Error de campo en el que el operador del instrumento visa un punto de control equivocado, introduce un número de punto incorrecto en la libreta electrónica de datos o se olvida de poner el ángulo a cero al establecer la línea de referencia inicial. Este error rota todo el sistema de coordenadas de esa instalación, lo que provoca que todas las mediciones de foresight posteriores se representen en una ubicación errónea.
We've to re-shoot the whole retaining wall because the new guy blew a backsight and rotated the job by thirty degrees.
En español sencillo Tenemos que volver a medir todo el muro de contención porque el nuevo ha cometido un blow a backsight y ha rotado el trabajo treinta grados.
Normalmente se puede detectar un blow a backsight de inmediato si se comprueba con un tercer punto de control conocido antes de tomar radiaciones.
Términos relacionados
Backsight
Lectura tomada en un punto de coordenadas o elevación conocidas para establecer una dirección de referencia.
Occupy
Estacionar un instrumento topográfico con precisión sobre un punto de control conocido.
Misclose
El error de cierre geométrico entre los puntos inicial y final de una poligonal cerrada.