aerodinámica.
  • Blown fiberFibra óptica
    Fibra o microcable que se introduce a través de microconductos mediante aire comprimido a alta velocidad en lugar de tirando de una línea.
  • BlowoffElaboración de cerveza
    Tubo o conjunto utilizado para purgar el exceso de espuma, levadura y dióxido de carbono de un recipiente en fermentación activa.
  • BlowoutHormigón
    Un fallo del encofrado donde la estructura revienta o se desplaza bajo la presión del hormigón fresco. Jerga del oficio
  • BlowoutCarpintería
    El astillado y desgarro que se produce en el lado de salida de un corte o de un agujero taladrado.
  • Blowout tideMareas
    Una marea baja extrema provocada por fuertes vientos de tierra que empujan el agua fuera de una bahía o estrecho. Jerga del oficio
  • BlowpipeCerámica y vidrio
    Tubo hueco de acero o hierro utilizado por los sopladores de vidrio para recoger el vidrio fundido e inflarlo.
  • Blu-ray DiscTelecomunicaciones y TI
    Soporte de almacenamiento óptico de alta capacidad diseñado para vídeo de alta definición y grandes archivos de datos.
  • Blu-ray driveTelecomunicaciones y TI
    Periférico de hardware que utiliza un láser azul-violeta para leer y escribir soportes ópticos de alta densidad.
  • BlucketAviación
    Un álabe de motor especializado que funciona tanto como álabe de turbina como de ventilador de compresor.
  • BlueAdhesivos
    Jerga de taller para el threadlocker de resistencia media, el tipo desmontable; red significa el tipo permanente. Jerga del oficio
  • BlueTratamiento térmico
    Tratamiento químico superficial que pasiva el acero para mejorar su resistencia a la oxidación.
  • Blue boxTelecomunicaciones y TI
    Histórico dispositivo electrónico de fraude telefónico utilizado para manipular conmutadores de larga distancia. Jerga del oficio
  • Blue chipsTaller de mecanizado
    Virutas de acero que salen de color paja a azul oscuro por el calor, lo que sirve como indicativo de la intensidad con la que se realiza un corte. Jerga del oficio
  • Blue flagFerrocarril
    Señal azul que indica que hay operarios trabajando en el material rodante, debajo o entre él, y que nadie puede acoplarse a él ni moverlo.
  • Blue johnElaboración de cerveza
    Término cervecero antiguo para referirse a un mosto final poco denso o a un mosto parcialmente fermentado. Jerga del oficio
  • Blue light hazardIluminación
    Peligro de luz azul: daño fotoquímico en la retina causado por mirar fijamente fuentes muy brillantes ricas en luz azul, aproximadamente de 400 a 500 nm.
  • Blue smokeAsfalto
    Neblina azulada que se eleva de la mezcla y que indica un sobrecalentamiento del ligante y un endurecimiento prematuro. Jerga del oficio
  • Blue smokeElectrónica
    El humo visible que se libera cuando un componente electrónico se quema. Jerga del oficio
  • Blue stainSilvicultura
    Decoloración azulada o grisácea de la albura causada por una infección fúngica.
  • Blue-whiteÓptica del papel
    Descripción comercial de un blanco matizado y abrillantado hacia el azul para que presente un aspecto frío y muy blanco. Jerga del oficio
  • Blue wirePCB
    Cable de puente de retrabajo en una placa, llamado así por el aislamiento azul que se suele usar, y el verbo para añadir uno. Jerga del oficio
  • BluecapMinería
    Un espíritu minero mítico que se creía que ayudaba a los trabajadores subterráneos moviendo vagones pesados. Jerga del oficio
  • BluetopTopografía
    Estaca de madera clavada en el suelo hasta que su parte superior coincide con la elevación exacta de diseño. Jerga del oficio
  • BluingEngranajes
    Azulado: término de taller para el compuesto de marcado que se aplica con brocha en los dientes del engranaje para leer la huella de contacto tras el funcionamiento. Jerga del oficio
  • BluingÓptica del papel
    Jerga del oficio para referirse a la adición de colorante azul o violeta para hacer que una hoja blanca parezca más blanca al enmascarar su tono amarillento. Jerga del oficio
  • BlungerCerámica y vidrio
    Gran máquina mezcladora utilizada para batir la arcilla cruda y el agua hasta obtener un engobe líquido y homogéneo.
  • BlushAdhesivos
    Una película cerosa o grasienta sobre el epoxi en curado donde el endurecedor de amina ha reaccionado con la humedad y el dióxido de carbono.
  • BMSCalderas
    Burner management system: los controles de seguridad que gestionan la purga, el encendido, la comprobación de llama y los disparos en calderas grandes.
  • BMSMetalurgia
    Acero dulce brillante, un acero de bajo contenido en carbono que ha sido acabado en frío para obtener una superficie lisa.
  • BNCElectrónica
    Un conector Bayonet Neill-Concelman utilizado para cables coaxiales.
  • BNC connectorElectrónica
    Un conector de RF de desconexión rápida utilizado para terminar cables coaxiales.
  • BNC connectorTelecomunicaciones y TI
    Conector de radiofrecuencia de desconexión rápida utilizado para cable coaxial.
  • Bo-BoFerrocarril
    Disposición de ruedas de locomotora que cuenta con dos bogies de cuatro ruedas, con todos los ejes accionados por motores de tracción independientes.
  • Boar hogAgricultura
    Cerdo macho entero destinado específicamente a la reproducción. Jerga del oficio
  • BoardMarítimo
    La distancia en línea recta que recorre una embarcación de vela en una sola bordada.
  • Board fingerPCB
    Almohadillas de cobre expuestas en el borde de una placa diseñadas para conectarse a un conector hembra compatible.
  • Board housePCB
    Nombre informal en la jerga del oficio para un fabricante de PCB, la empresa que convierte los datos de diseño en placas desnudas. Jerga del oficio
  • Board opIluminación
    La persona que maneja la consola de iluminación durante las funciones, ejecutando los cambios al aviso del regidor. Jerga del oficio
  • Board StretcherCarpintería
    Herramienta ficticia utilizada como broma pesada para engañar a los trabajadores sin experiencia. Jerga del oficio
  • BoardyNo tejidos
    Describe un no tejido que se siente rígido, áspero y acartonado, generalmente debido a un exceso de unión. Jerga del oficio
  • BoastConstrucción
    Desbastar un bloque de piedra utilizando un cincel ancho.
  • Boat liftMecánica
    Sistema de elevador mecánico que transporta embarcaciones verticalmente entre diferentes niveles de agua.
  • BoaterTextiles
    Sombrero de paja rígido que presenta una copa perfectamente plana y un ala recta y rígida.
  • BobbleTextiles
    Relieve tridimensional creado en un tejido de punto o ganchillo.
  • BobcatConstrucción
    Minicargadora compacta de dirección deslizante utilizada para mover tierra y materiales en espacios reducidos. Jerga del oficio
  • BobtailLogística
    Cabina de un camión articulado que circula sin remolque. Jerga del oficio
  • BodgeTaller de mecanizado
    Una reparación o trabajo tosco y provisional que funciona, pero por los pelos. Jerga del oficio
  • Bodge jobJerga del taller
    Una reparación chapucera, descuidada o temporal que apenas se sostiene. Jerga del oficio
  • Bodge wirePCB
    Cable de puente soldado en una placa montada para solucionar un error de diseño uniendo puntos que el cobre no llegó a conectar. Jerga del oficio
  • BodgerJerga del taller
    Un trabajador incompetente o descuidado que ejecuta constantemente reparaciones de mala calidad. Jerga del oficio
  • BodkinImpresión
    Una herramienta de mano afilada y puntiaguda que utilizan los cajistas para extraer letras de metal individuales de una forma apretada.
  • BodyImpresión
    El vástago rectangular sólido de una pieza de tipo de metal que soporta el ojo de impresión.
  • BodyVálvulas
    La carcasa principal de retención de presión de una válvula, que alberga el paso de flujo y las conexiones de los extremos.
  • Body contactElectrotecnia
    Un fallo eléctrico en el que un conductor activo toca la carcasa metálica de un equipo.
  • Body control moduleAutomoción
    Unidad de control central que gestiona el chasis electrónico y los accesorios interiores de un vehículo.
  • Body in blackAutomoción
    La estructura portante desnuda de un vehículo construida íntegramente con compuestos de fibra de carbono.
