Firing

sustantivoTérmino técnicoCerámica y vidrio

El proceso de calentar cerámica o vidrio en un horno para lograr un cambio químico permanente.

El ciclo crítico de tratamiento térmico en el que los cuerpos de arcilla y los esmaltes se cuecen dentro de un horno. Un ciclo estándar implica una rampa de subida lenta hasta la temperatura objetivo, un periodo de mantenimiento para permitir que los esmaltes se fundan y la arcilla madure, y una fase de enfriamiento controlado para evitar el choque térmico. Las diferentes etapas incluyen la cocción inicial de bizcocho y la posterior cocción de esmalte.

Escuchado en el trabajo

The glaze firing took twelve hours to reach cone six and we need to let it cool for another day.

En español sencillo La firing del esmalte tardó doce horas en alcanzar el cono seis y tenemos que dejar que se enfríe otro día.