Target

SubstantivFachbegriffVermessung

Eine verschiebbare visuelle Zieltafel, die auf einer Nivellierlatte oder einer Prismenstab montiert ist.

Eine gut sichtbare, verschiebbare Platte oder Zieltafel, die an einer Nivellierlatte oder einem Vermessungsstab befestigt ist. Beim optischen Nivellieren verschiebt der Messgehilfe das Target nach oben oder unten, bis der Instrumentenbediener signalisiert, dass es perfekt auf das Fadenkreuz ausgerichtet ist, was hochpräzise Ablesungen über große Entfernungen ermöglicht.

Am Arbeitsplatz gehört

Slide the target up another tenth, I can barely see it against the trees.

In klarem Deutsch Schieben Sie das Target noch ein Zehntel nach oben, ich kann es vor den Bäumen kaum sehen.