Insiders LingoLas palabras que usan los profesionales
ES
De la A a la Z

Términos que empiezan por O

239 entradas que comienzan con la letra O, en todas las especialidades.

  • OImpresión
    Abreviatura de la American Library Association para el tamaño de libro en octavo.
  • O GaugeFerrocarril
    Una escala popular para el modelismo ferroviario donde el ancho de la vía es de una pulgada y cuarto.
  • O-ringMecánica
    Una junta elastomérica circular con sección transversal redonda utilizada para sellar conexiones de fluidos o gases.
  • O-ringVacío
    Anillo de elastómero de sección circular que sella uniones de vacío desmontables al ser comprimido en su posición.
  • O1Mareas
    La componente diurna lunar principal, con un periodo de unas 25,82 horas, originada por la declinación de la Luna.
  • O2 trimCalderas
    Un control que mide el oxígeno en los gases de combustión y ajusta continuamente la relación aire-combustible para mantenerla en el valor objetivo.
  • OatlageAgricultura
    Alimento fermentado para el ganado que se elabora picando y ensilando plantas enteras de avena.
  • OBAÓptica del papel
    Agente de blanqueo óptico: colorante que absorbe la luz UV y la reemite como azul, haciendo que el papel parezca más blanco.
  • OBCMarítimo
    Asignación monetaria que se concede a los pasajeros para gastar en un buque durante un viaje.
  • OBDAutomoción
    El diagnóstico a bordo es el sistema informático estandarizado que supervisa las emisiones del vehículo y el rendimiento del motor.
  • OberhefeElaboración de cerveza
    Término tradicional alemán para referirse a la levadura de cerveza de fermentación alta (ale).
  • Observation carFerrocarril
    Un coche de viajeros que cuenta con ventanales ampliados o una plataforma abierta para ofrecer una vista sin obstáculos del paisaje.
  • ObstructionHidrografía
    Un objeto sumergido que dificulta la navegación o la pesca y que no es un naufragio ni una roca natural, como pilotes o escombros.
  • OCAPEstadística
    Plan de acción para fuera de control: la lista de verificación pautada que indica a los operarios exactamente qué hacer cuando se activa un gráfico de SPC.
  • OccupyTopografía
    Estacionar un instrumento topográfico con precisión sobre un punto de control conocido.
  • OCRConstrucción
    Enlucido monocapa, un mortero exterior premezclado que se aplica en una sola capa gruesa.
  • OCRTelecomunicaciones y TI
    Software que convierte imágenes de texto mecanografiado, escrito a mano o impreso en texto codificado por máquina.
  • Octal data rateElectrónica
    Una interfaz de memoria que transfiere ocho bits de datos por ciclo de reloj en una sola vía.
  • OctodeElectrónica
    Un tubo de vacío histórico que contiene ocho electrodos distintos.
  • ODMecánica
    El diámetro exterior de un objeto cilíndrico como un tubo, tubería o eje. Jerga del oficio
  • ODFotónica
    Densidad óptica: una medida logarítmica de la intensidad con la que un filtro o unas gafas de protección láser bloquean la luz a una longitud de onda determinada.
  • ODB++PCB
    Formato de datos estructurado de CAD a fabricación que reúne capas, taladros, lista de redes y datos de componentes en un solo paquete.
  • OddmentImpresión
    Cualquier componente impreso de un libro que queda fuera del cuerpo de texto principal.
  • Odometer fraudAutomoción
    La alteración ilegal de la lectura del kilometraje de un vehículo para inflar artificialmente su valor de reventa.
  • OdontographEngranajes
    Herramienta de dibujo tradicional utilizada para trazar las curvas exactas de los dientes de los engranajes.
  • OFATEstadística
    Un factor a la vez (OFAT): cambiar una sola entrada mientras se mantiene el resto fijo, el hábito que los experimentos diseñados reemplazan. Jerga del oficio
  • OFDMTelecomunicaciones y TI
    Multiplexación por división de frecuencias ortogonales (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), un método de transmisión digital que utiliza múltiples subportadoras.
  • Off-gasCalderas
    Gases residuales purgados de un proceso químico o sistema de combustión.