  • Body in whiteAutomoción
    La estructura de chapa soldada de un vehículo antes de la pintura, los guarnecidos o la instalación del tren motriz.
  • Body shopAutomoción
    Taller especializado en la reparación de paneles exteriores, pintura y daños estructurales.
  • BodystyleAutomoción
    La forma, configuración y diseño estructural específicos del exterior de un vehículo.
  • BoffinAviación
    Un experto técnico, científico de investigación o ingeniero aeroespacial que trabaja en problemas de diseño complejos. Jerga del oficio
  • BogeyAviación
    Una aeronave no identificada detectada en el radar o visualmente que no ha sido confirmada como aliada o enemiga. Jerga del oficio
  • BogieFerrocarril
    Chasis o bastidor con ruedas montado debajo de un vehículo ferroviario para proporcionar soporte, suspensión y guiado a lo largo de la vía.
  • Bogie bolster wagonFerrocarril
    Vagón plataforma largo equipado con vigas de madera transversales para soportar cargas pesadas.
  • BoilRecubrimiento en polvo
    Burbujear de forma suave y uniforme como el agua a fuego lento, que es el aspecto que debe tener una tolva de polvo correctamente fluidizada. Jerga del oficio
  • Boiler horsepowerCalderas
    Una unidad de capacidad de caldera equivalente a 33.475 Btu por hora, o a la evaporación de 34,5 libras de agua por hora a 212 grados F.
  • BoilermakerCalderas
    Profesional del sector que fabrica, instala y repara calderas comerciales e industriales.
  • BoilerplateAviación
    Una maqueta no funcional de una nave espacial utilizada para probar vehículos de lanzamiento, sistemas de recuperación y manipulación en tierra.
  • BokashiImpresión
    Una técnica tradicional de impresión xilográfica utilizada para crear gradaciones de color.
  • BollardMarítimo
    Un poste vertical y pesado en un muelle o barco que se utiliza para asegurar las líneas de amarre.
  • BollardingMetalurgia
    Defecto de deformación en el que una probeta cilíndrica de ensayo se abomba hacia fuera en los extremos en lugar de en el centro.
  • BolsterAgricultura
    Bloque espaciador estructural montado sobre el eje delantero de un remolque o carro.
  • BoltFijaciones
    Un elemento de fijación con cabeza y rosca exterior diseñado para apretarse girando una tuerca correspondiente en lugar de su propia cabeza.
  • BoltMarítimo
    Unidad de medida estándar tradicional para un rollo de lona de vela.
  • Bolt stretchFijaciones
    El alargamiento elástico de un perno bajo preload, medido directamente como la comprobación más precisa de la tensión.
  • Bolt-upFijaciones
    El montaje y apriete de una brida con junta o unión atornillada como tarea de trabajo, realizado siguiendo un patrón en varias pasadas. Jerga del oficio
  • BolterAgricultura
    Planta que produce prematuramente un tallo floral antes de estar lista para la cosecha.
  • BoMProducción
    Lista de materiales que detalla todas las materias primas, subconjuntos y componentes necesarios para fabricar un producto final.
  • BOMPCB
    Lista de materiales: relación de cada componente de un ensamblaje con sus designadores, valores y referencias de pieza.
  • BomberJerga del taller
    Excepcionalmente robusto, fiable y capaz de soportar un uso muy severo sin fallar. Jerga del oficio
  • BomberTextiles
    Chaqueta corta de abrigo que llega hasta la cintura y presenta una cinturilla fruncida o de canalé y puños a juego.
  • BonanzaMinería
    Un cuerpo mineralizado excepcionalmente grande y rico, que suele contener metales preciosos como oro o plata.
  • BondConstrucción
    Patrón de solape de los ladrillos o piedras colocados en un muro.
  • BondCorrosión
    Conexión mediante cable que une eléctricamente dos estructuras metálicas, a menudo para controlar la corriente de protección catódica.
  • BondElectricistas
    Conexión que une partes metálicas entre sí para mantenerlas al mismo potencial y ofrecer un camino de retorno a las corrientes de defecto.
  • Bond areaNo tejidos
    Porcentaje de la superficie de un tejido consolidado por puntos que está cubierto por los puntos de unión fundidos.
  • Bond breakerImpermeabilización
    Una cinta o material en el fondo de una junta al que el sellador no se adherirá, evitando la adhesión a tres bandas.
  • Bond coatProyección térmica
    La primera capa proyectada sobre un sustrato para ayudar a que la siguiente capa se adhiera y, a veces, para proteger el metal.
  • Bond lineProyección térmica
    La interfaz entre un revestimiento proyectado y el sustrato, o entre dos capas de revestimiento.
  • Bond strengthProyección térmica
    Fuerza necesaria para arrancar un recubrimiento de su sustrato, medida mediante pegado y ensayo de tracción.
  • Bond timberConstrucción
    Viga de madera horizontal integrada directamente en un muro de mampostería para trabar la estructura.
  • Bonded metallicRecubrimiento en polvo
    Pintura en polvo metálica en la que las partículas metálicas están adheridas a las partículas base para que se pulverice y se recicle de manera uniforme.
  • BonderizationCorrosión
    Un tratamiento superficial que convierte la superficie del acero en una capa de fosfato de zinc o manganeso insoluble.
  • BonderizeCorrosión
    Tratar la superficie del acero con un recubrimiento de conversión de fosfato para mejorar la adhesión de la pintura y la resistencia a la corrosión.
  • BondlineAdhesivos
    La capa de adhesivo entre dos piezas unidas y, en la jerga del oficio, el espesor de dicha capa.
  • BoneTopografía
    Visar a lo largo de una línea de objetos a ojo para comprobar la alineación o una pendiente uniforme. Jerga del oficio
  • Bone pilePCB
    Pila de descarte (acumulación de placas defectuosas o rechazadas a la espera de diagnóstico y reparación, o para su desguace). Jerga del oficio
  • BoneyardElaboración de cerveza
    Zona de almacenamiento al aire libre donde se guardan los equipos fuera de servicio y las piezas de repuesto. Jerga del oficio
  • BoneyardIncendios y seguridad
    Una zona despejada y raspada hasta el suelo mineral para depositar de forma segura restos humeantes. Jerga del oficio
  • BonfireCerámica y vidrio
    Cocer cerámica en una hoguera abierta al aire libre utilizando madera, estiércol u otros materiales combustibles.
  • BonfiringCerámica y vidrio
    El proceso de endurecer la cerámica en una hoguera abierta al aire libre en lugar de en un horno cerrado.
  • BonnetVálvulas
    La tapa que cierra la parte superior del cuerpo de una válvula y soporta el vástago, la empaquetadura y, a menudo, el yugo.
  • Book of ladingMarítimo
    Libro de registro encuadernado que se utiliza para anotar los detalles de toda la carga embarcada en un buque.
  • Booking ladFerrocarril
    Auxiliar de cabina de señales que registra los movimientos de los trenes en el libro de registro.
  • BoomMarítimo
    Palo horizontal (botavara) unido al mástil que extiende y controla el pujamen de una vela.
  • Boom pumpHormigón
    Una bomba de hormigón montada sobre camión con una pluma hidráulica articulada que coloca el hormigón exactamente donde se necesita.
  • BoomerElectricistas
    Electricista o liniero itinerante que va de ciudad en ciudad siguiendo grandes proyectos donde haya trabajo. Jerga del oficio
  • BoomerFerrocarril
    Un ferroviario que va de un ferrocarril a otro, contratándose allí donde el trabajo es bueno. Jerga del oficio
  • BoostAutomoción
    La presión de aire positiva creada en el colector de admisión por un sistema de inducción forzada.
  • Boost and diffuseTratamiento térmico
    Ciclo de cementación que primero satura la superficie con carbono y luego reduce el potencial para que este se difunda hacia el interior.
  • BoosterElectrotecnia
    Un dispositivo introducido en un circuito para aumentar o regular la tensión.
  • BoosterJerga del taller
    Un ladrón de tiendas profesional que roba productos comerciales al por mayor para revenderlos en el mercado negro. Jerga del oficio
  • BootGeosintéticos
    Manguito de geomembrana fabricado en obra que sella una impermeabilización alrededor de una tubería u otra penetración. Jerga del oficio
  • BootMecánica
    Funda protectora flexible que sella una junta móvil o un eje contra la contaminación.
