Level staff

sustantivoTérmino técnicoTopografía

Una mira de medición graduada que se utiliza con un instrumento de nivelación para determinar diferencias de elevación.

Un poste alto, rígido o telescópico, marcado con graduaciones claras y de alto contraste. Un topógrafo lo sostiene perfectamente vertical sobre un punto mientras otro lee las marcas a través de un instrumento de nivelación. La lectura proporciona la distancia vertical desde la línea de visión del instrumento hasta el punto del suelo.

Escuchado en el trabajo

Keep the level staff plumb, you're leaning way too far forward for a good reading.

En español sencillo Mantenga la level staff aplomada, se está inclinando demasiado hacia adelante para obtener una buena lectura.

También se escucha como

  • levelling staff
  • level rod
  • stadia rod

No lo confunda con

  • Stadia hair: La level staff es el poste físico, mientras que los hilos estadimétricos son las líneas en la retícula del instrumento que se utilizan para leerla.