Jacob's staff

SubstantivFachbegriffVermessung

Ein einzelner spitzer Stab, der anstelle eines Stativs zur Stützung eines Vermessungskompasses dient.

Ein Holz- oder Metallstab mit einer spitzen, eisenbeschlagenen Unterseite zum Einschlagen in den Boden und einer flachen oder mit einer Buchse versehenen Oberseite. Vermesser montieren darauf einen Kompass oder ein leichtes Tachymeter, um in unwegsamem Gelände, wo das Aufstellen eines Stativs unpraktisch ist, Richtungen zu messen. Es ermöglicht einen schnellen Aufbau in dichten Wäldern oder an steilen Hängen.

Am Arbeitsplatz gehört

Drive the Jacob's staff deep into the mud so the compass doesn't wobble while I read the bearing.

In klarem Deutsch Stecken Sie den Jacob's staff tief in den Schlamm, damit der Kompass nicht wackelt, während ich die Richtung ablese.

Insidertipp

Obwohl er für Präzisionsarbeiten weitgehend durch Stative ersetzt wurde, bleibt er nützlich für die schnelle Erkundung oder grobe Grenzrekonstruktion in dichtem Gestrüpp.