  • BootJerga del taller
    Un trabajador nuevo y muy inexperto que acaba de terminar la formación básica o la escuela. Jerga del oficio
  • BootImpermeabilización
    Manguito preformado o realizado en obra que sella una tubería, barra o conducto donde atraviesa una membrana. Jerga del oficio
  • Boot cutTextiles
    Silueta de pantalón que se ensancha ligeramente desde la rodilla hasta el bajo.
  • BoothProyección térmica
    El recinto insonorizado y ventilado donde se ubican la pistola, el robot y la pieza durante la proyección. Jerga del oficio
  • BootlegProducción
    Componente no autorizado o falsificado que entra en la cadena de suministro imitando a las piezas originales. Jerga del oficio
  • Bootlegger reverseAutomoción
    Maniobra de conducción rápida utilizada para dar la vuelta bloqueando las ruedas traseras y haciendo trompear el vehículo. Jerga del oficio
  • BordMinería
    Una labor subterránea o túnel excavado en ángulo recto con respecto al crucero natural de la veta de carbón.
  • BoreMareas
    Una ola o pared de agua que remonta un río al inicio de la marea creciente en algunos estuarios con forma de embudo.
  • BoridingTratamiento térmico
    Tratamiento termoquímico superficial que difunde boro en un metal para crear una capa de desgaste extremadamente dura.
  • BoringTaller de mecanizado
    Proceso de agrandar o acabar un agujero existente mediante una herramienta de corte de un solo filo.
  • BorrascaMinería
    Una concesión o explotación minera que se ha vuelto no rentable o se ha agotado de mineral. Jerga del oficio
  • Borrow pitConstrucción
    Zona de excavación de donde se extrae tierra o grava para utilizarla como relleno en otra parte de la obra.
  • Borrowed neutralElectricistas
    Un error de cableado en el que un circuito utiliza el cable neutro de un circuito diferente para el retorno de la corriente. Jerga del oficio
  • BORSCHTTelecomunicaciones y TI
    Funciones esenciales que proporciona un circuito de interfaz de línea de abonado en una central telefónica.
  • BorsellaCerámica y vidrio
    Herramienta especializada de soplado de vidrio utilizada para dar forma, estirar o contraer el vidrio caliente.
  • BossMecánica
    Elemento saliente y reforzado en una pieza que se utiliza para montar, posicionar o ensamblar otros componentes.
  • Boss upFontanería
    Dar forma a una plancha de plomo alrededor de una esquina utilizando un mazo para evitar puntos débiles. Jerga del oficio
  • Bosun's chairImpermeabilización
    Un asiento individual suspendido de un aparejo de cubierta, utilizado por selladores y operarios de restauración en fachadas. Jerga del oficio
  • BotheranceTelecomunicaciones y TI
    Conversaciones de fondo irrelevantes que se escuchan en un canal de radio de emergencia compartido. Jerga del oficio
  • BothyAgricultura
    Construcción básica, a menudo de una sola habitación, utilizada para alojar a los trabajadores agrícolas. Jerga del oficio
  • BottleImpresión
    Desviarse o torcerse fuera de escuadra durante el plegado de un pliego de varias páginas. Jerga del oficio
  • BottleSoldadura
    Término de la jerga del oficio para referirse a una botella de gas a alta presión de shielding gas, oxígeno o gas combustible. Jerga del oficio
  • Bottle houseConstrucción
    Estructura construida utilizando botellas vacías de vidrio o plástico asentadas en mortero como material principal para las paredes.
  • Bottle trapFontanería
    Sifón de fontanería cilíndrico y compacto que se suele utilizar debajo de los lavabos para bloquear los gases del alcantarillado.
  • BottleneckProducción
    El paso más lento o restrictivo de un proceso de producción que determina el ritmo máximo de rendimiento global.
  • BottomMecánica
    Un componente móvil alcanza el límite físico de su recorrido.
  • Bottom dead centerAutomoción
    El punto más bajo del recorrido de un pistón dentro de su cilindro durante un ciclo del motor.
  • Bottom detectionHidrografía
    El método que utiliza un multihaz para determinar el instante en que llega el eco del fondo marino en cada haz y convertirlo en una profundidad.
  • Bottom-endAutomoción
    La sección inferior de un bloque de motor que contiene el cigüeñal, las bielas y los cojinetes de bancada. Jerga del oficio
  • Bottom fermentationElaboración de cerveza
    Proceso de elaboración de cerveza en el que la levadura fermenta a bajas temperaturas y se deposita en la base del tanque.
  • Bottom heatAgricultura
    Calor suave aplicado directamente debajo de las bandejas de semillas o esquejes para fomentar el crecimiento de las raíces.
  • Bottom outAutomoción
    Comprimir completamente la suspensión de un vehículo hasta que llega a sus límites mecánicos.
  • Bottom outEstadística
    Una variable de proceso o métrica alcanza su límite físico o teórico absolutamente más bajo. Jerga del oficio
  • Bottom pickHidrografía
    La profundidad elegida a partir de un registro de eco como el fondo marino real, ya sea por el rastreador de la sonda o por un operador. Jerga del oficio
  • BottomerMinería
    Un trabajador minero estacionado en el fondo de un pozo para gestionar la carga de las jaulas.
  • BottomingTextiles
    Tratamiento preliminar o color de fondo aplicado a los textiles antes del teñido final.
  • BouleCarpintería
    Tronco que ha sido serrado en tablas y vuelto a ensamblar en su orden original.
  • BouleworkCarpintería
    Ortografía antigua para la incrustación intrincada de latón y carey en la madera.
  • BounceAviación
    Golpear la pista durante el aterrizaje y rebotar de nuevo en el aire. Jerga del oficio
  • BouncelessElectrónica
    Diseñado para realizar la transición entre estados de forma limpia sin oscilación mecánica.
  • Bouncing glassCalderas
    Un nivel de agua en el indicador de vidrio que salta de arriba a abajo en lugar de mantenerse estable, una señal de advertencia de oleaje o agua sucia. Jerga del oficio
  • Boundary lubricationTribología
    Régimen en el que las superficies se tocan a través del aceite y la protección procede de películas químicas superficiales, no de la presión del fluido.
  • Bourbon roseAgricultura
    Clase de rosas antiguas, vigorosas y muy fragantes, conocidas por su floración repetida.
  • BourgeoisImpresión
    Un tamaño de tipo de metal tradicional equivalente al tipo de 9 puntos.
  • BowMarítimo
    La parte delantera del casco de un barco (proa) que corta el agua.
  • Bow and twistPCB
    Alabeo de una placa, medido como la desviación respecto a la superficie plana, que dificulta el ensamblaje y estresa las uniones de soldadura.
  • Bower-Barff processCorrosión
    Un método histórico para tratar el hierro y el acero con vapor sobrecalentado y monóxido de carbono para formar una capa protectora de óxido de hierro magnético.
  • BowlNuclear
    El cabezal del canal del generador de vapor, el espacio semiesférico bajo la placa de tubos por donde entra y sale el refrigerante del reactor. Jerga del oficio
  • BowlFerrocarril
    El conjunto de vías de clasificación en la parte inferior de una hump yard donde se agrupan los vagones clasificados. Jerga del oficio
  • BoxEngranajes
    Abreviatura en la jerga del oficio para una caja de cambios, reductor o transmisión, como en "la box está silbando" o "desmonte la box". Jerga del oficio
  • BoxImpresión
    Rodear un elemento de diseño con un borde o filete impreso.
  • Box stitchTextiles
    Patrón de costura rectangular que a menudo se cruza con una X para reforzarlo.
  • Box vanFerrocarril
    Vagón de mercancías cerrado utilizado para el transporte de carga general.
  • BoxcarFerrocarril
    Vagón de mercancías totalmente cerrado con puertas laterales correderas utilizado para carga general.
  • Boxer engineAutomoción
    Configuración de motor plano en la que los pistones opuestos se mueven hacia dentro y hacia fuera simultáneamente.
  • BRFerrocarril
    Abreviatura estándar de British Rail, el histórico operador estatal de la red ferroviaria en Gran Bretaña.
  • Brace upConstrucción
    Instalar soportes temporales o permanentes para estabilizar una estructura.
  • BracketMarítimo
    Pieza de soporte estructural corta y en ángulo (escuadra) utilizada en la estructura de un barco.
