Chain

SubstantivFachbegriffVermessung

Ein traditionelles Messinstrument aus Drahtgliedern oder die Längeneinheit, die 66 Fuß entspricht.

Ein physisches Messgerät aus schweren Drahtgliedern, das traditionell zur Messung horizontaler Distanzen im Gelände verwendet wurde. Die Standard-Gunter-Kette (Gunter's chain) besteht aus 100 Gliedern und misst genau 66 Fuß, eine Länge, die Flächenberechnungen in Acre mathematisch sehr einfach macht. Obwohl Stahlbandmaße und elektronische Distanzmessungen das physische Werkzeug ersetzt haben, verwenden Vermesser das Wort immer noch, um das Messen einer Strecke zu beschreiben oder um sich auf die 66-Fuß-Einheit in historischen Urkunden zu beziehen.

Am Arbeitsplatz gehört

The old deed calls for a distance of five chains and twenty links along the stone wall.

In klarem Deutsch Die alte Urkunde fordert eine Distanz von fünf chains und zwanzig Gliedern entlang der Steinmauer.

Insidertipp

Zehn quadratische chains entsprechen genau einem Acre, weshalb die Länge von 66 Fuß allgemein für öffentliche Landvermessungen übernommen wurde.

Auch bekannt als

  • Gunter's chain

Nicht zu verwechseln mit

  • Engineer's chain: Eine Standard-Gunter-Kette ist 66 Fuß lang, während eine Ingenieurkette (engineer's chain) 100 Fuß lang ist.