Nombre coloquial de los sistemas de registro resistentes a impactos instalados en las aeronaves comerciales. A pesar de su nombre, estas unidades están pintadas de color naranja brillante para facilitar su recuperación tras un accidente. Registran cientos de parámetros de vuelo y el audio del micrófono de la zona de cabina para ayudar a los investigadores a determinar la causa de un accidente.
Escuchado en el trabajo
The recovery team located the black box in the tail section wreckage.
En español sencillo El equipo de recuperación localizó la "black box" entre los restos de la sección de cola.
Consejo de experto
En el trabajo, los profesionales del sector rara vez la llaman "black box", sino que prefieren FDR (Flight Data Recorder) o CVR (Cockpit Voice Recorder).
También se escucha como
- flight recorder
- FDR
- CVR