Overfire

VerbFachbegriffKeramik & Glas

Keramik oder Glas über die vorgesehene Spitzentemperatur hinaus oder zu lange erhitzen.

Dieser Brennfehler setzt das Material einer übermäßigen Hitzeeinwirkung aus, was dazu führt, dass Tonkörper aufblähen, sich verziehen oder vollständig schmelzen. Bei Glasuren kann dies zum Ablaufen vom Gefäß, zu Blasenbildung oder zum Ausbrennen flüchtiger Farbstoffe führen. Der Schaden ist in der Regel irreversibel und verwandelt sorgfältig hergestellte Waren in verschmolzene Pfützen auf der Ofenplatte.

Am Arbeitsplatz gehört

If you overfire that earthenware clay to cone 6, it will turn into a puddle on the shelf.

In klarem Deutsch Wenn Sie diesen Töpferton bis Kegel 6 overfire, wird er als Pfütze auf der Ofenplatte enden.