  • BracketryAutomoción
    El conjunto de soportes metálicos, tirantes y herrajes utilizados para fijar componentes a un vehículo. Jerga del oficio
  • BracketryMecánica
    El conjunto colectivo de soportes y herrajes de montaje en un ensamblaje. Jerga del oficio
  • BradshawFerrocarril
    Una guía de viajes y horarios de ferrocarril histórica y exhaustiva.
  • BrakeTextiles
    Herramienta pesada de madera utilizada para triturar los tallos leñosos de las fibras liberianas.
  • Brake assemblyAutomoción
    Unidad completa y premontada que contiene los componentes necesarios para sustituir el mecanismo de frenado de un vehículo.
  • Brake checkAutomoción
    Aplicación repentina y deliberada de los frenos para obligar al conductor que va detrás a reducir la velocidad o a realizar una maniobra evasiva. Jerga del oficio
  • Brake fadeAutomoción
    La pérdida de potencia de frenado causada por la acumulación excesiva de calor en el sistema de frenos.
  • Brake lightAutomoción
    Un indicador rojo de advertencia en el salpicadero que señala un fallo en el sistema de frenos.
  • Brake lineAutomoción
    Tubo rígido o manguera flexible que transporta líquido hidráulico presurizado desde la bomba de freno hasta las ruedas.
  • Brake pipeFerrocarril
    La tubería de aire que recorre todo el tren y que carga y controla los frenos de cada vagón.
  • Brake shoeAutomoción
    Bloque metálico curvado que soporta el forro de fricción dentro de un conjunto de freno de tambor.
  • Brake vanFerrocarril
    Vehículo ferroviario equipado con un freno de mano que se sitúa en la cola de un tren de mercancías.
  • BrakedMecánica
    Equipado con un mecanismo de frenado para controlar o detener el movimiento.
  • BrakeforceAutomoción
    La cantidad total de resistencia física aplicada por el sistema de frenos para detener el giro de las ruedas.
  • BrakieFerrocarril
    Un guardafrenos, el miembro de la tripulación que maneja los desvíos, los acoplamientos y los frenos de mano bajo la dirección del conductor. Jerga del oficio
  • Braking timeAutomoción
    La duración cronológica necesaria para detener por completo un vehículo en movimiento una vez que se pisa el pedal.
  • BranchMarítimo
    Licencia formal que otorga a un práctico la autoridad para pilotar buques en aguas locales específicas.
  • Branch lineFerrocarril
    Línea ferroviaria secundaria que se desvía de una ruta principal.
  • Branch outImpresión
    Insertar espacio en blanco adicional alrededor de los elementos de texto para ampliar el diseño. Jerga del oficio
  • BrandmobileAutomoción
    Un vehículo muy modificado diseñado para parecerse a un producto específico con fines de marketing. Jerga del oficio
  • Brass capMareas
    Jerga de topografía para referirse al disco de un bench mark, la tapa metálica acuñada colocada en hormigón o roca. Jerga del oficio
  • Brass hatFerrocarril
    Un directivo o jefe de ferrocarril, especialmente el que sale de la oficina para inspeccionar a las tripulaciones. Jerga del oficio
  • BratMinería
    Una veta de carbón delgada e impura, fuertemente mezclada con pirita u otros minerales. Jerga del oficio
  • BratticeMinería
    Tabique temporal o permanente construido bajo tierra para dirigir el flujo de aire de ventilación.
  • BratticerMinería
    Minero especializado encargado de instalar y mantener los tabiques de ventilación.
  • BrayerImpresión
    Un pequeño rodillo de mano utilizado para aplicar una capa uniforme de tinta sobre una superficie de impresión.
  • Braze weldingSoldadura
    Depositar un metal de aporte de bronce en un bisel o filete como un cordón de soldadura, sin depender de la acción capilar.
  • BrazingSoldadura
    Unión de metales con un metal de aporte que funde por encima de 450 °C pero por debajo de los metales base, atraído por capilaridad.
  • BreadbasketAgricultura
    Región agrícola altamente fértil que produce un enorme excedente de grano. Jerga del oficio
  • BreadboardElectrónica
    Una plataforma reutilizable con una cuadrícula de orificios con clips de resorte que se utiliza para crear prototipos de circuitos electrónicos sin soldadura.
  • BreadboardFotónica
    Una placa rígida y plana perforada con una cuadrícula de orificios roscados sobre la que se montan los componentes ópticos, más pequeña que una mesa óptica completa.
  • BreakAsfalto
    El momento en que el agua de una emulsión se separa y las gotas de asfalto se fusionan, cambiando la película de color marrón a negro.
  • BreakHormigón
    El resultado del ensayo de resistencia de una probeta cilíndrica, o la rotura de las probetas en el laboratorio. Jerga del oficio
  • BreakÓptica del papel
    Rotura de la hoja de papel en marcha en la máquina, lo que envía todo al broke hasta que se vuelve a enhebrar la hoja. Jerga del oficio
  • BreakTextiles
    El pliegue horizontal donde la pernera del pantalón se encuentra con el zapato.
  • Break edgesTaller de mecanizado
    Nota de plano que exige achaflanar o redondear ligeramente las esquinas vivas, normalmente dentro de un rango pequeño.
  • Break looseFijaciones
    Conseguir que un elemento de fijación apretado o gripado empiece a girar en la dirección de aflojado, el momento más difícil del desmontaje. Jerga del oficio
  • Break of gaugeFerrocarril
    Lugar donde se encuentran dos líneas ferroviarias con diferente ancho de vía.
  • Break upTelecomunicaciones y TI
    Degradación de una señal de audio o digital que provoca cortes intermitentes.
  • Breakaway torqueFijaciones
    El par de arranque necesario para volver a girar un elemento de fijación ya apretado, utilizado para auditar uniones y evaluar sistemas de bloqueo.
  • Breakdown craneFerrocarril
    Grúa de gran capacidad montada sobre raíles que se utiliza para despejar material descarrilado.
  • Breakdown rollerAsfalto
    El primer rodillo detrás de la extendedora, que realiza la mayor parte de la compactación mientras la capa aún está caliente.
  • BreakerTelecomunicaciones y TI
    Palabra de llamada tradicional utilizada para interrumpir el tráfico de radio en curso y solicitar el canal. Jerga del oficio
  • Breaker barTaller de mecanizado
    Mango de llave de vaso largo y sin carraca que se utiliza para aplicar un par de apriete elevado.
  • Breaking capacityElectrotecnia
    La mayor corriente de cortocircuito que un interruptor automático o fusible puede interrumpir con seguridad a su tensión nominal.
  • Breaking pointMecánica
    El nivel de tensión exacto en el que un material se fractura o falla por completo.
  • BreakoutPCB
    Desviación de un orificio taladrado más allá del borde de su almohadilla, o el trazado de pistas que saca las señales de un componente denso.
  • BreakoutRefractarios
    Escape de metal fundido o escoria a través de un revestimiento y una virola dañados, el fallo de refractario más peligroso. Jerga del oficio
  • Breakout boardPCB
    Una pequeña placa de circuito que adapta un componente difícil de soldar a terminales de pines estándar.
  • BreakthroughConstrucción
    El momento en que una excavación o túnel conecta con un vacío adyacente o con el frente opuesto.
  • Breast downConstrucción
    Método tradicional de excavación de túneles en el que los trabajadores excavan primero la sección superior del frente antes de retirar la parte inferior.
  • BreastheightSilvicultura
    Altura de referencia normalizada para medir el diámetro del tronco de un árbol.
  • BreatherMecánica
    Un respiradero que permite que el aire entre y salga de un espacio cerrado para igualar la presión.
  • BrecciaMinería
    Roca sedimentaria clástica o tectónica compuesta por fragmentos grandes y angulosos cementados entre sí.
  • BreechingCalderas
    El conducto que transporta los gases de combustión desde la salida de una caldera hasta la chimenea.
  • Breeze blockConstrucción
    Bloque de mampostería ligero fabricado originalmente con cenizas de carbón y cemento. Jerga del oficio
  • BreezerFontanería
    Tubería de ventilación vertical que sobresale del suelo desde un sistema de distribución séptica. Jerga del oficio
  • Bresnan nozzleIncendios y seguridad
    Una boquilla distribuidora giratoria que se introduce a través de aberturas para combatir incendios en espacios confinados.
