Bluetop

sustantivoJerga del oficioTopografía

Estaca de madera clavada en el suelo hasta que su parte superior coincide con la elevación exacta de diseño.

Estaca de nivelación clavada a ras de la subrasante final o de la elevación de la capa de base en una obra de construcción. Los topógrafos colorean tradicionalmente la parte superior de la estaca con tiza azul o pintura para indicar a los maquinistas de explanación que la parte superior de la madera representa la rasante acabada exacta.

Escuchado en el trabajo

The dirt crew is waiting on us to set bluetops for the final pass on the roadway base.

En español sencillo El equipo de movimiento de tierras nos está esperando para colocar los bluetops para la pasada final en la base de la calzada.

Consejo de experto

Cuando el operador de una motoniveladora ve un bluetop, sabe que su cuchilla debe rozar apenas la parte superior de la estaca.

También se escucha como

  • blue top
  • grade stake