Un Buchholz relay (relé Buchholz) se sitúa en la tubería que va desde el tanque principal de un transformador sumergido en aceite hasta el conservador. El gas lento procedente de un sobrecalentamiento o de un arco menor se acumula en el relé y hace descender un flotador para activar una alarma, mientras que un fallo interno violento provoca un flujo de aceite que desplaza una compuerta y hace disparar el transformador. El gas extraído del relé se puede analizar para distinguir el aire atrapado de los gases de fallo como el hidrógeno y el acetileno.
Buchholz alarm on T1 overnight and there's gas in the window, take a sample and get a DGA before anyone talks about re-energising it.
En español sencillo Alarma del Buchholz relay en el T1 durante la noche y hay gas en la mirilla, tome una muestra y haga un análisis de gases disueltos (DGA) antes de que nadie hable de volver a energizarlo.
También se escucha como
- gas relay
- 63
Términos relacionados
86 relay
Relé de bloqueo que se enclava tras un disparo grave y mantiene los interruptores abiertos hasta que alguien lo restablece manualmente.
Differential protection
Esquema que compara la corriente que entra y sale de una zona protegida y realiza el disparo cuando ambas no coinciden.
OLTC
Cambiador de tomas bajo carga: interruptor de transformador que cambia la relación de transformación bajo carga para regular la tensión.