  • BreveImpresión
    Un signo diacrítico curvo que se coloca sobre una letra para indicar un sonido de vocal corta.
  • BrevierImpresión
    Un tamaño de tipo de metal tradicional equivalente al tipo de 8 puntos.
  • Brewer's yeastElaboración de cerveza
    Cepas específicas de levadura cultivadas para fermentar cerveza, o el subproducto inactivo que se vende como suplemento.
  • brewsterIluminación
    Unidad de coeficiente óptico de tensión utilizada para medir la birrefringencia inducida por tensión en materiales transparentes.
  • Bri-NylonTextiles
    Marca histórica de fibra de poliamida sintética conocida por su durabilidad y elasticidad.
  • Brick-wall limiterElectrónica
    Un circuito de audio o RF que evita estrictamente que una señal supere un umbral de amplitud predefinido.
  • BrickieRefractarios
    Nombre informal en el taller para un refractarista, especialmente en Gran Bretaña, Australia y en las cuadrillas de las acerías. Jerga del oficio
  • BrickingElectrónica
    Dejar un dispositivo electrónico permanentemente inoperativo, normalmente debido a un fallo en la actualización del firmware. Jerga del oficio
  • BricklayConstrucción
    Construir muros o estructuras colocando ladrillos con mortero.
  • BridgeElectrónica
    Una topología de circuito que mide valores eléctricos desconocidos equilibrando dos ramas paralelas.
  • Bridge jointImpermeabilización
    Una banda de sellador colocada sobre la cara de una junta, que se adhiere a las superficies de ambos lados en lugar de rellenar el espacio.
  • Bridge routeFerrocarril
    Tramo ferroviario que conecta otros dos operadores ferroviarios principales.
  • BridgeportTaller de mecanizado
    Nombre en la jerga del oficio para cualquier fresadora de torreta y consola vertical, por la marca que estandarizó el diseño. Jerga del oficio
  • BridgingPCB
    Defecto de soldadura en el que la soldadura une dos islas o patillas que deberían estar separadas, creando un cortocircuito.
  • BridgingProyección térmica
    Revestimiento que forma una película continua a través del borde de una máscara, de modo que se desgarra o se levanta al retirar la máscara. Jerga del oficio
  • BrightCorrosión
    Término que describe una superficie metálica completamente desnuda, limpia y libre de cualquier recubrimiento protector, óxido o cascarilla de laminación. Jerga del oficio
  • BrightTratamiento térmico
    Describe las piezas que salen del horno limpias y sin oxidar, sin cascarilla ni decoloración. Jerga del oficio
  • BrightenerCorrosión
    Un aditivo químico que se mezcla en un baño de galvanoplastia para producir un depósito metálico liso y altamente reflectante.
  • BrightnessÓptica del papel
    La reflectancia de la pulpa o el papel a la luz azul, medida a una longitud de onda efectiva de 457 nm y expresada en porcentaje.
  • Brightness padÓptica del papel
    Disco de ensayo grueso y plano formado a partir de una suspensión de pulpa para poder medir el Brightness sobre una superficie opaca.
  • Brightness reversionÓptica del papel
    Pérdida de Brightness a medida que la pulpa o el papel amarillean con el paso del tiempo, el calor o la exposición a la luz.
  • BrilliantImpresión
    Un tamaño de tipo de metal tradicional muy pequeño equivalente al tipo de 4 puntos.
  • Bring-upPCB
    Puesta en marcha metódica y primer encendido de una placa nueva, sección por sección, hasta que todo funciona. Jerga del oficio
  • Brittle fractureMecánica
    Un fallo mecánico repentino que ocurre sin deformación plástica o fluencia previa.
  • BroachConstrucción
    Cincel pesado y ancho utilizado por los canteros para dar una forma basta a la piedra.
  • Broad gaugeFerrocarril
    Cualquier ancho de vía superior al estándar de 4 pies y 8,5 pulgadas.
  • BroadbandTelecomunicaciones y TI
    Transmisión de datos a alta velocidad que utiliza un amplio rango de frecuencias para transportar múltiples señales simultáneamente.
  • Broadcast radiationTelecomunicaciones y TI
    Nivel ambiental de paquetes de difusión y multidifusión que circulan por un segmento de red.
  • Broadcast stormTelecomunicaciones y TI
    Fallo de red en cascada causado por paquetes de difusión que se replican indefinidamente a través de enlaces redundantes.
  • BroadcasterAgricultura
    Apero que esparce la semilla o el fertilizante seco de manera uniforme sobre la superficie del suelo.
  • BroadcastingAgricultura
    Método de esparcir la semilla o el fertilizante de manera uniforme sobre la superficie de un campo.
  • BrokeÓptica del papel
    Papel fabricado en la máquina que no se venderá como tal, y que se vuelve a triturar para reintroducirlo en la pasta. Jerga del oficio
  • Broken inMecánica
    Describe piezas mecánicas que se han desgastado juntas para lograr su ajuste operativo final.
  • BronzingMetalurgia
    Proceso de aplicación de un revestimiento de bronce o un acabado químico similar al bronce sobre una superficie metálica.
  • BroodMinería
    Término minero antiguo de Cornualles para referirse a los minerales de desecho pesados asociados a las menas de estaño y cobre. Jerga del oficio
  • BroomImpermeabilización
    Presionar una membrana recién colocada sobre su adhesivo utilizando un cepillo de empuje rígido. Jerga del oficio
  • Broom finishHormigón
    Una superficie texturizada que se consigue arrastrando un cepillo sobre el hormigón fresco, lo que proporciona resistencia al deslizamiento en exteriores.
  • BrowMinería
    Galería subterránea que discurre paralela al frente de carbón, o el borde superior de un pozo o plano inclinado.
  • BrowmanMinería
    Trabajador de superficie situado en la parte superior de un pozo minero para gestionar la carga y descarga de las jaulas.
  • Brown bagAgricultura
    Guardar y volver a sembrar la semilla cosechada para el siguiente cultivo en lugar de comprar semilla comercial nueva. Jerga del oficio
  • Brown bagJerga del taller
    Una sesión de formación o presentación informal que se realiza durante la pausa del almuerzo. Jerga del oficio
  • Brown baggingAgricultura
    Práctica agrícola de sembrar semillas guardadas de una cosecha anterior.
  • Brown boxElectrónica
    Un componente de hardware básico que se vende sin embalaje minorista ni accesorios. Jerga del oficio
  • Brown boxTelecomunicaciones y TI
    Histórico dispositivo de piratería telefónica utilizado para puentear dos líneas telefónicas en una línea compartida improvisada. Jerga del oficio
  • Brown leafAgricultura
    Afección en la hierba timotea que hace que el follaje se decolore y reduce la calidad del heno.
  • BrowningConstrucción
    La capa base o segunda capa de yeso aplicada a una pared antes de la capa de acabado.
  • BrownoutElectrotecnia
    Caída prolongada de la tensión de suministro, causada por sobrecarga o aplicada a propósito para reducir la demanda durante un déficit. Jerga del oficio
  • BrownoutIncendios y seguridad
    El cierre temporal de un parque de bomberos o de un vehículo específico debido a recortes presupuestarios o falta de personal. Jerga del oficio
  • BRSLogística
    Estas siglas corresponden a bus rapid service (servicio rápido de autobús), un modelo de transporte que mejora la velocidad de los autobuses sin necesidad de una infraestructura totalmente exclusiva.
  • BRTLogística
    Estas siglas corresponden a bus rapid transit (tránsito rápido en autobús), un sistema de transporte público de alta capacidad que utiliza autobuses en carriles exclusivos.
  • Brush bladeIncendios y seguridad
    Un accesorio de rastrillo de alta resistencia que se utiliza para cortar y arrastrar raíces duras y maleza de una línea de defensa.
  • BrushedAgricultura
    Limpiado mediante cepillos mecánicos giratorios para eliminar la tierra del campo antes del envasado.
  • BrusherMinería
    Trabajador asignado a excavar el techo o el piso de una galería subterránea para aumentar la altura libre.
  • Brute de forgeMetalurgia
    Acabado rústico de hoja o metal que deja intactas las marcas de martillo y la cascarilla de forja. Jerga del oficio
  • BSAutomoción
    Abreviatura del sector para Bridgestone, un importante fabricante mundial de neumáticos.
