Breaking capacity

sustantivoTérmino técnicoElectrotecnia

La mayor corriente de cortocircuito que un interruptor automático o fusible puede interrumpir con seguridad a su tensión nominal.

La breaking capacity (poder de corte) es la corriente de cortocircuito máxima prevista que un dispositivo de protección puede interrumpir sin sufrir daños, expresada en kA a una tensión determinada. Para interruptores de baja tensión, la norma IEC 60947-2 distingue entre la poder de corte último (Icu) y la poder de corte de servicio (Ics), que es el nivel tras el cual el interruptor aún debe funcionar con normalidad. Un dispositivo instalado donde la corriente de cortocircuito prevista supera su capacidad nominal puede explotar en lugar de despejar la falta.

Escuchado en el trabajo

Prospective fault at that board is 25 kA and the MCBs are only 10 kA breaking capacity, so they need backup fuses or replacing.

En español sencillo La corriente de falta prevista en ese cuadro es de 25 kA y los interruptores automáticos solo tienen 10 kA de breaking capacity, por lo que necesitan fusibles de respaldo o ser sustituidos.

Consejo de experto

Los electricistas norteamericanos utilizan los términos AIC o interrupting rating para referirse a este mismo concepto.

También se escucha como

  • interrupting rating
  • interrupting capacity
  • AIC
  • kAIC