Bakehead

sustantivoJerga del oficioFerrocarril

Un término de la jerga del oficio histórica para referirse al fogonero de una locomotora que paleaba carbón en el hogar.

Este apodo se le daba al miembro de la tripulación responsable de mantener la presión de la caldera en una locomotora de vapor. El trabajo requería estar de pie a pocos centímetros de la puerta abierta del hogar, exponiendo la cara y la cabeza del trabajador a un calor radiante intenso. Aunque el puesto desapareció con la transición a la tracción diésel, el término sobrevive en la tradición ferroviaria.

Escuchado en el trabajo

My grandfather hired on as a bakehead in the twenties, shoveling ten tons of coal a shift over the mountain division.

En español sencillo Mi grandfather entró a trabajar como bakehead en los años veinte, paleando diez toneladas de carbón por turno en la división de montaña.

También se escucha como

  • tallowpot
  • ashcat