Cutline

sustantivoJerga del oficioTopografía

Senda estrecha abierta entre la maleza y los árboles para permitir una línea de mira despejada para los instrumentos topográficos.

Los equipos de topografía cortan ramas, arbustos y árboles pequeños para crear un corredor físico a través de la vegetación densa. Esta senda despejada permite que la estación total o el nivel vean el objetivo o el bastón con prisma. La creación de estas sendas requiere mucha mano de obra, pero es necesaria para realizar poligonales a través de bosques densos donde la copa de los árboles bloquea las señales GPS.

Escuchado en el trabajo

We spent four hours brushing a cutline through the briars just to get a shot on the property corner.

En español sencillo Pasamos cuatro horas desbrozando un cutline entre las zarzas solo para poder tomar una lectura en la esquina de la propiedad.

También se escucha como

  • line of sight
  • brushed line