Overfire

verboTérmino técnicoCerámica y vidrio

Calentar cerámica o vidrio por encima de la temperatura máxima prevista o durante demasiado tiempo.

Este error de cocción somete al material a un calor excesivo, lo que provoca que las pastas de arcilla se hinchen, se deformen o se fundan por completo. En los esmaltes, puede hacer que escurran de la pieza, que aparezcan burbujas o que se quemen los colorantes volátiles. El daño suele ser irreversible, convirtiendo piezas cuidadosamente elaboradas en charcos fundidos sobre la placa del horno.

Escuchado en el trabajo

If you overfire that earthenware clay to cone 6, it will turn into a puddle on the shelf.

En español sencillo Si decide overfire esa arcilla de loza a cono 6, se convertirá en un charco en la placa.