  • BSCPCB
    La distancia teórica exacta entre los centros de los pines de un componente (Basic Spacing between Centers).
  • BSMAutomoción
    El sistema de control de ángulo muerto utiliza sensores para detectar vehículos en los carriles adyacentes.
  • BSPFontanería
    Conjunto de normas técnicas reconocidas internacionalmente para roscas de tuberías.
  • BtAgricultura
    Bacillus thuringiensis, una bacteria del suelo utilizada como pesticida biológico.
  • BtiAgricultura
    Bacillus thuringiensis israelensis, una cepa bacteriana utilizada para eliminar larvas de dípteros acuáticos.
  • BTTAutomoción
    El examen de teoría básica evalúa los conocimientos del alumno sobre las normas de circulación y las señales de tráfico.
  • BTUUnidades
    La abreviatura de British thermal unit (unidad térmica británica), una medida de energía térmica.
  • BTXEnergía
    Una mezcla de isómeros de benceno, tolueno y xileno producida en el refino de petróleo.
  • Bubble carFerrocarril
    Automotor de pasajeros autopropulsado de una sola unidad que funciona sin locomotora. Jerga del oficio
  • Bubble itHVAC
    Comprobar si hay fugas en una junta o accesorio aplicando una solución jabonosa y observando si se forman burbujas. Jerga del oficio
  • Bubble romperTextiles
    Prenda infantil de una sola pieza diseñada con holgura extra alrededor de las caderas y el trasero.
  • Bubble-tightVálvulas
    Cierre hermético sin fugas visibles por el asiento cuando se prueba con aire o gas bajo el agua. Jerga del oficio
  • Bubblegum and baling wireTaller de mecanizado
    Describe una reparación o máquina sujeta por arreglos improvisados y provisionales que no deberían seguir funcionando. Jerga del oficio
  • BubblerMareas
    Nombre de campo para un sensor de presión de purga de gas que mide el nivel del agua empujando gas a través de un orificio sumergido. Jerga del oficio
  • BuccaneerMarítimo
    Corsario o pirata histórico (bucanero) que operaba en el Caribe y el Pacífico.
  • Buchholz relayElectrotecnia
    Relé de gas y de flujo de aceite en la tubería entre el tanque del transformador y su conservador que detecta fallos internos.
  • BuckSoldadura
    Presionar una barra pesada de acero contra la cola de un remache mientras se introduce desde el otro lado. Jerga del oficio
  • BuckerSoldadura
    El operario situado en el lado ciego de una junta para aplanar las colas de los remaches. Jerga del oficio
  • BucketMecánica
    Un álabe curvado o cazoleta en la periferia del rotor de una turbina.
  • Bucket brigadeElectrónica
    Un circuito de línea de retardo analógico que hace pasar una tensión de señal muestreada a través de una serie de condensadores.
  • Bucket shopLogística
    Una bucket shop es una agencia de viajes de descuento que vende excedentes de billetes de avión a precios de saldo. Jerga del oficio
  • BuckingSilvicultura
    Tronzado de un árbol derribado y desramado en secciones adecuadas para el transporte.
  • Bucking barSoldadura
    Un bloque pesado de acero o tungsteno que se utiliza para respaldar un remache durante su instalación. Jerga del oficio
  • BuckleMecánica
    Doblarse o colapsar repentinamente bajo una carga de compresión.
  • Buckle downJerga del taller
    Concentrarse intensamente en una tarea y eliminar las distracciones. Jerga del oficio
  • BUDTelecomunicaciones y TI
    Antena parabólica de gran tamaño utilizada para recibir transmisiones de televisión por satélite en banda C. Jerga del oficio
  • BuddingAgricultura
    Una técnica de injerto que une una sola yema vegetativa en la corteza de un patrón.
  • BuffFerrocarril
    Fuerza de compresión que actúa sobre un tren cuando los vagones empujan unos contra otros.
  • BufferFibra óptica
    La capa o tubo de plástico protector alrededor de la fibra recubierta, ya sea una cubierta ajustada de 900 µm o un tubo holgado relleno de gel.
  • BufferMecánica
    Un componente elástico diseñado para absorber las fuerzas de impacto y evitar el contacto metal con metal.
  • Buffer beamFerrocarril
    Viga estructural transversal pesada en los extremos de una locomotora o vagón.
  • Buffer carFerrocarril
    Vagón vacío o de mercancías no peligrosas colocado para separar la carga peligrosa de la tripulación.
  • Buffer stopFerrocarril
    Barrera pesada al final de una vía diseñada para detener el material rodante.
  • Buffer upFerrocarril
    Empujar lentamente los vagones entre sí hasta que sus mecanismos de acoplamiento hagan contacto.
  • BuffetAviación
    Una vibración de baja frecuencia que se siente en una aeronave cuando el flujo de aire se desprende de las alas.
  • Buffet carFerrocarril
    Coche de pasajeros equipado con un mostrador de comida y bebida.
  • BugAviación
    Un pequeño marcador móvil en el limbo de la esfera de un instrumento de vuelo.
  • BugElectricistas
    Conector de perno partido utilizado para empalmar o derivar conductores pesados, que luego se envuelve en cinta aislante. Jerga del oficio
  • Bug bottleCorrosión
    Apodo en campo para los viales de cultivo por dilución seriada utilizados para contar bacterias en muestras de agua. Jerga del oficio
  • Bug juiceMarítimo
    Bebida en polvo de color brillante y muy azucarada que se sirve en los buques de guerra. Jerga del oficio
  • BUG ratingIluminación
    Una clasificación de luminarias para exteriores para retroiluminación, luz hacia arriba y deslumbramiento, cada una con una puntuación de 0 a 5, utilizada en las normativas de contaminación lumínica.
  • BuggyHormigón
    Un pequeño carro motorizado o manual que transporta hormigón desde el camión a puntos donde la canaleta y la bomba no pueden llegar. Jerga del oficio
  • BugholesHormigón
    Pequeños poros superficiales en el hormigón visto encofrado, dejados por burbujas de aire atrapadas contra la cara del encofrado. Jerga del oficio
  • BugholesImpermeabilización
    Pequeños poros superficiales en el hormigón visto provocados por burbujas de aire atrapadas contra el encofrado. Jerga del oficio
  • BugsCorrosión
    Jerga del oficio para referirse a las bacterias causantes de la corrosión influenciada microbiológicamente y del agriamiento del sistema. Jerga del oficio
  • BuhlCarpintería
    El latón, carey u otro material metálico utilizado para crear intrincadas incrustaciones en muebles.
  • Buhl workCarpintería
    El oficio y el producto acabado de incrustar patrones intrincados de metal y concha en los muebles.
  • Builder's remedyConstrucción
    Mecanismo legal que permite a los promotores eludir las leyes de zonificación locales si un municipio no cumple con las cuotas estatales de vivienda.
  • Building envelopeHVAC
    Las paredes, el tejado, el suelo, las ventanas y las puertas que mantienen separado el espacio interior climatizado del exterior.
  • Building pressurizationHVAC
    Control de la presión del aire dentro de un edificio en relación con el exterior, normalmente introduciendo más aire exterior del que se extrae.
  • Building siteConstrucción
    La zona de terreno físico designada donde se llevan a cabo las actividades de construcción.
  • Built-up edgeTaller de mecanizado
    Material de la pieza soldado en el filo de corte, lo que altera la forma de la herramienta y desgarra el acabado superficial.
  • Built-up roofConstrucción
    Cubierta de tejado plano fabricada con capas alternas de betún y tejidos de refuerzo.
  • BulbMarítimo
    Protuberancia redondeada en la proa de un barco (bulbo de proa) diseñada para reducir la resistencia de las olas.
  • Bulb teeConstrucción
    Viga estructural en forma de T con un borde inferior engrosado y redondeado.
  • BulgerElectrónica
    Condensador electrolítico defectuoso que se ha hinchado por la parte superior debido a la presión interna del gas. Jerga del oficio
  • BulkLogística
    Carga a granel, suelta y sin embalar, que se transporta en grandes volúmenes en lugar de en contenedores o palés individuales.
  • BulkÓptica del papel
    Volumen por unidad de masa de papel, el inverso de la densidad, expresado normalmente en centímetros cúbicos por gramo.
  • Bulk densityRefractarios
    Masa de un refractario dividida por su volumen total incluidos los poros, una comprobación rápida de la calidad y la compactación.