  • Off-ratioAdhesivos
    Término que describe un adhesivo de dos componentes dispensado con una proporción incorrecta de resina y endurecedor. Jerga del oficio
  • Off shadeÓptica del papel
    Describe el papel cuyo color se ha desviado fuera de la tolerancia de su patrón aprobado. Jerga del oficio
  • Off-the-rackTextiles
    Prenda confeccionada de fábrica en tallas estándar.
  • Off timeElectrónica
    La parte de un ciclo de conmutación en la que un dispositivo está apagado y no fluye corriente.
  • OffbearConstrucción
    Retirar físicamente los ladrillos o bloques recién formados de una máquina de moldeo a una zona de secado. Jerga del oficio
  • OffsetElectricistas
    Dos curvas iguales en direcciones opuestas que desplazan un tramo de tubo de canalización lateralmente para salvar un obstáculo o entrar en una caja.
  • OffsetMetrología
    Un error constante que desplaza todas las lecturas en la misma cantidad, visible sobre todo como una lectura distinta de cero con una entrada de cero.
  • OffsetTopografía
    Una distancia medida perpendicularmente a una línea de referencia principal para ubicar un elemento.
  • Offset timeTelecomunicaciones y TI
    El retraso entre un paquete de control y su ráfaga de datos correspondiente en la conmutación óptica.
  • Offside ruleLogística
    Sistema de prioridad en las intersecciones que cede el paso a los vehículos que se aproximan por el lado opuesto al del conductor.
  • OfftakeMinería
    La retirada física de recursos extraídos de una instalación de almacenamiento o lugar de producción.
  • OHAviación
    La designación militar para un helicóptero de observación.
  • OHLEFerrocarril
    El equipo de línea aérea que suministra energía eléctrica a los trenes.
  • Ohmic resistanceElectrotecnia
    La resistencia pura en corriente continua de un conductor o componente.
  • OilAsfalto
    Término de la jerga del oficio para referirse al asphalt binder líquido, como en el contenido de ligante o una carga que parece pobre en ligante. Jerga del oficio
  • Oil analysisTribología
    Ensayos de laboratorio de muestras de aceite en servicio para evaluar el estado del aceite, la contaminación y el desgaste de la máquina.
  • Oil burnerAutomoción
    Término de la jerga del oficio para referirse a un vehículo propulsado por un motor diésel. Jerga del oficio
  • Oil-canningMetalurgia
    Ondulación o pandeo visible en las zonas planas de chapas finas de metal. Jerga del oficio
  • Oil changeAutomoción
    El proceso de mantenimiento rutinario consistente en vaciar el lubricante degradado del motor y sustituirlo por fluido nuevo.
  • Oil creepVacío
    Propagación lenta de una fina película de aceite a lo largo de las superficies metálicas, que transporta el fluido de la bomba lejos de su origen.
  • Oil filterTribología
    Dispositivo poroso colocado en un circuito de lubricación para capturar y eliminar los contaminantes sólidos del fluido.
  • Oil wedgeTribología
    Nombre en la jerga del oficio para la película de aceite cónica y presurizada que eleva un eje sobre un cojinete de manguito. Jerga del oficio
  • OITGeosintéticos
    Tiempo de inducción a la oxidación: una medida de cuánta protección antioxidante queda en un geosintético de poliolefina.
  • OLElectrónica
    Abreviatura de bucle abierto (open loop) o sobrecarga (overload), que muestran los multímetros cuando un circuito carece de continuidad o supera el rango de medición. Jerga del oficio
  • Old-growth forestSilvicultura
    Un ecosistema forestal maduro que se ha desarrollado durante un largo período sin perturbaciones importantes que hayan reemplazado la masa.
  • Old headFerrocarril
    Un ferroviario veterano con mucha antigüedad, respetado por sus conocimientos y a veces resentido por ello. Jerga del oficio
  • Old roseAgricultura
    Cualquier variedad de rosa cultivada que pertenezca a clases establecidas antes de la introducción de los híbridos de té.
  • Old woman's toothCarpintería
    Guillame o cepillo de router de madera tradicional utilizado para nivelar el fondo de ranuras y rebajes. Jerga del oficio
  • Old work boxElectricistas
    Caja diseñada para encajar en una pared o techo acabado existente a través de un orificio cortado, sin acceso a la estructura.
  • Old World ROMTelecomunicaciones y TI
    La arquitectura de los primeros ordenadores Macintosh que almacenaba la caja de herramientas del sistema operativo en un chip ROM físico. Jerga del oficio
  • OleoAviación
    Un amortiguador neumático-hidráulico utilizado en el tren de aterrizaje de las aeronaves.
