Bench

verboJerga del oficioFerrocarril

Sentarse cerca de las vías o de una estación de clasificación para ver pasar trenes y observar grafitis.

El acto de esperar junto a la vía o fuera de una estación de clasificación específicamente para observar, fotografiar y documentar vagones de mercancías pintados. Originado en la cultura del transporte urbano, el término se ha trasladado a los aficionados al ferrocarril de mercancías y a los grafiteros que siguen el movimiento de vagones específicos por la red.

Escuchado en el trabajo

I'm going down to the diamond to bench for a few hours and see what rolls in on the manifest.

En español sencillo Voy a bajar al escape para hacer bench durante unas horas y ver qué entra con el tren colector.

También se escucha como

  • benching