  • Bulk gunImpermeabilización
    Pistola de calafatear de tubo que se llena directamente desde un cubo o salchicha en lugar de usar un cartucho. Jerga del oficio
  • BulkheadMarítimo
    Partición vertical (mamparo) que divide el interior de un barco en compartimentos estancos.
  • BulkheadMecánica
    Un tabique rígido utilizado para separar compartimentos o montar conectores pasantes.
  • BullAgricultura
    Mostrar signos fisiológicos de estro y disposición para aceptar el apareamiento.
  • BullFerrocarril
    Un agente de policía ferroviaria, el agente especial que patrulla las terminales y los trenes en busca de intrusos y ladrones. Jerga del oficio
  • Bull dustLogística
    Polvo fino y rojizo que se encuentra en las carreteras sin pavimentar del interior de Australia, el cual oculta baches profundos y atrapa vehículos. Jerga del oficio
  • Bull floatHormigón
    Una llana de alisado ancha y plana con un mango largo, que se pasa sobre una losa fresca justo después de enrasar para alisarla y cerrarla.
  • Bull gearEngranajes
    Nombre en la jerga del oficio para el engranaje más grande de un tren de transmisión, normalmente el engranaje de salida lento y pesado. Jerga del oficio
  • Bull plugVálvulas
    Un tapón macho macizo o roscado de punta redondeada que se utiliza para cerrar el extremo de un swage, accesorio o salida de válvula.
  • Bull pumpMecánica
    Una máquina de bombeo histórica de simple efecto con el cilindro de vapor directamente sobre la bomba.
  • Bull's-eyeTribología
    Visor de nivel de aceite redondo en un reductor o alojamiento de rodamiento, con un punto o línea central que marca el nivel correcto. Jerga del oficio
  • Bulletproof vestIncendios y seguridad
    Chaleco antibalas balístico utilizado por el personal de emergencias durante incidentes violentos.
  • Bullhead railFerrocarril
    Tipo de carril antiguo con un perfil de cabeza y patín redondeados.
  • BullionCerámica y vidrio
    El centro grueso y redondeado de un disco de vidrio soplado donde se sujetaba el puntel.
  • BullnoseConstrucción
    Pieza de mampostería o baldosa con un borde convexo y redondeado que se utiliza para rematar esquinas.
  • BullseyeCerámica y vidrio
    El pomo central grueso de un panel de vidrio soplado que contiene la cicatriz del puntel. Jerga del oficio
  • BullseyeEstadística
    Patrón en el mapa de la oblea con forma de anillos concéntricos o un punto central, firma de una falta de uniformidad radial en el proceso. Jerga del oficio
  • BumblefudgeTaller de mecanizado
    Jerga suave para referirse al quinto pino, donde un taller está demasiado lejos de los proveedores para una solución fácil. Jerga del oficio
  • BumpAsfalto
    Empujar el exceso de mezcla desde el lado antiguo de una junta de vuelta a la capa caliente con un rastrillo extendedor (lute) para que los rodillos puedan compactarlo. Jerga del oficio
  • BumpCalderas
    Arrancar un motor, bomba o quemador durante uno o dos segundos para comprobar el sentido de giro o el funcionamiento. Jerga del oficio
  • BumpElectrotecnia
    Dar tensión a un motor durante una fracción de segundo para comprobar su sentido de giro antes de ponerlo en marcha definitivamente. Jerga del oficio
  • BumpIluminación
    Dar un destello instantáneo a un canal o grupo al máximo, normalmente con un botón de la consola, para identificarlo o como efecto. Jerga del oficio
  • BumpTaller de mecanizado
    Realizar un pequeño ajuste en un corrector o posición, normalmente de una milésima de pulgada (thou) o menos, para ajustar una medida. Jerga del oficio
  • BumpMinería
    Liberación violenta y repentina de tensión en los estratos rocosos subterráneos que provoca una onda de choque física.
  • BumpFerrocarril
    Utilizar la antigüedad para quedarse con el puesto de trabajo de un empleado más nuevo, que queda entonces desplazado. Jerga del oficio
  • BumperAutomoción
    Estructura unida a la parte delantera y trasera de un vehículo para absorber los impactos a baja velocidad.
  • Bumper jackAutomoción
    Dispositivo de elevación mecánico que se engancha al parachoques de un vehículo para elevar el chasis.
  • BunchMinería
    Bolsada aislada y excepcionalmente rica de mineral que se encuentra dentro de un filón o de la roca encajante circundante.
  • BuncherProducción
    Máquina utilizada en la fabricación de hilos y cables para trenzar varios hilos finos de alambre en un solo conductor flexible.
  • Bung itJerga del taller
    Una instrucción informal para colocar o tirar rápidamente un objeto en un lugar específico. Jerga del oficio
  • BunkMarítimo
    Cama empotrada en una embarcación (litera), normalmente dispuesta en filas para ahorrar espacio.
  • BunkerFerrocarril
    Compartimento de almacenamiento de combustible integrado directamente en una locomotora de vapor.
  • Bunker fuelMarítimo
    Combustible pesado y viscoso (fueloil pesado) utilizado para propulsar grandes buques transoceánicos.
  • Bunker outIncendios y seguridad
    Ponerse el equipo de protección completo para la extinción de incendios estructurales. Jerga del oficio
  • BunnyMinería
    Masa irregular de mineral macizo en forma de vaina que sobresale repentinamente de un filón normal. Jerga del oficio
  • BurdenElectrotecnia
    Carga conectada al secundario de un transformador de medida, expresada en VA o ohmios.
  • BurdenMetalurgia
    Mezcla sólida de mineral, combustible y fundente que se carga por la parte superior de un horno de fundición.
  • BurghmasterMinería
    Funcionario minero histórico responsable de topografiar y hacer cumplir los límites de las concesiones mineras.
  • Buried viaPCB
    Vía que conecta únicamente capas internas y queda completamente oculta dentro de la placa terminada.
  • BurnAsfalto
    Abreviatura de laboratorio para el ensayo en horno de ignición, o el resultado del contenido de ligante que se obtiene de él. Jerga del oficio
  • BurnAviación
    Un encendido programado del sistema de propulsión de una nave espacial para alterar su trayectoria.
  • BurnHormigón
    Alisar repetidamente una losa con palas de acero a gran inclinación hasta que quede dura, oscura y brillante. Jerga del oficio
  • BurnFibra óptica
    Jerga de empalmadores para referirse a realizar empalmes por fusión, por el arco eléctrico que suelda el vidrio. Jerga del oficio
  • Burn-inElectrónica
    Fase de pruebas rigurosa en la que los componentes funcionan bajo estrés para forzar fallos prematuros antes del envío.
  • Burn-inEstadística
    Funcionamiento de los productos bajo mayor estrés antes del envío para que las unidades débiles fallen en la fábrica en lugar de en el campo.
  • Burn-inSoldadura
    Término de la jerga del oficio para referirse a la profundidad con la que un cordón se funde en el metal base o en las paredes laterales, especialmente en la raíz y los bordes. Jerga del oficio
  • Burn-off ovenRecubrimiento en polvo
    Un horno de alta temperatura que quema el polvo curado de bastidores, ganchos y piezas rechazadas.
  • Burn paperFotónica
    Papel que se marca o se oscurece donde incide un pulso láser, proporcionando un registro rápido de la posición y forma del haz. Jerga del oficio
  • Burn rubberAutomoción
    Acelerar con la fuerza suficiente para perder tracción y dejar marcas negras de neumáticos en la carretera. Jerga del oficio
  • Burn-throughGeosintéticos
    Agujero o adelgazamiento severo en una geomembrana donde una soldadora pasó demasiado caliente o se detuvo sobre la lámina. Jerga del oficio
  • Burn-throughSoldadura
    Agujero fundido a través de la raíz de una soldadura por donde se ha desprendido el metal fundido.
  • Burned outNuclear
    Haber agotado la dosis permitida para el periodo, por lo que el trabajador no puede realizar más trabajos radiológicos. Jerga del oficio
  • BurnerCalderas
    El conjunto que mezcla el combustible con el aire y mantiene una llama estable para calentar la caldera.
  • BurnerSoldadura
    Nombre en la jerga del oficio para el operario que realiza el oxicorte, o para el propio soplete de corte. Jerga del oficio
  • BurnoutAutomoción
    Maniobra en la que el conductor hace patinar los neumáticos motrices para calentarlos y crear humo.