  • OletVálvulas
    Un accesorio de derivación forjado que se suelda a una tubería principal para realizar una salida sin necesidad de intercalar una tee.
  • OllaAgricultura
    Vasija de terracota sin esmaltar que se entierra en el suelo para proporcionar un riego lento y constante a las raíces de las plantas.
  • OLTCElectrotecnia
    Cambiador de tomas bajo carga: interruptor de transformador que cambia la relación de transformación bajo carga para regular la tensión.
  • OLTSFibra óptica
    Equipo de medida de pérdidas ópticas: una fuente de luz y un medidor de potencia que se utilizan conjuntamente para medir la pérdida de enlace de extremo a extremo.
  • OM gradesFibra óptica
    Las clases de rendimiento de OM1 a OM5 para fibra multimodo, cada una clasificada por ancho de banda y alcance a una velocidad de transmisión de datos determinada.
  • OmnidirectionalTelecomunicaciones y TI
    Un patrón de antena o micrófono que radia o recibe por igual en todas las direcciones horizontalmente.
  • OMSAviación
    El Orbital Maneuvering System proporciona empuje para los cambios orbitales de las naves espaciales.
  • On silentTelecomunicaciones y TI
    Un estado del dispositivo en el que se suprimen las alertas sonoras para las llamadas y mensajes entrantes. Jerga del oficio
  • On the biasTextiles
    Corte de la tela en diagonal, a un ángulo de 45 grados respecto al hilo recto.
  • On the floorAutomoción
    Un mecanismo de selección de marchas montado directamente en el túnel de transmisión en lugar de en la columna de dirección.
  • On the groundFerrocarril
    Descarrilado: fuera de los raíles con al menos una rueda sobre las traviesas o el balasto. Jerga del oficio
  • On the levelConstrucción
    Estado en el que un elemento estructural está perfectamente horizontal y alineado. Jerga del oficio
  • OncostmanMinería
    Un trabajador minero histórico al que se le pagaba un salario diario fijo en lugar de por la cantidad de carbón extraído. Jerga del oficio
  • One-armed banditJerga del taller
    Una máquina herramienta pesada que se acciona tirando de una única palanca lateral grande. Jerga del oficio
  • One-coldElectrónica
    Un estado digital en el que exactamente un bit de una secuencia está en nivel bajo y todos los demás están en nivel alto.
  • One engine in steamFerrocarril
    Un protocolo de seguridad histórico que restringía un tramo de vía a una sola locomotora.
  • One-hole strapElectricistas
    Abrazadera para tubo de canalización con un solo orificio para tornillo, utilizada para fijar un tramo de tubo a una pared o estructura.
  • One-hotElectrónica
    Un esquema de codificación en el que solo un bit de un grupo está activo en un momento dado.
  • One-hour fuelIncendios y seguridad
    Vegetación muerta de menos de un cuarto de pulgada de diámetro que reacciona rápidamente a los cambios en la humedad relativa.
  • One-jumper referenceFibra óptica
    Un ajuste de referencia para pruebas de pérdidas con un único latiguillo de lanzamiento entre la fuente y el medidor, de modo que se contabilizan los dos conectores de los extremos del enlace.
  • One-size-fits-allTextiles
    Prenda diseñada para adaptarse a una amplia gama de formas y tallas corporales.
  • One underFerrocarril
    Un incidente mortal o grave en el que una persona es arrollada por un tren. Jerga del oficio
  • One-wayAgricultura
    Dar una sola pasada a un campo con una grada de discos para voltear la tierra y eliminar las malas hierbas. Jerga del oficio
  • One-way ticketLogística
    Billete de transporte que cubre el viaje hasta un destino sin trayecto de vuelta.
  • OnlineHidrografía
    Estar sobre una línea de levantamiento planificada y registrando datos; ir offline significa finalizar la línea y cerrar el archivo. Jerga del oficio
  • Online service providerTelecomunicaciones y TI
    Una entidad comercial que ofrece servicios, contenidos o infraestructura a través de internet.
