Spad

SubstantivFachbegriffVermessung

Ein Flachkopfnagel mit Loch, der in Stollendecken geschlagen wird, um ein Lot aufzuhängen.

Ein spezieller Vermessungsnagel aus Eisen, Messing oder Zinn mit einem flachen Kopf und einem kleinen Loch. Er wird in Holzdübel in der Decke einer Untertagegrube oder eines Tunnels geschlagen. Vermessungsingenieure hängen eine Lotschnur durch das Loch, um einen exakten Standpunkt über dem Instrument einzurichten.

Am Arbeitsplatz gehört

Drive a spad into that timber overhead so we can hang a string and set up the transit.

In klarem Deutsch Schlagen Sie einen Spad in das Holz über uns, damit wir eine Schnur aufhängen und das Tachymeter aufstellen können.

Insidertipp

Bei Untertagearbeiten befinden sich die Messpunkte fast immer an der Decke und nicht auf dem Boden, um zu verhindern, dass sie durch schwere Maschinen zerstört werden.