Level staff

SubstantivFachbegriffVermessung

Eine graduierte Messlatte, die mit einem Nivelliergerät verwendet wird, um Höhenunterschiede zu bestimmen.

Eine lange, starre oder teleskopierbare Latte, die mit klaren, kontrastreichen Teilstrichen versehen ist. Ein Vermesser hält sie perfekt senkrecht über einen Punkt, während ein anderer die Markierungen durch ein Nivelliergerät abliest. Die Ablesung liefert die vertikale Distanz von der Sichtlinie des Instruments zum Bodenpunkt.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep the level staff plumb, you're leaning way too far forward for a good reading.

In klarem Deutsch Halten Sie die Level staff im Lot, Sie lehnen sich viel zu weit nach vorne für eine gute Ablesung.

Auch bekannt als

  • levelling staff
  • level rod
  • stadia rod

Nicht zu verwechseln mit

  • Stadia hair: Die Level staff ist die physische Latte, während die Distanzstriche (stadia hairs) die Linien im Abkommen des Instruments sind, mit denen sie abgelesen wird.