  • Ons and offsCorrosión
    Jerga de inspección para las lecturas emparejadas de potencial en on e instant-off tomadas mientras se interrumpen los rectificadores. Jerga del oficio
  • OnsetterMinería
    El trabajador situado en el fondo del pozo de una mina que carga y descarga la jaula de extracción. Jerga del oficio
  • OOCEstadística
    Fuera de control: abreviatura para un punto o gráfico que ha violado un límite de control o una regla de racha. Jerga del oficio
  • OOSEstadística
    Fuera de especificación: resultado medido que queda fuera de los límites de especificación, lo que significa que el producto en sí no es conforme.
  • OOTMetrología
    Fuera de tolerancia, un resultado de calibración en estado inicial que queda fuera de los límites permitidos del instrumento. Jerga del oficio
  • Op-ampElectrónica
    Un amplificador de tensión electrónico de alta ganancia con entradas diferenciales y, por lo general, una sola salida.
  • OpacityIluminación
    El grado en que un material bloquea el paso de la luz.
  • OpacityÓptica del papel
    Capacidad de una hoja para ocultar lo que hay detrás, expresada como un porcentaje a partir de lecturas sobre fondos blancos y negros.
  • OpaliteConstrucción
    Material de vidrio opaco y lechoso que históricamente se moldeaba en baldosas o ladrillos decorativos.
  • OPCElectrotecnia
    Una interfaz de software estándar que permite al hardware de control industrial compartir datos con aplicaciones basadas en Windows. Jerga del oficio
  • OPDElectrotecnia
    Abreviatura de overcurrent protective device (dispositivo de protección contra sobrecorriente), un componente que interrumpe un circuito cuando hay un flujo de corriente excesivo.
  • OpenElectrónica
    Una interrupción en un circuito eléctrico que impide el paso de la corriente.
  • Open differentialAutomoción
    Un conjunto de engranajes básico que permite que las ruedas motrices giren a diferentes velocidades al tomar una curva.
  • Open-field systemAgricultura
    Disposición agrícola histórica en la que los grandes campos comunales sin vallar se dividían en franjas estrechas.
  • Open timeAdhesivos
    El intervalo máximo permitido entre la aplicación del adhesivo y el cierre de la unión para que aún pueda humectar la segunda pieza.
  • Open valleyConstrucción
    Lima hoya abierta en la que las tejas se recortan para dejar a la vista un canalón metálico continuo en el centro.
  • Open wagonFerrocarril
    Un vagón de mercancías con laterales macizos y sin techo permanente.
  • OpenbandTextiles
    Un hilo openband presenta una torsión a la derecha donde las fibras se inclinan hacia arriba y a la derecha.
  • Opened-toeTextiles
    Prensatelas de máquina de coser con la sección frontal abierta.
  • OpenerMetalurgia
    Operario de laminación encargado de separar las chapas metálicas que se han adherido durante el laminado.
  • Opening the specEstadística
    Ampliación de un límite de especificación para que pase más producto, en lugar de corregir el proceso que lo fabrica. Jerga del oficio
  • Operating characteristic curveEstadística
    Gráfico de la probabilidad de que un plan de muestreo acepte un lote frente a la tasa real de defectos del lote.
  • Operating controlCalderas
    El control de rearme automático que realiza los ciclos o modula el quemador para mantener la presión del vapor o la temperatura del agua dentro del rango.
  • Operating timeTelecomunicaciones y TI
    La duración total que un circuito o instalación de telecomunicaciones está ocupado por la solicitud de un usuario.
  • OperatorMinería
    La empresa o entidad responsable de la gestión diaria y la explotación de una mina o yacimiento petrolífero.
  • OPOFotónica
    Oscilador paramétrico óptico: una fuente sintonizable que divide los fotones de bombeo en dos haces de mayor longitud de onda en un cristal no lineal.
  • OPOCAutomoción
    Un diseño de motor que presenta cilindros opuestos donde dos pistones comparten una única cámara de combustión.
  • Opposed cylinderAutomoción
    Una configuración de motor en la que los cilindros están colocados en plano y apuntan en dirección opuesta al cigüeñal.
  • OPRAFFerrocarril
    El organismo gubernamental histórico que gestionaba las concesiones de trenes de viajeros en Gran Bretaña.
  • OpticIluminación
    Componente diseñado para guiar, dar forma o modificar la luz dentro de una luminaria.
  • Optical axisIluminación
    La línea recta imaginaria que pasa por el centro de curvatura de una lente o sistema óptico.
