Overfired

adjectifTerme techniqueCéramique et verre

Décrit une pièce de céramique qui a été soumise à une chaleur excessive ou à une cuisson prolongée.

Les pièces dans cet état présentent de graves défauts tels que l'affaissement, le gonflement, des glaçures cloqueuses ou un effondrement structurel complet. La pâte d'argile a progressé trop loin dans la vitrification, perdant sa cohésion structurelle et fondant. Ces pièces sont généralement jetées et endommagent souvent le matériel d'enfournement au passage.

Entendu sur le terrain

The whole top shelf is overfired because the thermocouple failed and kept the elements on.

En français simple Toute l'étagère supérieure est overfired parce que le thermocouple est tombé en panne et a laissé les résistances allumées.