Jacob's staff

nomTerme techniqueTopographie

Une tige unique pointue utilisée pour soutenir une boussole d'arpenteur à la place d'un trépied.

Une perche en bois ou en métal munie d'un bout pointu ferré pour être enfoncée dans le sol et d'un sommet plat ou à douille. Les géomètres y montent une boussole ou un théodolite léger pour prendre des relèvements sur des terrains accidentés où l'installation d'un trépied n'est pas pratique. Elle permet des mises en station rapides dans les bois denses ou sur les pentes raides.

Entendu sur le terrain

Drive the Jacob's staff deep into the mud so the compass doesn't wobble while I read the bearing.

En français simple Enfoncez le Jacob's staff profondément dans la boue pour que la boussole ne vacille pas pendant que je lis le gisement.

Conseil de pro

Bien qu'elle ait été largement remplacée par les trépieds pour les travaux de précision, elle reste utile pour les reconnaissances rapides ou le rétablissement grossier de limites dans les broussailles épaisses.