  • Optical discElectrónica
    Un medio de almacenamiento plano y circular que se lee y escribe mediante láser.
  • Optical driveElectrónica
    Un mecanismo de hardware que lee y escribe datos en discos ópticos mediante luz láser.
  • Optical flatMetrología
    Pieza de cuarzo o vidrio pulida con precisión que se utiliza para medir la planitud de una superficie mediante la interferencia de la luz.
  • Optical isolatorFotónica
    Una válvula unidireccional para la luz que deja pasar un haz hacia adelante y bloquea el retorno de las reflexiones al láser.
  • Optical switchFibra óptica
    Un dispositivo que encamina selectivamente las señales luminosas de una fibra a otra.
  • OptomechanicsFotónica
    El hardware y la ingeniería utilizados para sujetar, posicionar y alinear componentes ópticos.
  • OR gateElectrónica
    Una puerta lógica digital básica que ofrece una salida alta si cualquiera de sus entradas es alta.
  • Orange peelAutomoción
    Un defecto de pintura en el que la laca se seca con una textura rugosa e irregular que recuerda a la piel de una naranja. Jerga del oficio
  • Orange peelRecubrimiento en polvo
    Una textura superficial con hoyuelos similar a la piel de una naranja, la queja de aspecto más común en la pintura en polvo.
  • OrderElectrónica
    Un número que indica la pendiente o complejidad de la respuesta de un filtro.
  • Order 1aHidrografía
    Un orden de levantamiento para aguas costeras y canales de navegación donde los objetos importan pero el margen bajo la quilla es menos crítico.
  • Ore carFerrocarril
    Un vagón de mercancías corto y de construcción robusta diseñado específicamente para el transporte de minerales densos.
  • OrefieldMinería
    Una gran región geográfica que contiene numerosos yacimientos minerales económicamente viables.
  • OrganicAgricultura
    Cultivado o criado sin el uso de fertilizantes sintéticos, pesticidas o organismos modificados genéticamente.
  • Organic farmingAgricultura
    Sistema agrícola que se basa en procesos ecológicos e insumos naturales en lugar de productos químicos sintéticos.
  • OrleansTextiles
    Tejido histórico elaborado con urdimbre de algodón y trama de lana estambre.
  • OrographTopografía
    Un dispositivo mecánico utilizado históricamente para registrar automáticamente elevaciones y distancias.
  • Orphan sourceNuclear
    Una fuente radiactiva que ha escapado al control regulador porque se ha perdido, ha sido robada, abandonada o nunca ha tenido licencia.
  • OrthoamphiboliteMinería
    Una roca metamórfica oscura formada específicamente a partir de la alteración de un precursor ígneo.
  • OrthographicallyMecánica
    Representación de un objeto tridimensional en dos dimensiones mediante líneas de proyección paralelas.
  • OrthomagmaticMinería
    Relativo a la etapa primaria y principal de la cristalización del magma.
  • OrthometricTopografía
    Relativo a una altura medida a lo largo de la línea de la plomada desde el geoide.
  • OrthostereoscopicIluminación
    Describe una imagen tridimensional que parece completamente libre de distorsión espacial.
  • OrthostereoscopyIluminación
    La captura y visualización de imágenes tridimensionales sin distorsión espacial o de profundidad.
  • OSFerrocarril
    On sheet: informe de la hora a la que un tren ha pasado por una estación, o el acto de comunicarlo. Jerga del oficio
  • OS&YVálvulas
    Husillo exterior y yugo: diseño de válvula de vástago ascendente con las roscas del vástago por encima de la empaquetadura, fuera del fluido.
  • OS2Fibra óptica
    Optical Singlemode 2: el grado de fibra singlemode cableada con bajo pico de agua utilizado para la mayoría de las instalaciones singlemode de interior y exterior.
  • OSSTelecomunicaciones y TI
    Los sistemas de software utilizados por los proveedores de servicios de telecomunicaciones para gestionar sus redes.
  • OSTAviación
    El Outer Space Treaty constituye el marco jurídico fundamental del derecho internacional del espacio ultraterrestre.
  • OTAElectrónica
    Un amplificador cuya tensión de entrada diferencial controla una corriente de salida.
  • OTAJerga del taller
    Distribución inalámbrica de actualizaciones de software o firmware a equipos.
