Une erreur de terrain par laquelle l'opérateur de l'instrument vise le mauvais point de contrôle, saisit un numéro de point erroné dans le carnet de saisie ou oublie de régler l'angle sur zéro lors de l'établissement de la ligne de référence initiale. Cette erreur fait pivoter l'ensemble du système de coordonnées pour cette installation, ce qui entraîne le tracé de toutes les mesures de visée avant ultérieures au mauvais endroit.
We've to re-shoot the whole retaining wall because the new guy blew a backsight and rotated the job by thirty degrees.
En français simple Nous devons reprendre toutes les mesures du mur de soutènement parce que le nouveau a fait un blow a backsight et a fait pivoter le chantier de trente degrés.
Vous pouvez généralement détecter immédiatement un blow a backsight si vous effectuez une vérification sur un troisième point de contrôle connu avant de prendre des mesures latérales.
Termes associés
Backsight
Une lecture effectuée sur un point de coordonnées ou d'altitude connues pour établir une direction de référence.
Occupy
Installer un instrument de topographie précisément au-dessus d'un point de canevas connu.
Misclose
L'écart géométrique entre les points de départ et d'arrivée d'un cheminement fermé.