  • BurnoutHVAC
    Un fallo en el motor del compresor que sobrecalienta los devanados y contamina el sistema con ácido, lodos y carbón. Jerga del oficio
  • Burnout fibersRefractarios
    Fibras plásticas mezcladas en hormigones refractarios que se funden durante el secado, dejando canales para que escape el vapor.
  • BurpVacío
    Breve y repentino aumento de presión en un sistema de vacío debido a gas atrapado, una trampa que se calienta o una pieza móvil. Jerga del oficio
  • BurritoGeosintéticos
    Jerga del oficio para un drenaje en zanja de piedra completamente envuelto en geotextile, a menudo alrededor de un tubo perforado. Jerga del oficio
  • Burst modeTelecomunicaciones y TI
    Estado de transmisión en el que un dispositivo envía un bloque continuo de datos sin esperar confirmaciones individuales.
  • BurtonizeElaboración de cerveza
    Tratar el agua de elaboración con sales de sulfato para imitar el agua dura de Burton upon Trent.
  • BusAutomoción
    Vehículo comercial grande diseñado para transportar a muchos pasajeros, o término de la jerga para un coche lento. Jerga del oficio
  • BusElectrotecnia
    Conductor rígido o nodo común en una subestación o cuadro de distribución donde se conectan varios circuitos y comparten energía.
  • Bus bridgeElectrónica
    Dispositivo de hardware o circuito que conecta dos buses de ordenador diferentes.
  • Bus-holderElectrónica
    Circuito de enclavamiento débil conectado a un bus digital para mantener su último estado lógico válido cuando ningún otro dispositivo lo está controlando.
  • Bus laneLogística
    Un bus lane es un carril de circulación reservado exclusivamente para vehículos de transporte público.
  • Bus rapid transitLogística
    Sistema de transporte en autobús de alta calidad que ofrece servicios rápidos, cómodos y rentables con capacidades similares a las del metro.
  • Bus replacement serviceLogística
    Un bus replacement service opera en lugar de una ruta ferroviaria durante los cierres de vías.
  • Bus standLogística
    Un bus stand es una zona de estacionamiento designada donde los vehículos de transporte público esperan entre trayectos programados.
  • BusconMinería
    Prospector tradicional o minero independiente que busca yacimientos de mineral sin descubrir. Jerga del oficio
  • BushAgricultura
    Planta leñosa caracterizada por múltiples tallos que ramifican cerca del suelo.
  • BushingMecánica
    Un manguito cilíndrico utilizado como cojinete de fricción para reducir el rozamiento y el desgaste dentro de un orificio.
  • BusinessLogística
    Clase preferente en asientos de avión o tren que ofrece mayor comodidad y servicio que la clase turista.
  • Business casualTextiles
    Código de vestimenta profesional relajado que prescinde de trajes y corbatas pero requiere prendas cuidadas y de sastrería.
  • Business formalTextiles
    El nivel más alto de vestimenta profesional estándar, que consiste en trajes de sastrería y accesorios conservadores.
  • BustHidrografía
    Un desajuste vertical u horizontal entre líneas o levantamientos superpuestos que revela un error en algún punto. Jerga del oficio
  • BustSoldadura
    Jerga del oficio para referirse a suspender una prueba de soldadura o inspección, como fallar un doblado o una radiografía. Jerga del oficio
  • Busy signalTelecomunicaciones y TI
    Tono de audio repetitivo que informa al emisor de que la línea marcada o la ruta de red está ocupada.
  • ButmentConstrucción
    Masa sólida de mampostería u hormigón que soporta el empuje lateral de un arco o puente. Jerga del oficio
  • Butment cheekCarpintería
    La superficie de madera maciza que rodea una caja y que soporta los hombros de una espiga.
  • ButtCarpintería
    El extremo inferior y más grueso de un tronco o el extremo cortado a escuadra de una tabla.
  • Butt hingeCarpintería
    Una bisagra estándar diseñada para ser embutida en el canto de una puerta y en la jamba.
  • Butt jointAdhesivos
    Una unión a tope donde dos piezas se adhieren extremo con extremo, de modo que solo la pequeña superficie del extremo soporta la carga.
  • Butt jointCarpintería
    Una unión simple donde los extremos o cantos de dos piezas de trabajo se encuentran a escuadra sin piezas entrelazadas.
  • Butt rollNo tejidos
    Rollo parcial sobrante del final de un mother roll o de un juego de corte que es demasiado corto para un pedido completo. Jerga del oficio
  • Butt weldVálvulas
    Una conexión final donde el extremo biselado de una válvula o accesorio se suelda directamente a la tubería biselada con penetración completa.
  • ButterRefractarios
    Extender mortero sobre las caras de un ladrillo antes de colocarlo en su sitio. Jerga del oficio
  • ButterflyMinería
    Gancho mecánico de seguridad instalado sobre una jaula de mina para evitar que sea arrastrada hacia las poleas del castillete.
  • ButterflyJerga del taller
    Una válvula de cuarto de vuelta que utiliza un disco giratorio para controlar el flujo de fluido. Jerga del oficio
  • Butterfly doorAutomoción
    Puerta de vehículo que se abre hacia arriba y hacia fuera mediante bisagras montadas a lo largo del pilar A.
  • Butterfly valveVálvulas
    Una válvula de un cuarto de vuelta con un disco sobre un eje que gira en el paso para abrir, cerrar o regular el flujo.
  • ButteringAdhesivos
    Extender adhesivo en ambas superficies de contacto en lugar de en una sola, para asegurar un mojado y una cobertura completos. Jerga del oficio
  • ButtinskyTelecomunicaciones y TI
    Un microteléfono portátil y robusto utilizado por los técnicos para probar líneas y monitorizar circuitos. Jerga del oficio
  • ButtockMarítimo
    La sección redondeada y convexa de la parte inferior del casco de un barco cerca de la popa.
  • ButtockerMinería
    Minero de carbón que trabaja en los extremos o esquinas de un frente de explotación por tajo largo. Jerga del oficio
  • ButtonTextiles
    Pequeño disco o pieza que se cose a una prenda para que actúe como cierre al pasar por una ranura correspondiente.
  • Button punchConstrucción
    Método mecánico de engatillado de chapas metálicas superpuestas para evitar que se deslicen.
  • Button pusherTaller de mecanizado
    Nombre despectivo para un operario de CNC que carga piezas y pulsa el inicio de ciclo, pero no realiza el reglaje ni programa. Jerga del oficio
  • ButtonhookTextiles
    Gancho especializado que se utiliza para pasar botones a través de ojales rígidos o estrechos.
  • ButtyMinería
    Contratista independiente que acuerda extraer carbón o mineral por un precio fijo por tonelada.
  • ButtyJerga del taller
    Un sándwich o bocadillo, normalmente relleno de comida caliente como beicon o salchichas. Jerga del oficio
  • ButylImpermeabilización
    Sellador o cinta a base de caucho con muy baja transmisión de vapor pero escasa capacidad de movimiento.
  • BuyerProducción
    Profesional de compras responsable de buscar y adquirir las materias primas y los componentes necesarios para la producción.
  • BuzzAviación
    Volar una aeronave extremadamente bajo y rápido sobre un objetivo terrestre específico. Jerga del oficio
  • Buzz boxSoldadura
    Apodo para una máquina de soldar pequeña de electrodo revestido con transformador de CA, la clásica máquina de granja y garaje. Jerga del oficio
  • BuzzieMinería
    Martillo perforador neumático manual y ligero utilizado para perforar barrenos en espacios subterráneos estrechos. Jerga del oficio
  • Buzzin' dozenAutomoción
    Término de la jerga para los motores V12 de dos tiempos de Detroit Diesel. Jerga del oficio
  • BXElectricistas
    Nombre comercial utilizado para el cable armado: conductores aislados dentro de una cubierta metálica en espiral. Jerga del oficio
  • BYFerrocarril
    Código telegráfico típico de dos letras utilizado para una estación o torre de enclavamiento.
  • Bye-workmanMinería
    Peón de mina subterránea que realiza tareas de apoyo secundarias.
  • Bypass ductHVAC
    Un conducto que desvía una parte del aire de impulsión directamente de vuelta al pleno de retorno para controlar la presión del sistema.