  • OTDRFibra óptica
    Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo: un equipo de medida que mapea la pérdida y los eventos de una fibra cronometrando la luz reflejada de vuelta a lo largo de ella.
  • OTPElectrónica
    Un tipo de memoria no volátil en la que solo se puede escribir una única vez.
  • OttomanTextiles
    Tejido pesado caracterizado por cordones o costillas transversales muy pronunciadas.
  • Ouija boardAviación
    Un modelo a escala de mesa utilizado en el control de vuelo de los portaaviones para realizar el seguimiento de las operaciones en cubierta. Jerga del oficio
  • OungingSilvicultura
    El proceso manual de empujar o guiar troncos flotantes río abajo durante una conducción fluvial.
  • OutImpresión
    Omisión accidental de palabras o caracteres por parte de un tipógrafo.
  • Out-of-bandTelecomunicaciones y TI
    Comunicaciones o señalización que se producen fuera del canal de datos principal o de la banda de frecuencia.
  • Out-of-band signalingTelecomunicaciones y TI
    Un método de telecomunicaciones en el que las señales de control viajan por un canal diferente al del tráfico de voz o datos.
  • Out-of-batteryElectrónica
    Un estado en el que un dispositivo portátil ha agotado por completo su fuente de alimentación interna. Jerga del oficio
  • Out of calMetrología
    Pasada su fecha de vencimiento de calibración, por lo que el instrumento no está aprobado para su uso independientemente de lo bien que funcione. Jerga del oficio
  • Out of gaugeFerrocarril
    Una carga o vehículo que supera las dimensiones físicas máximas permitidas para una ruta específica.
  • Out of positionSoldadura
    Frase de la jerga del oficio para el soldeo en cualquier posición que no sea la plana, especialmente en vertical y bajo techo. Jerga del oficio
  • Out of sortsImpresión
    Situación en la que un tipógrafo se ha quedado sin bloques de caracteres específicos. Jerga del oficio
  • OutbondConstrucción
    Ladrillo o piedra colocado con su lado largo paralelo a la cara del muro.
  • OutbrakeAutomoción
    Frenar más tarde y más a fondo que un rival al entrar en una curva para ganar una posición en pista. Jerga del oficio
  • OutbyeMinería
    Que se mueve o se sitúa en dirección opuesta al frente de trabajo, hacia la entrada de la mina. Jerga del oficio
  • OutcropperMinería
    Un minero que extrae carbón o mineral directamente de los afloramientos superficiales. Jerga del oficio
  • Outdoor resetCalderas
    Una estrategia de control que reduce la temperatura de suministro de agua caliente a medida que sube la temperatura exterior, siguiendo una curva establecida.
  • OutfieldAgricultura
    Término histórico para referirse a las tierras cultivables marginales que se sembraban continuamente sin recibir estiércol.
  • OutgassingRecubrimiento en polvo
    Gas que se escapa de un sustrato poroso durante el curado y sopla poros, burbujas o cráteres a través de la película.
  • OutgassingVacío
    Liberación lenta de gas desde las superficies y el interior de los materiales dentro de un sistema de vacío.
  • OutgassingImpermeabilización
    Escape de gas hacia el sellador o la membrana en proceso de curado desde un fondo de junta perforado o un hormigón húmedo, dejando burbujas y poros.
  • OutlierEstadística
    Observación que se aleja del patrón del resto de los datos, ya sea un extremo genuino o un error.
  • OutplantAgricultura
    Trasladar plantas jóvenes desde el entorno protegido de un invernadero al campo abierto.
  • OutputProducción
    La cantidad total de bienes producidos por una máquina, línea o fábrica durante un periodo específico.
  • Output couplerFotónica
    El espejo resonador parcialmente transmisor a través del cual el haz láser sale de la cavidad.
  • OutrunAgricultura
    Terreno de pasto periférico y sin cultivar vinculado a una explotación agrícola de secano o regadío.
  • OVAviación
    Un Orbiter Vehicle es el componente principal de nave espacial tripulada de un sistema de lanzamiento reutilizable.
  • OvalityRefractarios
    Deformación fuera de la redondez de la virola de un horno rotatorio bajo sus llantas, que aplasta y afloja el revestimiento de ladrillo.
  • OvenFotónica
    La montura con control de temperatura que mantiene un cristal no lineal a su temperatura de acoplamiento de fase. Jerga del oficio
  • Oven profileRecubrimiento en polvo
    Un registro de temperatura de termopares en piezas reales a medida que avanzan por el horno de curado.
