La *bone pile* es el lugar donde se acumulan las placas que han fallado en las pruebas o la inspección hasta que alguien tiene tiempo de solucionar sus problemas. Una *bone pile* creciente indica un problema en el proceso o un cuello de botella en la depuración, por lo que los responsables de producción supervisan su tamaño y antigüedad. Las placas salen de ella reparadas y probadas de nuevo, aprovechadas para obtener piezas, o directamente se desechan.
Bone pile is up to 80 boards from last week's build, most are the same BGA fail, start with those.
En español sencillo La bone pile ha subido a 80 placas desde el lote de la semana pasada, la mayoría tienen el mismo fallo de BGA, empiece con esas.
También se escucha como
- bonepile
- fail pile
Términos relacionados
Rework
Retrabajo (retirar y reemplazar piezas o reparar uniones en una placa montada para corregir defectos o realizar cambios).
Golden board
Placa patrón (placa montada que se sabe que funciona correctamente y se conserva como referencia para probar, comparar y depurar otras).
Bed of nails
Lecho de agujas (dispositivo de prueba con una matriz de pines con muelle que hacen contacto con todos los puntos de prueba de una placa a la vez).