Overfired

adjetivoTérmino técnicoCerámica y vidrio

Describe una pieza cerámica que ha sido sometida a un calor excesivo o a una cocción prolongada.

Las piezas en este estado presentan defectos graves como deformaciones, hinchamientos, esmaltes con burbujas o el colapso estructural completo. La pasta de arcilla ha avanzado demasiado en su vitrificación, perdiendo su integridad estructural y fundiéndose. Estas piezas suelen desecharse y, a menudo, dañan las placas y soportes del horno en el proceso.

Escuchado en el trabajo

The whole top shelf is overfired because the thermocouple failed and kept the elements on.

En español sencillo Toda la placa superior está overfired porque el termopar falló y mantuvo las resistencias encendidas.