  • Over squareAutomoción
    Una geometría de diseño de motor en la que el diámetro del cilindro es mayor que la longitud de la carrera del pistón.
  • Over the topAgricultura
    Método de aplicación en el que los productos químicos se pulverizan directamente hacia abajo sobre el dosel del cultivo.
  • OverbakeRecubrimiento en polvo
    Curado que se realizó a demasiada temperatura o durante demasiado tiempo, lo que provoca amarillamiento, pérdida de brillo y una capa quebradiza.
  • OverboreAutomoción
    Mecanizar el cilindro de un motor a un diámetro mayor que el de su especificación de fábrica. Jerga del oficio
  • OverbuilderTelecomunicaciones y TI
    Una empresa de telecomunicaciones que construye una nueva red en una zona que ya cuenta con el servicio de un operador establecido.
  • OverbustTextiles
    La circunferencia del pecho medida por encima de la parte más prominente del busto.
  • OvercastMinería
    Un puente cerrado construido para permitir que una corriente de aire de ventilación cruce sobre otra sin mezclarse.
  • Overcurrent protective deviceElectrotecnia
    Componente diseñado para interrumpir un circuito eléctrico cuando la corriente supera un límite de seguridad predeterminado.
  • OvercutterMinería
    Una máquina minera diseñada para realizar un corte horizontal a lo largo de la parte superior de una capa de carbón.
  • OverdriveEngranajes
    Disposición de engranajes en la que el eje de salida gira más rápido que el eje de entrada.
  • OverfireCerámica y vidrio
    Calentar cerámica o vidrio por encima de la temperatura máxima prevista o durante demasiado tiempo.
  • OverfiredCerámica y vidrio
    Describe una pieza cerámica que ha sido sometida a un calor excesivo o a una cocción prolongada.
  • OverfoggedIluminación
    Que presenta un punto focal que cae por delante de la retina, lo que da lugar a una condición miópica.
  • OverfrequencyElectrotecnia
    Condición de la red en la que la frecuencia de la corriente alterna supera su valor nominal objetivo.
  • OvergreasingTribología
    Bombear más grasa de la necesaria en un cojinete, lo que provoca batido, calor y rotura de retenes.
  • OverhandConstrucción
    Método para colocar ladrillos o bloques desde el lado opuesto de la cara acabada.
  • OverhaulIncendios y seguridad
    El proceso de búsqueda y extinción de fuegos ocultos dentro de una estructura.
  • OverhaulMecánica
    Desmontar, inspeccionar, reparar y reconstruir por completo una máquina para devolverla a su estado de funcionamiento.
  • Overhead camAutomoción
    Un diseño de distribución donde el árbol de levas se encuentra en la culata, por encima de la cámara de combustión.
  • Overhead valveAutomoción
    Un diseño de motor donde las válvulas de admisión y escape se asientan en la culata, por encima de la cámara de combustión.
  • OverkillProducción
    El rechazo de piezas perfectamente aceptables debido a normas de inspección excesivamente estrictas. Jerga del oficio
  • OverkillJerga del taller
    Una cantidad excesiva de fuerza, material o complejidad para una tarea determinada. Jerga del oficio
  • OverlandLogística
    Ruta o viaje que se realiza por tierra en lugar de por mar o aire.
  • OverlandedMarítimo
    Describe la carga que llega a un puerto en cantidades superiores a las que figuran en el manifiesto del buque.
  • OverlapGeosintéticos
    Ancho por el cual los rollos colindantes de geotextil, geomalla o GCL se superponen entre sí para mantener una capa continua.
  • OverlapHidrografía
    La parte de cada barrido que también queda cubierta por la línea vecina, planificada para evitar huecos.
  • OverlaunchMarítimo
    Escalonar las juntas de tablones o maderas adyacentes para evitar debilidades estructurales.
  • OverlayImpresión
    Trozo de papel que se añade al tímpano para aumentar la presión de impresión en un punto específico.
  • OverloadLogística
    Carga que supera la capacidad de peso legal o estructural de un vehículo.
  • OverlockTextiles
    Puntada de máquina que cose sobre el borde de la tela para evitar que se deshilache.
  • OvermatterImpresión
    Texto compuesto que supera el espacio disponible en una página o maqueta.
