Bagging

sustantivoJerga del oficioVacío

Envolver una pieza o brida en una bolsa de plástico llena de helio para comprobar su estanqueidad general de una sola vez.

Envolver un componente, una brida o una sección entera del sistema en una bolsa o campana de plástico y llenarla de helio mientras el interior es bombeado por un detector de fugas. La lectura indica la tasa de fuga total de todo lo que hay dentro de la bolsa, y reducir la bolsa a juntas individuales permite acotar dónde está la fuga. El nombre formal es prueba de campana.

Escuchado en el trabajo

Spray isn't finding it, bag the whole bottom manifold and see if the number moves at all.

En español sencillo El rociado no la localiza, haga un bagging en todo el colector inferior y vea si el valor se mueve lo más mínimo.

También se escucha como

  • bag test
  • hood test
  • tenting