Bluetop

SubstantivWerkstattjargonVermessung

Ein Holzpflock, der so weit in den Boden geschlagen wird, bis seine Oberkante exakt der Sollhöhe entspricht.

Ein Höhenpflock, der bündig mit dem endgültigen Planum oder der Tragschicht auf einer Baustelle eingeschlagen wird. Vermesser markieren die Oberseite des Pflocks traditionell mit blauer Kreide oder Farbe, um Erdbauarbeitern und Maschinenführern zu signalisieren, dass die Oberkante des Holzes exakt der fertigen Sollhöhe entspricht.

Am Arbeitsplatz gehört

The dirt crew is waiting on us to set bluetops for the final pass on the roadway base.

In klarem Deutsch Die Erdbautruppe wartet darauf, dass wir die bluetops für den letzten Durchgang auf der Straßentragschicht setzen.

Insidertipp

Wenn ein Graderfahrer einen bluetop sieht, weiß er, dass sein Schild die Oberseite des Pflocks nur leicht streifen darf.

Auch bekannt als

  • blue top
  • grade stake