  • OverpoleMetalurgia
    Eliminar demasiado oxígeno del cobre fundido durante el proceso de reducción con varas de madera (poling).
  • OverprintImpresión
    Imprimir una capa de tinta directamente encima de otra.
  • OverprotectionCorrosión
    Exceso de corriente catódica que hace que los potenciales sean demasiado negativos, con riesgo de dañar el revestimiento y causar problemas de hidrógeno.
  • OverpulseElectrónica
    Un pulso eléctrico transitorio que supera momentáneamente los niveles de tensión normales o previstos.
  • OverrefractionIluminación
    La medición del error refractivo residual mientras el sujeto ya está mirando a través de una lente correctora.
  • OverrunImpresión
    Desplazar el texto hacia la siguiente línea o columna al añadir material a un párrafo existente.
  • OverseamerTextiles
    Máquina de coser industrial diseñada para coser sobre el borde de una o dos piezas de tela.
  • OversetImpresión
    Texto compuesto que supera el espacio físico asignado en la página.
  • OvershiftEngranajes
    Error mecánico en el que un engranaje es empujado más allá de su posición de acoplamiento prevista.
  • OvershotMecánica
    Describe una rueda hidráulica impulsada por el agua que cae sobre sus paletas o álabes superiores.
  • OvershotTextiles
    Técnica de tejido donde hilos de trama suplementarios flotan sobre un fondo de ligamento tafetán.
  • OversiteConstrucción
    Capa de hormigón vertida sobre el terreno bajo un forjado sanitario o suelo de planta baja suspendido.
  • OversizeAutomoción
    Dimensión de un pistón o segmento de pistón mayor que la especificación de fábrica para adaptarse a un cilindro rectificado.
  • OverspeedMecánica
    Hacer funcionar una máquina o motor más allá de su límite de rotación seguro máximo.
  • OversprayProyección térmica
    Material proyectado que no llega a la pieza o no se adhiere, terminando en el colector o en las superficies cercanas.
  • Overspray surface textureImpermeabilización
    Un acabado rugoso y granulado en la espuma de poliuretano proyectada, causado por el viento que arrastra el material fuera de la zona objetivo.
  • OverstandSilvicultura
    Dejar una masa forestal sin cosechar más allá de su edad de rotación óptima, ya sea económica o biológica.
  • OvertappingFijaciones
    Roscado de una tuerca con sobremedida después del galvanizado para que encaje sobre el grueso zinc de un tornillo galvanizado en caliente.
  • OvertideMareas
    Una componente de mayor frecuencia, como M4, generada cuando una marea se deforma en aguas poco profundas.
  • OvertopTextiles
    Prenda de superposición diseñada para llevarse sobre la parte superior de un conjunto.
  • OvertripElectrotecnia
    Disparo no deseado de un relé de protección o interruptor automático ante una falla situada fuera de su zona asignada.
  • Overvoltage categoryElectrotecnia
    Clasificación de la I a la IV que jerarquiza los equipos según su posición en una instalación y las sobretensiones que deben soportar.
  • OverweightLogística
    Condición de un vehículo que supera sus límites de peso bruto o por eje.
  • OxalisAgricultura
    Un género amplio de plantas con flores conocidas por sus hojas similares a las del trébol y su sabor agrio.
  • OxidesProyección térmica
    Finas películas de óxido formadas en las partículas metálicas en vuelo, que se muestran como bandas oscuras entre los splats.
  • Oxyfuel cuttingSoldadura
    Corte de acero calentándolo hasta la ignición con una llama y luego quemándolo con un chorro de oxígeno.
  • Oxygen inhibitionAdhesivos
    El aire en la superficie bloquea el curado de los adhesivos de radicales libres, dejándolos pegajosos en las zonas expuestas.
  • Oxygen pittingCalderas
    Picaduras profundas de corrosión localizada en el acero de la caldera causadas por el oxígeno disuelto en el agua.
  • Oxygen scavengerCalderas
    Un producto químico que se dosifica en el agua de alimentación de la caldera para reaccionar con las últimas trazas de oxígeno disuelto y eliminarlas.
  • Oxygen scavengerCorrosión
    Sustancia química que elimina el oxígeno disuelto del agua para evitar la corrosión por picaduras de oxígeno en calderas y sistemas de inyección.