Dieses traditionelle Werkzeug für Bauleiter und Vermesser besteht aus einem kurzen Fernrohr mit Fadenkreuz und Libelle, das fest auf einem Nivellierkopf montiert ist. Da das Fernrohr nicht vertikal gekippt werden kann, kann es nach dem Nivellieren nur eine flache horizontale Ebene abtasten. Es ist äußerst langlebig und behält seine Kalibrierung gut bei, was es zu einem zuverlässigen Arbeitstier für die Übertragung von Höhen und das Setzen von Festpunkten macht.
Set up the dumpy level on that ridge so we can transfer the benchmark elevation down into the trench.
In klarem Deutsch Stellen Sie das Dumpy level auf diesem Hügel auf, damit wir die Höhe des Festpunkts in den Graben übertragen können.
Überprüfen Sie immer, ob die Dosenlibelle zentriert bleibt, wenn Sie das Instrument um 180 Grad drehen. Wenn sie abweicht, muss der Kompensator oder die Libelle justiert werden.
Auch bekannt als
- builder's level
Verwandte Begriffe
Leveling
Das Verfahren zur Messung von Höhenunterschieden zwischen Punkten auf der Erdoberfläche.
Level staff
Eine graduierte Messlatte, die mit einem Nivelliergerät verwendet wird, um Höhenunterschiede zu bestimmen.
Bench
Eine dauerhafte Konsole oder Markierung, die als stabiler Referenzpunkt für Höhenmessungen dient.
Backsight
Eine Messung (Rückblick), die auf einen Punkt mit bekannten Koordinaten oder Höhenwerten durchgeführt wird, um eine Referenzrichtung festzulegen.