Un *bodge wire* es un puente añadido, normalmente un cable aislado fino como el cable de wrapping de 30 AWG, soldado entre dos puntos de una placa para realizar una conexión que se omitió en el diseño o para redirigir una señal después de cortar una pista. Es una parte normal de la puesta en marcha de prototipos y se documenta para que la corrección se incluya en la siguiente revisión. El término es británico y está muy extendido entre aficionados e ingenieros, mientras que los laboratorios norteamericanos suelen decir jumper o *blue wire*.
Pin 4 of the regulator should go to the enable net, cut the trace and run a bodge wire to R12.
En español sencillo El pin 4 del regulador debería ir a la red de habilitación, corte la pista y tire un bodge wire hasta R12.
También se escucha como
- bodge
- jumper
- jumper wire
- rework wire
Términos relacionados
Blue wire
Cable de puente de retrabajo en una placa, llamado así por el aislamiento azul que se suele usar, y el verbo para añadir uno.
Dead bug
Montaje de un CI boca arriba con las patillas hacia arriba y el cableado directo a los pines, como un insecto boca arriba.
Rework
Retrabajo (retirar y reemplazar piezas o reparar uniones en una placa montada para corregir defectos o realizar cambios).
Respin
Nueva fabricación (otra ronda de fabricación de una placa, realizada para solucionar problemas detectados en la versión anterior).